Pagsisimula ng ika-14 Ministerial Meeting ng African Group of Ten tungkol sa Reporma ng Security Council sa Libya

Pinamunuan ni Taher Al-Baour ang pagpupulong ng African Group of Ten sa Tripoli upang palakasin ang representasyon ng kontinente sa Security Council.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Tunisia, Oktubre 11 (KUNA) -- Nagsimula sa kabisera ng Tripoli ngayong Linggo ang mga pagpupulong ng ika-14 na Ministerial Meeting ng Grupo ng Sampung Aprikano (C10) na nakatuon sa pagbabago ng Kapulungan ng Kaligtasan ng Mga Bansa sa Pandaigdigang Samahan (UN Security Council), upang pag-usapan ang mga paraan upang pagkakaisahin ang pananaw ng Aprika at palakasin ang kanyang pagkakataon sa ilalim ng sistema ng Nagkakaisang Bansa. Ayon sa isang pahayag ng Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan ng Libya, pinamunuan ni Taher al-Bagour, ang pinuno ng opisina ng kagawaran, ang pagpupulong kasama ni Mohammed Rahman Soray, ang Kalihim ng Panlabas na Ugnayan ng Sierra Leone, at sa pagdalo ng mga kalihim ng panlabas na ugnayan at mga opisyal mula sa mga kaugnay na bansang Aprikano, kasama ang mga Patuloy na Kinatawan ng Estado ng Kuwait at ng Kaharian ng Olanda sa Nagkakaisang Bansa, bilang mga kasamang pangulo ng mga negosasyong panggobyerno na may kinalaman sa pagbabago ng Kapulungan ng Kaligtasan. Binigyang-diin ni al-Bagour ang matibay na paninindigan ng Libya sa pagsuporta sa pinagsamang pananaw ng Aprika na humihingi ng dalawang permanenteng upuan para sa kontinente sa Kapulungan ng Kaligtasan ng UN, na may buong kapangyarihan, kabilang ang karapatang mag-veto, at dalawang karagdagang hindi permanenteng upuan, at binigyang-diin na ang pananaw na ito ay nakabase sa mga prinsipyo ng katarungan at pagkakapantay-pantay sa soberanya, at layunin nitong siguruhing may makatarungang pagkakataon sa paggawa ng mga desisyon sa pandaigdigang antas. Idinagdag niya na ang pag-aayos ng kabisera ng Libya sa pagpupulong ay nagpapakita ng matinding pag-aalala upang palakasin ang papel ng Libya sa Aprika at suportahan ang magkasamang gawain, at binanggit ang pag-aayos ng Sumit ng Unyong Aprikano sa lungsod ng Sirte noong 2009, kung saan inilabas ang "Deklarasyon ng Sirte" tungkol sa pagbabago ng Nagkakaisang Bansa. Inanyayahan ni al-Bagour ang pagpapalakas ng koordinasyon sa pagitan ng mga bansang Aprikano at mga misyong diplomatiko sa New York at Addis Ababa, at pagpapalalim ng komunikasyon sa mga permanenteng miyembro ng Kapulungan ng Kaligtasan at sa mga makapangyarihang bansa sa mga negosasyon, upang matulungan ang pagbabago ng konsenso ng Aprika sa isang maayos na diplomatikong galaw at sa mga praktikal na resulta. Ipinahiwatig niya ang kahalagahan ng pagbuo ng isang iisang plano ng aksyon para sa Grupo ng Sampung Aprikano, at pagtatalaga sa mga ambasador ng mga miyembrong bansa na isagawa ang isang maayos na programa ng komunikasyon sa mga permanenteng miyembro ng Kapulungan ng Kaligtasan at sa mga grupo ng pagbabago, kasama ang paglikha ng isang regular na mekanismo upang subaybayan ang mga nangyaring progreso at maghanda ng ulat na may mga tiyak na rekomendasyon para ipresenta sa susunod na Sumit ng Unyong Aprikano. Binigyang-diin ng opisyal ng Libya ang mga hamon sa harap ng Kapulungan ng Kaligtasan sa pagharap sa mga krisis at alitan sa pandaigdigang antas, at binigyang-diin ang kahalagahan ng pagbabago ng kapulungan bilang isang politikal at etikal na kinakailangan upang palakasin ang kredibilidad at epektibidad ng Nagkakaisang Bansa sa pagpapanatili ng kapayapaan at seguridad sa pandaigdigang antas. Inanyayahan din niya ang paggamit ng karapatang mag-veto nang may responsibilidad upang maiwasan ang pagpapaantala sa trabaho ng kapulungan o ang pagpapatibay ng doblestandar, at binanggit ang patuloy na suporta ng Libya sa mga gawain ng Grupo ng Sampung Aprikano at ang pagsuporta sa mga pagsisikap upang siguruhing may makatarungan at epektibong pagkakataon ng Aprika sa loob ng kapulungan. Kasama sa Grupo ng Sampung Aprikano ang Libya, Algeria, Congo, Equatorial Guinea, Kenya, Namibia, Senegal, Sierra Leone, Uganda, at Zambia, kung saan ang Sierra Leone ang nagsisilbing koordinator ng mga gawain ng grupo. Itinatag ang grupo noong 2005 upang ipagtanggol ang pinagsamang pananaw ng Aprika tungkol sa pagbabago ng Nagkakaisang Bansa, batay sa Deklarasyon ng Sirte at sa Konsenso ng Ezulwini. Inaasahan na ang mga diskusyon sa pagpupulong ay magpokus sa mga mekanismo upang palakasin ang koordinasyon sa pagitan ng mga miyembrong bansa, tukuyin ang mga susunod na diplomatikong hakbang upang suportahan ang mga hiling ng Aprika, at subaybayan ang mga resulta ng magkasamang galaw, upang palakasin ang papel ng Unyong Aprika sa mga internasyonal na negosasyon tungkol sa pagbabago ng Kapulungan ng Kaligtasan. (Wakas) Sh B M / F S