Ang isang UN Commissioner ay nagpahayag ng alalahanin sa pagpasok ng mga puwersa ng Israeli occupation sa Syrian territory
Ang isang UN Commissioner ay nagpahayag ng kanyang alalahanin sa pagpasok ng mga puwersa ng Israeli occupation sa Syrian territory
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
HABE – Setyembre 9–10 (KUNA) – Ipinahayag ng Mataas na Komisyonero ng Mga Karapatang Pantao ng Mga Nagkakaisang Bansa, Volker Türk, ngayong Biyernes ang kanyang pag-aalala sa patuloy na pagpasok ng mga puwersa ng Israelokupasyon sa Syrian na teritoryo at sa mga epekto ng kanilang mga operasyon sa mga sibilyan sa timog Syria, lalo na ang walang batayang pagkakakulong sa hindi bababa sa 49 na Syrian. Ito ay bahagi ng isang pahayag na inilabas mula sa opisina ng Komisyon sa Geneva, kung saan ipinaliwanag ni Türk na ang kanyang opisina ay nakapagdokumento ng humigit-kumulang 280 kaso ng armed na pagpasok ng Israelokupasyon sa Syria noong nakaraang buwan ng Setyembre, na pinakamataas na bilang na nakarehistro sa isang buwan mula sa simula ng taong ito. Binanggit ng opisyal ng UN na ang mga puwersa ng Israelokupasyon ay nagpunta sa mga bahay, nagpatupad ng mga limitasyon sa paggalaw, at nag-ugiat, nagtakot, at gumawa ng walang batayang pagkakakulong at pagkasira ng mga paraan ng kabuhayan ng mga sibilyan, ayon sa mga ulat na natanggap ng kanyang opisina, at pinatunayan na patuloy nitong imbestigasyon ang kabuuang bilang ng mga tao na walang batayang pinagkakakulong ng mga puwersa ng Israelokupasyon. Inilarawan ni Türk na ang mga impormasyong natatanggap ay nagpapakita rin na ang mga puwersa ng Israelokupasyon ay nagkakulong ng mga tao nang walang anumang dahilan, nagpapahirap sa kanila, nagpapabaya, nagpapabanta, at nagpapagalit sa kanila, at nagpapahintulot sa mga aso na atakein ang mga nakakulong, at nagbabanta na saktan sila at ang kanilang mga pamilya. Dagdag pa niya na ang kanyang opisina ay nakatanggap ng mga ulat tungkol sa pagbaril at pagpatay sa isang kabataan at pagkakasira ng isang taong may kapansanan sa lungsod ng Quneitra sa mga lugar ng pagpasok. Sa kontekstong ito, hinikayat ni Türk ang mabilis at makatarungang imbestigasyon, at hinikayat ang mga awtoridad ng Israelokupasyon na itigil ang mga hostilities at igalang ang internasyonal na batas ng karapatang pantao at ang internasyonal na batas ng digmaan. (Wakas) A.M.K./R.J.
