Malaysia at Ehipto Ay Nag-anunsyo ng Pagtaas ng Kanilang Bilateral na Relasyon sa Antas ng Strategic Partnership
Pinapalakas ng mga bansa ang kooperasyon sa politika, ekonomiya, at depensa.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Kuala Lumpur, 10 Oktubre (KUNA) – Ipinahayag ng Malaysia at Egypt ngayong Sabado ang pagtaas ng kanilang bilateral na ugnayan sa antas ng Strategic Partnership, sa isang hakbang upang palakasin ang kooperasyon sa iba’t ibang larangan upang matugunan ang mga kapwa interes ng dalawang bansa. Ito ay nakasaad sa isang magkakasamang pahayag na inilathala ng Royal Palace ng Malaysia sa okasyon ng opisyal na pagbisita ng Pangulong Ehipsiyo, Abdel Fattah el-Sisi, sa Malaysia. Ayon sa pahayag, binanggit ng Hari ng Malaysia, Sultan Ibrahim, na ang pagpapahayag ng Strategic Partnership sa panahon ng pagbisita ng Pangulong Ehipsiyo ay nagpapakita ng pangako ng dalawang bansa na palakasin ang kooperasyon, at binanggit na ang kanilang ugnayan ay nakabatay sa malalim at matagal na pagkakaibigan na may pundasyon ng mutual na paggalang, tiwala, at pag-unawa.
Inilathala ng pahayag na ibinigay ni Sultan Ibrahim kay Pangulong el-Sisi ang pinakamataas na Order ng Pambansang Korona ng Malaysia bilang pagkilala sa kanya sa okasyon ng kanyang opisyal na pagbisita, at ipinahayag ang kanyang kasiyahan sa pagbisita na nagpapakita ng tibay ng pagkakaibigan sa pagitan ng dalawang bansa. Sa magkakasamang pahayag, ipinagtibay ng Punong Ministro ng Malaysia, Anwar Ibrahim, at Pangulong el-Sisi na ang pagtaas ng bilateral na ugnayan sa antas ng Strategic Partnership ay sumasalamin sa pangako na isinampa sa Cairo noong 10 Nobyembre 2024.
Inilarawan nila na muling pinagtibay ng dalawang panig ang kanilang magkakasamang interes na bilisan ang mga pagsisikap upang itayo ang isang mas buhay at mas matibay na partnership sa lahat ng sektor, na mag-aambag sa pagpapalakas ng global na kalakasan at katatagan. Dagdag pa, kinilala nila ang kahalagahan ng regular na diyalogo sa pamamagitan ng mga umiiral na bilateral na institusyonal na mekanismo, at nagkasundo na gagawin ang ikalawang pagpupulong ng Joint Committee at ang ikalawang round ng bilateral na konsultasyon sa pinakamalapit na pagkakataon.
Binanggit nila na nagkaroon sila ng malawak at malalim na pag-uusap na sumasaklaw sa kabuuan ng bilateral na ugnayan, kabilang ang politikal na koneksyon, kalakalan, pamumuhunan, kooperasyon sa depensa at seguridad, digital na ekonomiya, enerhiya, agrikultura, kalusugan, edukasyon, turismo, at koneksyon sa pagitan ng mga mamamayan, pati na rin ang mga isyu sa rehiyon at pandaigdig na may shared na interes. Inanyayagan nila ang lumalaking economic partnership sa pagitan ng Malaysia at Egypt, at nagkasundo na palakasin ang kalakalan at pamumuhunan, at hikayatin ang kooperasyon na pinamumunuan ng sektor ng negosyo sa mga larangan ng agrikultura, halal na industriya, edukasyon, teknikal at vocational training, digital transformation, renewable energy, imprastraktura, industriya ng sasakyan, manufacturing, at semiconductors.
Ipinagtibay nila na ang estratehikong lokasyon ng dalawang bansa ay nagbibigay-daan upang sila’y maging dalawang gateway sa mga merkado ng Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), Arab World, Africa, at Europa. Ipinagtibay din nila ang kahalagahan ng pagpapalakas ng ugnayan sa depensa at seguridad, palitan ng mga mamamayan, mga bekwersya, capacity building, at academic cooperation sa pamamagitan ng Malaysian Technical Cooperation Programme. Binigyang-diin nila ang kahalagahan ng pagpapalawak ng mga pananaliksik, mga programang pangwika, palitan ng mga mag-aaral, religious at Arabic studies, at mga programang siyentipiko at teknikal, at hikayatin ang mga national airlines na mag-kooperate upang palakasin ang air connectivity, turismo, kalakalan, at koneksyon sa pagitan ng mga mamamayan.
Sa kabilang banda, sa usapin ng ASEAN, ipinahayag ng Malaysia ang suporta sa mungkahi ng Egypt na bigyan ng institusyonal na anyo ang ugnayan sa ASEAN sa pamamagitan ng pagsusumikap na makuha ang status na Sectoral Dialogue Partner. Noong 2016, sumali ang Egypt sa Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia, isang hakbang na binati ng Malaysia bilang bahagi ng pagsusuri sa ugnayan ng Egypt sa ASEAN. (Dulo)
