Pambansang Ugnayan ng Estados Unidos: Pinigil ang barkong pangkalakal sa Golpo ng Oman na sinubukang sumira sa embargo sa Iran
Ang Pambansang Ugnayan ng Estados Unidos ay nag-anunsyo ng pagpigil sa isang barkong pangkalakal mula sa Panama sa Golpo ng Oman pagkatapos nitong subukang sumira sa blokeo sa dagat sa mga pantalan ng Iran gamit ang eksaktong munisyon.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Washington, Oktubre 11 (KUNA) – Inihayag ng United States Central Command (CENTCOM) ang pagpapatigil sa isang komersyal na barkong pangkargamento na nagtataglay ng watawat ng Panama sa Golpo ng Oman, matapos itong subukang sumira sa dagat na pagbabawal na ipinapatupad sa mga pantalan ng Iran. Ayon sa isang pahayag ng CENTCOM sa platform na X noong nakaraang Sabado, ang kanilang mga puwersa ang nagpahirang sa barkong pangkargamento sa Golpo ng Oman pagkatapos itong hindi pakinggan ang paulit-ulit na babala ng kanilang mga anak-bayaw at subukang sumira sa pagbabawal. Inilarawan ng pahayag na isang Amerikano lab-indak ang tumama sa likod ng barkong pangkargamento na kilala rin bilang “Arica Sun” na nagtataglay ng watawat ng Panama, gamit ang eksaktong munisyon na nagdulot ng ganap na pagkabigo ng sistema ng paggalaw ng barko nang walang pinsala sa mga anak-bayaw. Binanggit din na ang barko ay sinubukang dumaan sa teritoryal na tubig pagkatapos itong lumayas sa pantalan ng Iran. Ayon sa pahayag, ang mga puwersa ng CENTCOM ay muling nagsimula noong ika-14 ng Hulyo na ipatupad ang pagbabawal ng Estados Unidos sa lahat ng mga barkong sumusubok pumasok o lumayas sa mga pantalan ng Iran. Sa loob ng humigit-kumulang tatlong buwan ng mahigpit na pagpapatupad ng pagbabawal, inihayag ng CENTCOM na ang apat na komersyal na barko ang pinatigil at ang 135 iba pang barko ang pinilit na baguhin ang kanilang landas at bumalik. (Dulo)
