Ang UNCTAD ay bumababa ng kanyang hula para sa pandaigdigang paglago sa 2.6 porsyento at nagbabala tungkol sa paglala ng agwat sa pagitan ng mga bansa
Ang UNCTAD ay nagbabala na ang artipisyal na intelihensya at geopolitika ay magpapalala sa agwat sa pagitan ng mga bansa
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
HABE – 9 Oktubre (KUNA) – Binaba ng Konperensya ng mga Bansa sa Kalakalan at Pag-unlad (UNCTAD) ngayong Biyernes ang kanyang mga hula para sa paglago ng pandaigdigang ekonomiya mula sa 2.9 porsyento noong nakaraang taon patungo sa 2.6 porsyento para sa taong 2026, habang binabalaan na ang booms ng artipisyal na intelihensya (AI) at ang pagtaas ng mga heopolitikong isyu sa kalakalan at pamumuhunan ay maaaring palalimin ang agwat sa pagitan ng mga bansa pati na rin baguhin ang mapa ng pandaigdigang ekonomiya. Ayon sa ulat ng UNCTAD para sa Kalakalan at Pag-unlad 2026 na inilathala sa Geneva na may pamagat na “Ekonomikong Heograpiya ng Pag-unlad,” inaasahan ng ulat na bumaba ang paglago ng mga ekonomiyang umuunlad sa 4 porsyento sa kasalukuyang taon, kumpara sa 4.7 porsyento noong 2025, habang hinaharap ng mga ekonomiyang ito ang mga hadlang sa teknolohiya at mga bagong patakaran na nagbabawal sa kanilang kakayahang lumipat sa mga aktibidad na may mas mataas na halagang idinadagdag. Inilarawan ng ulat na ang pandaigdigang kalakalan ay umabot sa isang rekord na 35 trilyong dolyar noong 2025, ngunit ipinaliwanag na ang pagtaas ng halaga ng kalakalan noong 2026 ay pangunahing dulot ng pagtaas ng presyo sa kabila ng patuloy na krisis sa enerhiya. Binabalaan ng ulat na ang mapa ng pandaigdigang kalakalan ay nagpapakita ng mga malinaw na pagbabago, kung saan bumaba ang kalakalan sa pagitan ng Tsina at Estados Unidos ng higit sa 20 porsyento mula noong 2024, habang pinalawak ng rehiyon ng Silangang Asya ang kanyang mga ugnayang pangkalakalan sa Tsina at sa Hilagang Amerika. Ipinaliwanag ng ulat na ang mga restriksyon sa eksport, masusing pagsusuri sa mga pamumuhunan, at mga kondisyon sa mga chain ng suplay ay nagpapatibay sa pagpasok sa mga estratehikong sektor, na nagpapahiwatig na ang mga pamahalaan ay lumalapit sa paggamit ng mga patakaran sa industriya, kalakalan, pananalapi, at teknolohiya upang makamit ang mga layunin na may kinalaman sa seguridad ekonomiko at nasyonal na seguridad. Pinatutunayan ng ulat na ang pag-access sa mga merkado at ang pagpapatupad ng mga aktibidad ekonomiko na may mas mataas na halagang idinadagdag ay mas nakadepende na sa teknolohiya, pondo, at mga heopolitikong isyu. Sa kaugnay na konteksto, sinabi ng Acting Secretary-General ng UNCTAD, si Pedro Manuel Moreno, sa isang press conference na ginanap sa Geneva ngayong araw na “ang pandaigdigang ekonomiya ay pumasok sa isang bagong yugto kung saan lumalaki ang kahalagahan ng seguridad ekonomiko at heopolitikong impluwensya habang patuloy na nakatuon ang mga benepisyo sa teknolohiya at pamumuhunan sa limitado bilang ng mga bansa at kumpanya, na naglalagay sa mga ekonomiyang umuunlad sa harap ng mga lumalaking hamon upang umangat sa mga aktibidad na may mas mataas na halagang idinadagdag.” Binabalaan niya na ang maraming bansang umuunlad ay nakararanas ng panganib na manatili lamang sa pag-eeksport ng mga hilaw na materyales at pag-import ng teknolohiya nang hindi nakakakuha ng makabuluhang bahagi ng halagang idinadagdag nito. Sa parehong konteksto, inaasahan ng ulat na mag-aambag ang Asya ng humigit-kumulang 59 porsyento ng pandaigdigang paglago noong 2026, na iniuugnay sa kanyang mga hula na ang ekonomiyang Indiyano ay maglago ng 7.3 porsyento, ang ekonomiyang Tsino ng 4.5 porsyento, at ang ekonomiyang Indones ng 5.2 porsyento. Ipinaliwanag ng ulat na ang mga produkto ng AI ay naging pangunahing tagapagpatakbo ng kalakalan ng mga kalakal, habang binabalaan na ang patuloy na paglago ng kalakalan na may kinalaman sa teknolohiyang ito ay hindi kailanman ay nagdudulot ng malawak na benepisyo sa pag-unlad. Dagdag pa nito na ang mga advanced na ekonomiya ay nag-aari ng humigit-kumulang 70 porsyento ng halaga ng mga bagong proyekto sa pamumuhunan sa mga estratehikong sektor na may mataas na halaga, kabilang ang mga semiconductor, teknolohiya ng transisyon sa enerhiya, at imprastraktura para sa AI, ayon sa datos mula 2020 hanggang 2025. Sa kabilang banda, ipinaliwanag ng ulat na ang mga ekonomiyang umuunlad ang nangunguna sa larangan ng mga mahahalagang mineral at estratehikong materyales, na nakakuha ng 60 porsyento ng bagong direktang pamumuhunan mula sa ibang bansa sa kategoryang ito.
Inilantad ng ulat ang hindi pagkakapantay-pantay sa pamamahagi ng dagdag na halaga sa mga berdeng chain ng suplay, na nagpapakita na ang Africa ang nag-e-export ng karamihan sa produksyon ng mundo ng cobalt, ngunit hindi nito pinapanatili ang higit sa isang porsyento ng halagang nabubuo mula sa mga chain na iyon. Sa kontekstong magkaugnay, ipinaliwanag ng ulat na ang digmaan sa Gitnang Silangan ay nagpalala sa pagtaas ng presyo ng Brent crude oil mula sa 70 dollar hanggang higit sa 110 dollar bawat barrel sa mga linggo pagkatapos itong magsimula, na nagdulot ng malaking pinsala sa mga umuunlad na ekonomiya na nakadepende sa pag-import ng enerhiya at sa mga pamilyang may mababang kita. Inaasahan din ng ulat na bababa ang opisyal na tulong pang-pag-unlad (ODA) ng humigit-kumulang pitong porsyento sa taong 2026; ang tulong na ito ay isang pangunahing pinagmumulan ng pondo para sa mga pinakamababang antas ng pag-unlad na bansa, na nagtatala ng ikatulong sunod-sunod na taon ng pagbaba. Inanyayahan ng UNCTAD ang mga umuunlad na bansa na bigyang-prioridad ang mga estratehikong sektor, i-diversify ang mga pattern ng kalakalan, at pabilisin ang transisyon sa larangan ng enerhiya, na naglalahad na ang mga pinagmumulan ng renewable energy ay mas murang kaysa sa pinakamurang bagong alternatibo na nakabase sa fossil fuel sa higit sa 90 porsyento ng mga kaso mula noong 2024. Binigyang-diin nito ang kahalagahan ng pagpapaunlad ng lokal na mga pinagmumulan ng renewable energy upang bawasan ang pagkaabot sa imported na fossil fuel, at itinuring na mas epektibo ang pagharap sa krisis sa enerhiya at chain ng suplay kaysa sa malawakang pagpapataas ng patakaran sa monetary at fiscal. Inirerekomenda rin nito ang koordinasyon ng mga patakaran sa industriya, piskal, at teknolohiya, ang pag-uugnay ng foreign investments sa mga lokal na supplier, at ang pagtaas ng dagdag na halaga sa loob ng mga pambansang ekonomiya, na nagpapalakas sa kakayahan ng mga umuunlad na bansa na kunin ang mga benepisyo mula sa global value chains. Binigyang-diin nito ang kahalagahan ng mga regional agreement sa pagpapalawak ng mga merkado, pagbaba ng mga gastusin sa kalakalan, at pagpapalakas ng kooperasyon sa regulasyon, na binabanggit ang Continental Free Trade Area ng Africa na nag-uugnay ng kalakalan sa pamamagitan ng integrasyon, pag-diversify ng mga ekonomiya, at pagpapaunlad ng mga regional value chains, pati na rin ang pagpapatupad ng mga transaksyon sa pamamagitan ng mga lokal na salapi ng Africa. (Dulo)