GCC Secretary General: Environmental protection supports green investment and enhances competitiveness of Gulf economies

The Secretary General of the Gulf Cooperation Council affirmed that environmental protection is a driver for green investment and the competitiveness of Gulf economies.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Manama, Oktubre 11 (KUNA) – Kinumpirma ng Pangkalahatang Tagapag-ugnay ng Board ng Cooperation ng mga Arabong Estado sa Golpo (GCC), si Jassem Al-Bedaiwi, sa Manama ngayong Linggo, na ang mga bansang Golpo ay sumusunod sa isang komprehensibong pamamaraan na nagiging dahilan upang ang pagprotekta sa kapaligiran ay maging pampukaw sa berdeng pamumuhunan at paglikha ng de-kalidad na mga pagkakataong pangtrabaho, nagpapataas ng kompetitibidad ng kanilang mga ekonomiya, at sumusuporta sa transisyon patungo sa isang ekonomiyang mababa ang carbon, habang pinapanatili ang mga likas na yaman para sa mga susunod na henerasyon. Ito ang sinabi ni Al-Bedaiwi sa kanyang talumpati sa ika-28 pulong ng Komite ng mga Ministro na responsable sa mga isyu sa kapaligiran ng mga bansang GCC, na pinamunuan ng Ministro ng Petrol at Kapaligiran at Espesyal na Emissary para sa mga Isyu sa Klima ng Bahrain, si Dr. Mohammed Al-Dinneh, kasama ang mga ministro na responsable sa mga isyu sa kapaligiran ng mga bansang GCC, kabilang ang Dr. Reem Al-Faleh, Ministro ng Estado para sa Pag-unlad at Pagpapatuloy sa Kuwait.
Binanggit niya na ang Pangkalahatang Tagapag-ugnay ng GCC, batay sa mga direksyon ng mga pinuno ng mga bansang GCC – na alagaan at protektahan sila ng Diyos – ay nagtatrabaho upang palakasin ang magkakasamang pagsisikap sa kapaligiran sa Golpo sa pamamagitan ng koordinasyon sa pagitan ng mga bansang GCC upang itatag ang mga patakaran sa kapaligiran na magkakaisa at magkakatugma sa mga landas pang-ekonomiya at pang-pag-unlad ng mga bansang GCC.
Inilarawan ng Pangkalahatang Tagapag-ugnay na ang mga bansang GCC ay gumawa ng mga makabuluhang hakbang sa larangan ng pagsisikap sa kapaligiran sa nakalipas na ilang taon, at inilipat ang kanilang mga pangako sa kapaligiran sa mga ambisyosong inisyatiba at mga nangungunang proyekto. Sa kasalukuyan, ang mga patakaran para sa pagbawas ng mga emisyon at pagtaas ng paggamit ng mga muling mapagkukunan ng enerhiya ay naging mga pundasyon sa kanilang mga pambansang landas patungo sa isang ekonomiyang mababa ang carbon, na nagbibigay-balanseng pag-unlad ng ekonomiya at pagpapanatili ng mga likas na yaman.
Sa parehong konteksto, sinabi niya na ang mga gawaing ito ay bunga ng isang komprehensibong pamamaraan sa Golpo na nagpapagsama ng aspetong pangkapaligiran at aspetong pang-ekonomiya, at ginagawa ang pagprotekta sa kapaligiran bilang isang epektibong kasangkapan upang hikayatin ang pamumuhunan sa mga berdeng sektor na may mataas na halaga ng dagdag na halaga, at bilang isang paraan upang lumikha ng de-kalidad na mga pagkakataong pangtrabaho sa mga larangan ng malinis na enerhiya at makabagong teknolohiyang pangkapaligiran, at pagpapatupad ng mga prinsipyo ng ekonomiyang sirkular ng carbon, na nag-aambag sa pagpapalawak ng base ng produksyon, pagpapataas ng kompetitibidad ng mga bansang GCC, at pagkamit ng sustainable na pag-unlad sa kanilang tatlong dimensyon: ekonomiko, panlipunan, at pangkapaligiran.
Binago rin ni Al-Bedaiwi ang kanyang pagpapatibay sa kahalagahan ng pag-iisa ng pananaw at posisyon ng mga bansang Golpo sa mga internasyonal na forum na may kaugnayan, at pagpapalakas ng presensya ng mga bansang GCC bilang isang makabuluhang bloke sa mga pagsisikap sa buong mundo upang harapin ang pagbabago ng klima at mapanatili ang kapaligiran para sa mga susunod na henerasyon.
Ipinahayag niya na isa sa mga pangunahing magkakasamang pagsisikap ng mga bansang Golpo sa kasalukuyan ay ang patuloy na koordinasyon sa pagitan ng mga bansang GCC upang harapin ang ilang internasyonal na batas at hakbang na may mga epekto na lumampas sa hangganan, upang mapanatili ang mga interes ng mga bansang GCC at kanilang kakayahang makipagkumpitensya sa mga pandaigdigang merkado ng enerhiya. (Wakas) K.N.A./N.S.A.