Unyon Europeo ay nagpataw ng mga parusa sa mga indibidwal at entidad sa Hilagang Korea at Rusya
Nagpataw ang Unyon Europeo ng mga parusa sa tatlong indibidwal at apat na entidad sa Hilagang Korea at Rusya dahil sa kanilang koneksyon sa mga aktibidad na nukleyar, misil, at militar na kooperasyon
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Bruselas, 12 Oktubre (KUNA) – Itinataguyod ng Unyon Europeo ngayong Lunes ang mga sanksyong pampulitika at pang-ekonomiya sa tatlong indibidwal at apat na organisasyon sa Hilagang Korea dahil sa kanilang kaugnayan sa mga aktibidad na nukleyar at misil, pati na rin sa mga gawaing nagpapalakas ng kooperasyong militar at pang-ekonomiya sa pagitan ng Hilagang Korea at Rusya. Ayon sa isang pahayag ng Kapulungan ng Unyon Europeo, ang mga bagong sanksyong ito ay tumutukoy sa mga aktibidad na kinabibilangan ng pagpapadala ng mga manggagawang Koreano mula sa Hilagang Korea sa Rusya, kooperasyong pangkalakalan at pang-industriya, at palitan ng mga sandata para sa langis, na labag sa mga resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan ng Mga Bansa. Dagdag pa nito, isa sa mga indibidwal na nakalistahan sa listahan ng mga sanksyon ay si Ri Song-jin, isang mananaliksik sa Pambansang Administrasyon ng Teknolohiyang Pangkalawakan ng Hilagang Korea, at isang opisyal sa Pangkalahatang Opisina ng mga Misil na ipinadala sa Rusya bilang tekniko upang suportahan ang paggamit ng mga misil ng Hilagang Korea. Inilarawan ng pahayag na kasama sa listahan ng mga sanksyon ang Russian real estate development company na Samolet Group at ang kanyang Chief Executive Officer na si Anna Nikolaevna Akinshina, dahil sa pag-aalok ng trabaho sa mga manggagawang Koreano mula sa Hilagang Korea sa mga proyektong pangkonstruksyon sa lungsod ng Vladivostok, kasama ang tagapagtatag at pangulo ng Russian holding company na Black Horse, si Vladimir Alexandrovich Sokolov, dahil sa kanyang papel sa pagpapadali ng kooperasyong pangkalakalan at pang-industriya sa Hilagang Korea. Kasama rin dito ang shipping company na Baekyang San, na nagpapatakbo ng isang barko na naklibot sa pagdadala ng mga refined na produkto ng langis mula sa Rusya patungo sa Hilagang Korea, na labag sa Resolusyon 2397 ng Kapulungan ng Kaligtasan ng Mga Bansa, at ang Golden Autumn Agroholding, na kabilang sa Black Horse. Dito, umabot sa kabuuan ng 80 indibidwal at 25 entidad ang bilang ng mga nakalistahan sa listahan ng mga sanksyon ng Unyon Europeo, bukod sa mga sanksyon na ipinapatupad batay sa mga resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan ng Mga Bansa. (Dulo) A.R.N./F.S.
