Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kunaPangkalahatang Balita

Unyon Europeo: Pagtatatag ng misyon upang suportahan ang hukbong libanes at mga puwersa sa panloob na seguridad

Unyon Europeo: Pagtatatag ng misyon upang suportahan ang hukbong libanes at mga puwersa sa panloob na seguridad
Buod ng Qiyas

Inaanunsyo ng Kapulungan ng Unyon Europeo ang pagtatatag ng bagong misyon sa Lebanon upang palakasin ang kakayahan ng hukbo at mga puwersa sa panloob na seguridad sa loob ng tatlong taon.

Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan

Brussels, Oktubre 12 (KUNA) – Ipinahayag ng Unyong Europeo ngayong Lunes ang pagtatag ng isang bagong misyon ng suporta sa Libano sa ilalim ng Common Security and Defence Policy (CSDP) ng unyon, na may layuning palakasin ang kakayahan ng Hukbong Libanes at ng mga puwersa ng panloob na seguridad, at suportahan ang mga institusyon ng estado upang patibayin ang kaligtasan at katatagan, at muling makuha ang soberanya. Ang unang termino ng misyon ay tatagal ng tatlong taon. Ayon sa isang pahayag ng Unyong Europeo, ang misyon ay mag-aambag sa suporta sa kapayapaan at kaligtasan sa Libano, pagpapalakas ng mga institusyon ng estado, at pagkamit ng pangmatagalang katatagan, na naaayon sa Resolusyon 1701 ng Kapulungan ng Kaligtasan ng Mga Bansang Nagkakaisa, na may diin sa pagpapaunlad ng kakayahan ng Hukbong Libanes at ng mga puwersa ng panloob na seguridad, at sa suporta sa kaligtasan ng hangganan at kaligtasan sa dagat.

Nangunguna sa pahayag ang High Representative ng Unyong Europeo para sa Ugnayang Panlabas at Patakaran sa Kaligtasan, si Kaja Kallas, na nagsabing ang mga minis ng panlabas na ugnayan ng mga bansang miyembro ng Unyong Europeo ay nagkasundo na ituloy ang misyon upang magbigay ng payo at tulong sa Hukbong Libanes at sa mga puwersa ng panloob na seguridad, na “magpapalakas ng kontrol ng estado sa kanyang teritoryo, kaligtasan ng hangganan, at kakayahan sa panloob na seguridad.” Dagdag ni Kallas na ang Europa ay masiglang sumuporta sa kinabukasan ng Libano, at binigyang-diin na “ang misyon ay isang mahalagang hakbang sa pagpapaunlad ng kooperasyon sa kaligtasan sa pagitan ng dalawang panig at sa pagpapatuloy ng suporta sa mga institusyong Libanes upang muling makuha ang buong soberanya at makamit ang pangmatagalang katatagan para sa mamamayang Libanes.”

Inilarawan ng Unyong Europeo na ang misyon ay maglalaman ng dalawang sangay—militar at sibil—na gagana sa ilalim ng isang patakarang balangkas, kung saan ang bawat isa ay magtatakda ng mga tungkuling magkakaiba ayon sa kanilang mga espesyalisasyon. Ayon sa pahayag, ang sangay militar ay magbibigay ng payo at pagsasanay sa Hukbong Libanes upang palakasin ang kanyang kakayahan sa pagprotekta sa mga hanggang lupa at dagat, kabilang ang pagmamasid, pagmamasid-pang-intelligence, pagpapalitan ng impormasyon, laban sa kontrabando, at pagpapabuti ng operasyonal na koordinasyon. Samantala, ang sangay sibil ay susuporta sa mga puwersa ng panloob na seguridad sa pamamagitan ng espesyalisadong pagsasanay at payo upang palakasin ang kanilang mga operasyonal na kakayahan at pagbuo ng mga pangmatagalang programa ng pagsasanay, lalo na sa mga larangan ng laban sa cybercrime at kontrabando, kasama ang pag-aambag sa pagpapalakas ng kaligtasan ng mga pantalan, kabilang ang Port of Beirut.

Binanggit ng Unyong Europeo na ang misyon ay magko-koordinasyon sa mga institusyon ng Unyong Europeo, sa mga bansang miyembro, sa Mga Bansang Nagkakaisa, at sa mga internasyonal na kausap, at magpapatupad ng mga tulong pang-Europea na ibinibigay sa Libano sa pamamagitan ng European Peace Facility. (Dulo) A.R.N./A.B.G.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓