Ang Kuwait ay Nagpapatibay ng Suporta sa Pandaigdigang Katarungan at Nagpapahayag ng Pangangailangan na Igalang ang Pandaigdigang Batas
Pinatibay ng Diplomatic Attaché na si Mohammed Al-Mutairi sa United Nations ang komitment ng Kuwait sa pandaigdigang batas at pagtanggi sa pagpili-pili.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
New York, Setyembre 9, 2010 (KUNA) -- Muling ipinagkaloob ng Estado ng Kuwait ang matibay nitong suporta sa pagpapalakas ng internasyonal na katarungan at ang kanyang pagtanggi sa mga paglabag sa internasyonal na batas at sa mga prinsipyo ng Kartera ng Mga Bansang Nagkakaisa (UN), na nagpapatunay ng kanyang pangako sa pagpapalakas ng multilateral na pagkilos at sa paglutas ng mga alitan sa pamamagitan ng mapayapang paraan, pati na rin ang kinakailangan ng pagtatatag ng isang internasyonal na sistema na nakabase sa katarungan at pagkakapantay-pantay, na malayo sa selektibidad at doblestandar. Ito ang sinabi sa salita ng Estado ng Kuwait na binasa ni Mohammad Al-Mutairi, ang Diplomatikong Kalihim, sa Ikaanim na Komite ng Pangkalahatang Asemblea ng UN na may pangalan na Komite sa mga Isyung Legal, habang pinag-uusapan ang Item (84) na may pamagat na "Pamahalaan ng Batas sa Antas Nasyonal at Internasyonal."
Binigyang-diin ni Al-Mutairi ang kahalagahan ng International Court of Justice bilang pangunahing hukumannang katawan ng UN at ang kinakailangan ng pagsunod at pagpapatupad ng kanyang mga desisyon ayon sa mga kaugnay na obligasyong legal, na sinabing ang pamahalaan ng batas ay pundasyon ng pagkamit ng kapayapaan, seguridad, at pag-unlad, pati na rin ang paggalang sa karapatang pantao.
Sa usaping rehiyonal, ipinahayag ni Al-Mutairi ang kanyang pagkamasid sa mga agresyon ng Iran laban sa Estado ng Kuwait, sa mga bansa ng Gulf Cooperation Council (GCC), at sa Jordan, na itinuturing niyang paglabag sa soberanya ng mga bansa at banta sa rehiyonal na seguridad at katatagan, habang binabalaan laban sa panganib ng eskalasyon at paglawak ng konfliktong ito sa rehiyon. Ginugugol din niya ang mga agresyon sa mga barko at tanker sa Strait of Hormuz dahil sa banta nito sa kaligtasan ng dagat, at sa internasyonal na seguridad at kapayapaan, na humihingi sa Iran na sumunod sa Resolusyon ng Security Council ng UN (2817) at galangin ang kanyang mga obligasyon sa ilalim ng internasyonal na batas.
Ipinagbawal din niya ang mga agresyon na isinagawa ng milisyang Houthi laban sa Saudi Arabia at ang mga pag-atake at banta na nakatuon sa nabigasyon sa Red Sea at sa Strait of Bab el-Mandeb, dahil sa paglabag sa soberanya at banta sa pandaigdigang kalakalan at mga chain ng suplay.
Sa usaping Palestinian, binigyang-diin ni Al-Mutairi ang suporta ng Estado ng Kuwait sa mga internasyonal na pagsisikap na upang mapatupad ang solusyon ng dalawang estado, na itinuturing ang New York Declaration on the Peaceful Settlement of the Palestinian Question bilang mahalagang hakbang patungo sa pagkamit ng makatarungan at pangmatagalang kapayapaan batay sa pagtatatag ng isang malayang Estado ng Palestine sa hangganan ng Hunyo 4, 1967, na may kabisera sa East Jerusalem. Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng pagsunod sa Advisory Opinion ng International Court of Justice na inilabas noong Hulyo 19, 2024, na nagpatunay na hindi legal ang pagpapatuloy ng presensya ng Israel sa okupadong Palestinian lupa, at ang mga kaugnay na obligasyong legal na dulot nito.
Matinding pagkamasid ang ipinahayag niya sa mga ginagawa ng okupasyong Israeli laban sa Palestinian bayan, kabilang ang pagpapaubos, pagpapalayas, mga agresyon sa mga sibilyan, at pagpapalawak ng mga pamayanan, na nagpapatunay ng kinakailangan ng pagtatapos sa ilegal na okupasyon at pagtitiyak ng accountability para sa mga paglabag at pagprotektahan ng mga legitimate na karapatan ng Palestinian bayan. Ipinagbawal din niya ang patuloy na mga agresyon ng Israel laban sa Syria, kabilang ang mga pagpasok, pag-aresto, at mga operasyon ng pagkuha ng mga sibilyan, na humihingi ng pagtigil sa mga agresyong ito at pag-urong sa lahat ng okupadong Syrian lupa, kabilang ang okupadong Golan.
Binigyang-diin ni Al-Mutairi ang buong suporta ng Estado ng Kuwait sa Lebanon sa pagpapatibay ng kanyang soberanya at awtoridad sa buong kanyang teritoryo, at sa paghihigpit ng armas sa kamay ng estado, habang binabalaan laban sa mga epekto ng patuloy na mga agresyon ng Israel sa Lebanon sa internasyonal na seguridad at kapayapaan.
Sa kontekstong ito, binanggit ni Al-Mutairi ang karanasan ng Estado ng Kuwait sa agresyon ng Iraq noong 1990, na nagpakita ng kahalagahan ng pagtitiwala sa Kartera ng UN, paggalang sa soberanya at integridad ng teritoryo ng mga bansa, at hindi pagtanggap sa pagkuha ng lupa sa pamamagitan ng lakas, na nagpapatunay na ang pagsunod sa internasyonal na batas at pagpapatupad ng mga resolusyon ng Security Council ay mahalagang garantiya para sa seguridad at katatagan ng mga bansa, lalo na ang mga maliit na bansa.
Sa antas pambansa, binanggit niya ang patuloy na pagpapabuti ng sistemang lehislative at hudisyal ng Estado ng Kuwait, ang pagpapalakas ng kahusayan ng mga institusyong panghudikatura, ang pagpapadali ng access sa katarungan, ang pagbibigay-kapangyarihan sa kababaihan, at ang pagtitiyak ng pantay na pagkakataon, lahat ng ito ay naglalayong palakasin ang transparency, accountability, at mabuting pamamahala. Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng pagpapalakas ng kooperasyon sa pagitan ng Ikaanim na Komite at ng Komite ng International Law, at ang epektibong pagliban ng mga miyembro na bansa sa pagpapaunlad ng mga internasyonal na batas na nagmumuna sa iba’t ibang sistema ng batas at karanasan ng bawat bansa. Sa pagtatapos ng talumpati ng Kuwait, muling ipinahayag ni Al-Mutairi ang pangako ng bansa na palakasin ang supremasya ng batas sa antas pambansa at internasyonal, at suportahan ang mga pagsisikap na makamit ang katarungan at accountability nang walang diskriminasyon, at itayo ang isang mas makatarungan at patas na internasyonal na sistema. (Dulo) W.S.T./M.A.H.A.