Iraq: Mga hadlang sa teknikal na nagpapabagal sa pagpapatuloy ng pag-export ng langis sa Jordan
Ang Ministri ng Langis ng Iraq ay nag-anunsyo ng mga hadlang sa teknikal na nagpapabagal sa pagpapatuloy ng pag-export ng crude oil sa Jordan dahil sa hindi angkop na mga pamantayan
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Baghdad, Oktubre 12 (KUNA) – Sinabi ng Iraqi Ministry of Oil ngayong Lunes na may mga teknikal na hadlang na humahadlang sa pagpapatuloy ng pag-export ng Iraqi crude oil sa Jordan, na nakatigil simula ng simula ng taong ito. Ayon sa Iraqi News Agency, sinabi ni Saeed Al-Rikabi, ang spokesperson ng ministeryo, na ang pagtigil ng mga export ay dulot ng mga konsiderasyon na may kinalaman sa mga specs ng crude oil at ang angkop nito para sa mga refinery sa Jordan. Inilarawan ni Al-Rikabi na dati ay kinukuha ng mga refinery sa Jordan ang light crude oil mula sa Kirkuk field, na angkop sa kanilang operasyon, ngunit hindi na available ang uri ng oil na ito para sa export. Nag-alok ang Iraq sa Jordan na magbigay ng medium crude oil mula sa Basra bilang alternatibo sa light crude oil mula sa Kirkuk, ngunit sinabi ng Jordanian side na hindi sila makakagamit ng ganitong uri ng oil sa kanilang mga refinery. Simula noong huling bahagi ng nakaraang taon, ang Iraq ay nag-e-export ng light crude oil mula sa Kirkuk sa Jordan sa presyong katumbas ng average monthly price ng Brent crude, na binabawasan ng $16 bawat barrel. (Wakas)
