Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kunaPangkalahatang Balita

Bahrain ay Nagpahayag ng Pagmamalungkot sa Saudi Arabia at sa mga Kaalyadong Bansa sa mga Biktima ng Atake ng Houthi sa Paliparang (King Khalid International)

Buod ng Qiyas

Ang Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan ng Bahrain ay nagpahayag ng pagmamalungkot sa Saudi Arabia at kinondena ang atake ng Houthi sa Paliparang King Khalid International

Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan

Manama, Oktubre 11 (KUNA) – Ipinahayag ng Kaharian ng Bahrain ngayong Linggo ang tapat na pagpaparamay at pagmamalasakit nito sa Saudi Arabia, Ehipto, Jordan, Syria, Palestina, Sudan, Estados Unidos, at Bangladesh dahil sa pagkawala ng mga mamamayan nila sa mapanlinlang at walang dangal na pag-atake ng milisyang Houthi sa Paliparang Pandaigdig na King Khalid sa kabisera ng Riyadh. Pinagtibay ng Department of Foreign Affairs ng Bahrain sa isang pahayag ang buong pagkakaisa ng Kaharian ng Bahrain sa kapatid na Kaharian ng Saudi Arabia at ang ganap na suporta nito sa anumang hakbang na isasagawa ng Saudi Arabia upang mapanatili ang soberanya, kaligtasan, at katatagan nito, at upang maprotektahan ang mga mamamayan nito at mga naninirahan sa teritoryo nito. Binigyang-diin nito na ang kaligtasan ng Kaharian ng Saudi Arabia ay hindi hihiwalay sa kaligtasan ng Kaharian ng Bahrain at sa sistema ng kolektibong kaligtasan ng mga bansa ng Gulf Cooperation Council, habang inihahatid ang mga pagpaparamay sa mga pamilya ng mga biktima at ang mga hiling para sa mabilis na paggaling ng mga sugatan. Binago ng pahayag ang matinding pagkondena at pagtutol ng Kaharian ng Bahrain sa ganitong mapanghimagsik at mapanglaw na teroristang pag-atake, na nagpapakita ng patuloy na pagtatarget ng milisyang Houthi sa mga sibilyan, mga sibilyang pasilidad, at mga paliparan, at kumakatawan sa malinaw na paglabag sa soberanya ng Kaharian ng Saudi Arabia at sa mga pamantayan ng internasyonal na batas at internasyonal na humanitaryong batas. Inuulit din ng pahayag ang tawag ng Kaharian ng Bahrain sa United Nations Security Council na kumilos agad at kumuha ng mga desisibong at nakakatakot na hakbang upang itigil ang mga teroristang pag-atake ng Houthi sa mga sibilyan at mga sibilyang pasilidad, putulin ang mga banta nito sa kaligtasan ng paglipad at paglalayag, at panagutin ang mga gumawa at sumuporta sa mga pag-atake na ito, at siguraduhing buo ang pagpapatupad ng mga kaugnay na resolusyon ng Security Council, lalo na ang mga Resolusyon 2216, 2722, at 2817. Sa parehong konteksto, inanyayahan ng pahayag ang International Civil Aviation Organization (ICAO) at iba pang kaugnay na internasyonal na organisasyon na tuparin ang kanilang mga tungkulin sa pagpapanatili ng kaligtasan at kapayapaan ng internasyonal na sibil na paglipad, upang masiguro ang proteksyon sa mga sibilyan at ang pagpapanatili ng kapayapaan at kaligtasan sa antas rehiyonal at pandaigdig. Tandaan na ang Saudi General Authority of Civil Aviation ay nag-anunsyo ng pagkamatay ng 12 tao at pinsala sa 309 pa noong nakaraang Sabado dahil sa pag-atake sa Paliparang Pandaigdig na King Khalid. (Wakas) K.N.A./N.A.A.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓