Bise Presidente ng Palestina: Ang desisyon sa pagpapahirag ng halalan ay bahagi ng "pangkalahatang paniniwala"
Si Hussein Al-Sheikh ay sumasang-ayon sa desisyon sa pagpapahirag ng halalan, at pinatutunayan ang suporta ng Alemanya sa bayan ng Palestina at sa solusyon ng dalawang estado.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
RAMALLAH, Oktubre 11 (KUNA) -- Sinabi ng Pangalawang Pangulo ng Palestina, Husayn asy-Syaikh, ngayong Linggo, na ang desisyon sa pagpapahirap ng mga halalan ay nasa ilalim ng isang “pagsasama-sama ng paniniwala,” at binanggit ang pagtanggap ng mga faction at puwersang pampulitika sa Palestina sa direksyong ito sa kasalukuyang sitwasyon. Ayon sa isang pahayag na inilabas ng opisina ni asy-Syaikh, ang pahayag ay ginawa noong kanyang pagpupulong sa Ramallah kasama ang Ministro ng Estado para sa Ugnayang Panlabas ng Federal Republic of Germany, Geyza Andreas von Gayer, at ang kasamang delegasyon.
Binigyang-diin ni asy-Syaikh sa pagpupulong ang patuloy na mga hakbang ng mga awtoridad ng Israel na okupasyon sa mga teritoryong Palestina, kabilang ang araw-araw na terorismo ng mga mananakop, pagpapalawak ng mga pamayanan, mga checkpoint, pag-aresto at pagkuha ng mga pondo ng mga Palestino, at ang epekto ng mga patakang ito sa kalagayang pang-ekonomiya at pang-araw-araw na pamumuhay, kasama ang mga hamon na kinakaharap ng sektor ng kalusugan at edukasyon, at ang masamang kalagayang pang-humanitarian sa Gaza Strip.
Ipinahayag ni asy-Syaikh ang kanyang pagpapahalaga sa mga posisyon ng Alemanya na sumusuporta sa bayan ng Palestina at sa mga pagsisikap ng Alemanya upang suportahan ang kaligtasan at katatagan sa rehiyon at makamit ang solusyon ng dalawang estado, na nagpapakita ng kasiyahan sa pakikipagtulungan sa mga bansang Europeo upang suportahan ang proseso ng panloob na reporma at palakasin ang mga institusyon ng Estado ng Palestina.
Ayon sa pahayag, binago ulit ng Ministro ng Estado para sa Ugnayang Panlabas ng Alemanya ang patuloy na suporta ng kanyang bansa sa bayan ng Palestina at sa mga pagsisikap sa reporma, kaligtasan, at katatagan, na nagbigay-diin sa kahalagahan ng paggawa ng mga halalan at suporta sa solusyon ng dalawang estado, at nagpahayag ng alalahanin ng Alemanya sa mga hakbang ng Israel at mga proyekto ng pamayanan, na nagpapatuloy sa pagbibigay ng suporta sa bayan ng Palestina.
Naalala na ang Pangulo ng Palestina, Mahmoud Abbas, ay naglabas ng isang dekreto noong Linggo na nagpapahirap ng mga halalang pamparlamento na inaasahang gaganapin noong Nobyembre 28, na dapat gawin ayon sa dekreto kasama ang mga halalang pangulo noong Setyembre 11 ng susunod na taon. Ang pagpapahirap ay gawa ng Komite Ejekutibo ng Organisasyon ng Pagliligtas ng Palestina matapos ang mga konsultasyon na ginawa ng mga puwersa at faction ng Palestina, na nagresulta sa isang pambansang pagkakasundo upang maghirap dahil sa mga hakbang ng Israel at sa pagsisikap na likhain ang mga kondisyon pampulitika, pangkaligtasan, at sa larangan upang masiguro ang paggawa ng malaya, patas, at komprehensibong halalan ayon sa dekreto. (Dulo) N.Q./G.A.