Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kunaPangkalahatang Balita

Diplomat ng Espanya: Ang Kuwait ay Isang Strategic na Kasama at Inaasahan Namin ang Pagpapalakas ng Bilateral na Pakikipagtulungan sa Iba't Ibang Larangan

Diplomat ng Espanya: Ang Kuwait ay Isang Strategic na Kasama at Inaasahan Namin ang Pagpapalakas ng Bilateral na Pakikipagtulungan sa Iba't Ibang Larangan
Buod ng Qiyas

Ipinagtibay ng diplomat ng Espanya na si Manuel Hernandez sa Kuwait ang kahalagahan ng bilateral na ugnayan sa Kuwait bilang isang strategic na kasama, at binanggit ang pag-asa ng kanyang bansa na palakasin ang politikal, ekonomikal, at seguridad na pakikipagtulungan, lalo na pagkatapos ng mga konsultasyon sa Madrid.

Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan

Kuwait, Oktubre 12 (KUNA) -- Kinumpirma ng Dambassador ng Kaharian ng Espanya sa Estado ng Kuwait, si Manuel Hernandez, ngayong Lunes, ang kahalagahan ng ugnayang bilateral na nagbubuklod sa dalawang magkaibigang bansa at ang patuloy na pag-unlad nito sa iba’t ibang larangan, na nagpahiwatig ng kanyang bansa na nag-iisip na itaas ang antas ng kooperasyong pampulitika, pang-ekonomiya, at pangkaligtasan upang maipakita ang lalim ng mga makasaysayang ugnayan at mga shared na interes. Ito ay nagsilbing bahagi ng mungkahi ni Dambassador Hernandez na binasa noong pagdiriwang ng Embahada sa Araw ng Kalayaan ng kanyang bansa, na may pagdalo ng Deputy Minister of Foreign Affairs na si Hamad Al-Mushaan, pati na rin ng ilang mga puno ng mga misyong diplomatiko, mga organisasyong internasyonal, at mga negosyante mula sa parehong panig.

Ayon kay Dambassador Hernandez, ang mga ugnayan ng Kuwait at Espanya ay dumadaan sa isang dinamiko at pangakoang yugto, lalo na batay sa mga resulta ng ikalawang round ng mga konsultasyong pampulitika na ginanap sa kabisera ng Espanya, Madrid, noong ika-7 ng Oktubre. Inilarawan niya na sa mga konsultasyong iyon, nagkasundo ang dalawang panig na magpatuloy sa pagbuo ng isang estratehikong diyalogong pampulitika na magdadala ng makabagong hakbang sa mga institusyonal na ugnayan ng dalawang bansa, kasama ang pagpupulong sa mataas na antas at pagtatayo ng mga espesyalisadong grupo ng trabaho upang suriin ang mga larangan ng kooperasyon na may shared na interes.

Dagdag pa niya na ang susunod na yugto ay magpapakita ng pokus sa pagpapalakas ng kooperasyon sa ilang mga estratehikong sektor, kabilang ang depensa, kalusugan, cybersecurity, at food security, kasama ang pag-aaral ng posibilidad ng pag-organisa ng mga mahahalagang opisyal na bisita sa pagitan ng mga opisyal ng dalawang bansa sa hinaharap.

Binanggit ni Dambassador Hernandez na ang Espanya ay nakikita ang Kuwait bilang isang mahalagang estratehikong kasama, na ipinapakita ng mga ekonomiko at kalakalan na indikasyon sa pagitan ng dalawang bansa. Ipinaliwanag niya na ang mga eksport ng Espanya sa pamilihan ng Kuwait ay patuloy na lumago sa nakalipas na mga taon, habang ang mga import ng Espanya mula sa Kuwait ay tumataas ng higit sa 200 porsyento noong 2025 kumpara sa nakaraang taon.

Nilinaw niya ang presensya ng mga kumpanyang Espanyol sa ilang mga mahahalagang sektor sa Kuwait, tulad ng renewable energy, langis, civil aviation, at transport infrastructure, na nagpapakita ng komitment ng Espanya sa suporta sa proseso ng pag-unlad at pag-usad ng Estado ng Kuwait.

Nabunyag niya ang mga plano para sa paghahanda ng susunod na pagpupulong ng Joint Kuwaiti-Spanish Economic Commission sa Madrid noong 2027, na may layuning palawakin ang mga oportunidad sa kalakalan at pamumuhunan, at palakasin ang mga ekonomikong pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang bansa.

Binigyang-diin ni Dambassador Hernandez na ang mga ugnayan ng Kuwait at Espanya ay hindi lamang nakatuon sa mga aspetong ekonomiko at kalakalan, kundi lumalawak din sa mga kultural at humanitaryong ugnayan na patuloy na lumalago. Ipinahiwatig niya ang patuloy na pagtaas ng bilang ng mga mamamayang Kuwaiti na bumibisita sa Espanya at nag-iinvest sa sektor ng real estate, pati na rin ang pagtaas ng interes ng mga estudyanteng Kuwaiti na mag-aral sa mga unibersidad ng Espanya.

Dinagdag niya na ang mga bagong pasilidad na nauugnay sa mga proseso ng pagbibigay ng visa (Schengen) ay nakatulong upang gawing mas madali at mabilis ang mga proseso, na nagpapalakas sa paggalaw ng mga tao at komunikasyon sa pagitan ng mga mamamayan ng dalawang bansa.

Sa mga isyung rehiyonal, binigyang-diin ng Dambassador Espanyol na ang kanyang bansa ay nakikita ang Estado ng Kuwait bilang isang mahalagang elemento sa suporta sa moderasyon, kapayapaan, at katatagan sa rehiyon, na nagpapahalaga sa kanyang makasaysayang papel sa regional mediation, pagtatanggol sa international law, at mga humanitaryang kontribusyon sa pandaigdigang antas.

Nagpuri siya sa mga posisyon ng Kuwait na sumusuporta sa diyalogo at mga solusyong mapayapa para sa mga alitan, na nagpapahiwatig ng kahalagahan ng kanyang papel sa pagpapalakas ng kaligtasan at katatagan sa rehiyon sa ilalim ng mga hamon at pagbabago sa pandaigdigang entablado.

Ipinahiwatig niya na ang Espanya ay lubos na kinondena ang mga hindi makatarungang at walang dahiling mga pag-atake na tumarget sa mga bansang sa Golpo at sa mahahalagang sibilyong imprastraktura, at binigyang-diin ang pagsunod ng kanyang bansa sa mga prinsipyo ng internasyonal na batas at sa Carta ng Mga Bansang Nagkakaisa, pati na rin ang suporta nito sa mga desisyon na isinampa ng mga bansang miyembro ng Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (CCASG) sa mga internasyonal na forum at organisasyon. Sa aspeto ng ugnayang Golpo-Europa, ipinahayag ni Ambassador Hernandez na ang Espanya ay naglalaro ng aktibong papel sa suporta at paglulubog ng strategic partnership sa pagitan ng European Union at ng Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, at ipinahayag ang kanyang pag-asa na ang Ikalawang Summit ng Golpo-Europa ay magiging daan upang isalin ang mga pagkakaintindihan at mga deklarang pampulitika ng mataas na antas sa mga praktikal na balangkas ng samahan. Sa pagtatapos ng kanyang talumpati, ipinahayag niya ang pasasalamat ng kanyang bansa sa Estado ng Kuwait, sa pamumuno, pamahalaan, at mamamayan nito, at binigyang-diin ang determinasyon ng Espanya na patuloy na palakasin ang mga ugnayang kaibigan at samahan sa pagitan ng dalawang bansa, at nagpahayag ng kanyang pagnanais na ang Estado ng Kuwait at ang kanyang mamamayan ay patuloy na makaranas ng kaunlaran at pag-unlad. (Dulo)

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓