Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kunaPangkalahatang Balita

Ang Estado ng Kuwait ay humihingi ng reporma sa Security Council at pagpapalawak ng patas na representasyon

Ang Estado ng Kuwait ay humihingi ng reporma sa Security Council at pagpapalawak ng patas na representasyon
Buod ng Qiyas

Humingi ang Kuwait ng reporma sa Security Council upang palawakin ang patas na representasyon at ayusin ang mga historical imbalance para sa kabutihan ng mga African bansa.

Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan

New York, Oktubre 13 (KUNA) – Ipinahayag ng Estado ng Kuwait ang kahalagahan ng pagpapatuloy sa pagpapabuti ng Kapulungan ng Kaligtasan ng Mga Bansang Nagkakaisa (United Nations Security Council) upang mapataas ang patas na pagkakataon ng mga miyembro, ayusin ang mga historikal na hindi pagkakapantay-pantay sa kanyang komposisyon, at gawin itong mas kumakatawan, epektibo, at handang tugunan ang kanyang mga tungkulin sa pagpapanatili ng kapayapaan at kaligtasan pandaigdig. Ayon sa pahayag ng Permaneng Misyon ng Estado ng Kuwait sa United Nations, naging bahagi ito ng talumpati ni Diplomatiko at Permaneng Kinatawan ng Kuwait sa UN, Embahador Tariq Al-Banna, bilang isa sa mga co-chair ng mga negosasyon sa pagitan ng mga pamahalaan tungkol sa pagpapabuti ng Kapulungan ng Kaligtasan, sa ika-14 na pulong ng mga ministro ng Komite ng Sampung Bansa ng Unyon Africana na may kinalaman sa pagpapabuti ng Kapulungan ng Kaligtasan, na ginanap sa Tripoli, Libya.

Ang pulong ay ginanap noong Lunes, na pinamunuan ng Republika ng Sierra Leone bilang koordinator ng Komite ng Sampung Bansa at ng Estado ng Libya bilang host, kasama ang Embahador Liz van der Harren, Permaneng Kinatawan ng Kaharian ng Olanda sa UN, bilang isa sa mga co-chair ng mga negosasyon sa pagitan ng mga pamahalaan.

Binigyang-diin ni Al-Banna ang pangangailangang tugunan ang historikal na kawalan ng katarungan na nararanasan ng kontinente ng Africa dahil sa kawalan ng kanyang pagkakataon sa kategorya ng permanenteng pagiging miyembro sa Kapulungan ng Kaligtasan at sa kakulangan ng kanyang pagkakataon sa kategorya ng non-permanenteng pagiging miyembro. Inilantad niya ang kahalagahan ng pagiging salamin ng komposisyon ng Kapulungan ng Kaligtasan sa kasalukuyang geopolitikal na katotohanan at sa mga hangarin ng mga miyembro.

Binati niya ang modelo ng Africa na ipinresente ng Sierra Leone sa ika-80 na sesyon ng Pangkalahatang Asambleya ng UN, na batay sa pagkakaisa ng Ezulwini at Deklarasyon ng Sirte, na humihingi ng pagbibigay ng hindi bababa sa dalawang permanenteng upod sa Africa na may lahat ng kapangyarihan ng permanenteng pagiging miyembro, kasama ang limang non-permanenteng upod.

Inilarawan niya na ang posisyon ng Africa ay prinsipyal na tumututol sa paggamit ng karapatang veto, ngunit humihingi ng pagbibigay ng mga karapatan at pribilehiyo na pareho sa mga kasalukuyang permanenteng miyembro sa mga bagong permanenteng miyembro kung ito ay mananatili, at binigyang-diin ang papel ng Unyon Africana sa pagpili ng mga kinatawan ng kontinente para sa kanilang pagpili ng Pangkalahasang Asambleya.

Idinagdag ni Al-Banna na ang ideya ng mga nakapirming rehiyonal na upod ay lumitaw bilang isang posibleng kompromisong solusyon sa pagitan ng mga bansang humihingi ng pagpapalawak ng kategorya ng permanenteng pagiging miyembro at ng mga bansang sumusuporta sa pagpapalawak lamang sa mga non-permanenteng upod. Ipinahiwatig niya na ang kompromisong ito ay naglalaman ng pagdaragdag ng anim hanggang pito na upod na ipinamamahagi base sa rehiyon, kung saan ang Pangkalahasang Asambleya ang pipili ng mga bansang mananatili sa mga upod na ito para sa mas mahabang panahon kaysa sa kasalukuyang dalawang taon, at maaaring baguhin, na may posibilidad na muling pipiliin para sa dalawang karagdagang termino, upang mapataas ang institusyonal na patuloy na pagkakaisa at mapanatili ang responsibilidad sa pamamagitan ng regular na pagpili.

Patuloy niyang nagsabi na ang mga mungkahi na upod ay magkakaroon ng parehong kapangyarihan na ibinibigay sa mga kasalukuyang permanenteng miyembro, kabilang ang karapatang veto, habang ang kabuuang bilang ng mga miyembro ng Kapulungan ng Kaligtasan ay magkakaroon ng 21 hanggang 22 miyembro, kasama ang isang mekanismo para sa regular na pagsusuri upang suriin ang mga bagong pagkakataon.

Ipinahayag niya na ang mga elementong ito ay pangunahing inihahain para sa diskusyon, at ang anumang kompromisong solusyon ay dapat bigyang-pansin ang posisyon ng Africa at isaalang-alang ang mga hiling ng kontinente para sa pagkakataon sa parehong kategorya ng permanenteng at non-permanenteng pagiging miyembro. Ipinahiwatig niya na ang "Charter for the Future" ay nagpalakas sa politikal na momentum para sa pagpapabuti ng Kapulungan ng Kaligtasan sa pamamagitan ng pagkilala sa prioridad ng pagtugon sa historikal na kawalan ng katarungan sa Africa at paghikayat sa mga miyembro na magbigay at pagbutihin ang mga modelo ng pagpapabuti upang makabuo ng isang karaniwang pundasyon.

Kinilala ni Al-Banna ang patuloy na mga pangunahing pagkakaiba-iba sa pagitan ng mga miyembro tungkol sa pagpapalawak ng kategorya ng permanenteng at non-permanenteng pagiging miyembro, at binigyang-diin na ang mga negosasyon ay hindi pa nakarating sa yugto ng pagkakaisa sa isang iisang modelo ng pagpapabuti.

Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng pagpapakita ng flexibility at pagsasaliksik sa mga larangan ng pagkakapareho sa pagitan ng iba’t ibang mungkahi, upang makatulong sa pag-abot sa isang reporma na may malawak na suporta at nagpapalakas sa lehitimidad at epektibidad ng Kapulungan ng Kaligtasan. Sa pagtatapos ng pagpupulong, ibinigay ng mga co-chair na pangulo ang isang briefing sa mga ministro tungkol sa pinakabagong pag-unlad ng mga negosasyon sa antas ng pamahalaan na may kinalaman sa reporma ng Kapulungan ng Kaligtasan, kabilang ang kanilang sariling mungkahi. Nagpalitan ng opinyon ang mga kalahok tungkol sa mga paraan upang ituloy ang proseso ng reporma, habang binigyang-diin ang kahalagahan ng mga legitiming pangarap ng Africa para sa makatarungang pagkakahalili sa Kapulungan. Pinamunuan ang pagpupulong ang Ministro ng Ugnayang Panlabas at Pandaigdig na Kooperasyon ng Sierra Leone, si Mohamed Rahman Sowari, at ang tagapagpaganap ng Ministro ng Ugnayang Panlabas at Pandaigdig na Kooperasyon ng Libya, si Taher Salem Al-Bagour. (Wakas)

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓