Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kunaPangkalahatang Balita

Ang South African si Navanethem Navi Pillay ay nanalo ng Gantimpalang Nobel para sa Kapayapaan

Buod ng Qiyas

Ibinigay ng Norwegian Nobel Committee ang Gantimpalang Nobel para sa Kapayapaan kay Pillay dahil sa kanyang papel sa pagpapalakas ng internasyonal na batas at paghahabol sa mga krimen sa digmaan

Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan

Brussels — Ayon sa isang pahayag ng Norwegian Nobel Committee, ang pagbibigay ng Gantimpalang Nobel para sa Kapayapaan noong 2026 kay South African na hukom ay isang pagkilala sa kanyang mga pagsisikap, lalo na dahil sa kanyang malaking ambag sa pagpapalakas ng internasyonal na batas at sa pagtitiyak na ang mga nagkasala ng mga krimen sa digmaan, mga krimen laban sa kalinangan, at henoisidyo ay hahabulin. Pinuri ng komite ang kanyang tapang, integridad, at pangako sa mga pandaigdigang prinsipyo ng batas.

Si Navi Pillay ay isa sa mga pangunahing tagapagtanggol ng karapatang pantao. Nangunguna siya sa International Criminal Tribunal for Rwanda at noong nakaraang taon ay inakusahan ang Israel na gumawa ng henoisido sa Gaza. Idinagdag ng komite na nagsimula ang kanyang karera sa pagtatanggol kay Nelson Mandela at iba pang mga taong lumaban laban sa sistema ng apartheid sa South Africa bago siya umupo sa mga mataas na posisyon sa hurisdiksyon sa antas pambansa at internasyonal.

Si Pillay ay naging hukom sa Supreme Court ng South Africa, sa International Criminal Tribunal for Rwanda, at sa International Criminal Court. Nagsilbi rin siya bilang High Commissioner ng United Nations para sa Karapatang Pantao at hanggang kamakailan ay pinamunuan niya ang United Nations Independent International Commission of Inquiry on the Occupied Palestinian Territory. Kasalukuyan siyang hukom sa International Court of Justice sa kaso kung saan ang Myanmar ay hinaharap ang mga akusasyon ng henoisido.

Binanggit ng komite na nag-ambag si Pillay sa pag-unlad ng internasyonal na batas, lalo na sa pamamagitan ng kanyang papel sa pagpapatibay ng pagkilala sa pagrapa at karahasan na sekswal bilang mga krimen laban sa kalinangan at bilang mga kilos ng henoisido, pati na rin sa pagtatatag ng mga precedents sa batas tungkol sa pag-udyok sa henoisido sa pamamagitan ng pagkalat ng propaganda.

Pinatunayan ng komite na ang internasyonal na batas ang pundasyon ng pangmatagalang kapayapaan at ng paglutas ng mga alitan sa pamamagitan ng mapayapang paraan, habang binabalaan laban sa lumalaking presyon sa mga institusyong legal na internasyonal at sa pagbaba ng paggalang sa mga batas sa kabila ng mga patakaran ng kapangyarihan. Sinabi ng komite na ang pagpupugay kay Pillay ay layunin upang bigyang-diin ang kahalagahan ng supremasya ng batas sa antas pambansa at internasyonal bilang isang mahahalagang haligi upang maiwasan ang mga alitan, itaguyod ang katarungan, at palakasin ang mapayapang pagkakasama ng mga bansa at mga tao.

Ang halaga ng Gantimpalang Nobel para sa Kapayapaan ay 11 milyon na Swedish krona, at ito ay ibibigay sa kabisera ng Norway, Oslo, noong ika-10 ng Disyembre sa darating na taon. (Wakas)

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓