Malasya at Myanmar: Pagtalakay para palakasin ang kooperasyon sa mga larangan ng ekonomiya at pag-unlad
Ang pangulo ng Myanmar ay bumisita sa Malasya upang palakasin ang mga ugnayan at ibalik ang mga mamamayan.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Kuala Lumpur, 8 Oktubre (KUNA) – Binagay ng Malaysia at Myanmar ngayong Huwebes ang mga paraan upang palakasin ang bilateral na pakikipagtulungan sa mga larangan ng ekonomiya at pag-unlad, at pabilisin ang pagbabalik ng libu-libong mamamayang Myanmar mula sa Malaysia. Ito ay naging kasunod ng dalawang-araw na bisita ng Pangulo ng Myanmar, Min Aung Hlaing, kung saan nagkaroon siya ng masinsinang pag-uusap sa Punong Ministro ng Malaysia, Anwar Ibrahim.
Nangangalaga ni Ibrahim sa isang joint press conference kay Hlaing na nagkasundo ang dalawang bansa na palawakin ang pakikipagtulungan sa mga sektor ng kalakalan, pamumuhunan, edukasyon, industriya ng pagkain at agrikultura, enerhiya, kalusugan, at pagbuo ng kakayahan, habang binibigyang-prioridad ang mga proyekto na nagdudulot ng direktang benepisyo sa mga mamamayan ng dalawang bansa, kahit may ilang nakababakong isyu pa rin sa pagitan nila. Binanggit niya na ang bilateral na relasyon ay maganda sa kasaysayan, ngunit ang mga kamakailang pagbabago sa politika ang nagpahirap sa kanilang pag-unlad, kaya’t kinakailangan ang pagpapatuloy ng pakikipagtulungan sa pamamagitan ng bukas at konstruktibong diyalogo.
Tungkol sa isyu ng pagbabalik ng mga mamamayang Myanmar mula sa Malaysia, siniguro ni Hlaing ang handa ng Myanmar na tumanggap sa malaking bilang ng kanilang mga mamamayan at kumuha ng gastos sa kanilang pagbabalik. Ipinaliwanag niya na higit sa 10,493 na indibidwal ang naibalik na mula sa Malaysia sa pamamagitan ng mga eroplano at barko ng Hukbong Dagat. Idinagdag niya na patuloy ang pag-uusap ng mga Ministeryo ng Panloob ng dalawang bansa tungkol sa mga susunod na operasyon ng pagbabalik.
Sa antas rehiyonal, siniguro ng Punong Ministro ng Malaysia ang handa ng kanyang bansa na palakasin ang pakikipagtulungan sa Myanmar at tulungan ang bansang ito na bumalik sa buong partisipasyon sa mga usaping rehiyonal, lalo na sa Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), habang pinapakinggan ang mga kinikilalang mekanismo upang tugunan ang patuloy na krisis politikal sa bansa mula sa pagkukupkop ng militar noong Pebrero 2021.
Sa kabilang banda, inihayag ni Pangulo Hlaing sa press conference na nakamit ang mga pagkakaintindian sa kabilang panig ng Malaysia upang palakasin ang pakikipagtulungan sa seguridad laban sa e-commerce fraud, cybercrime, contrabando ng drogas, at human trafficking sa pamamagitan ng pagpapalitan ng impormasyon, koordinasyon sa pagitan ng mga ahensya ng pagpapatupad ng batas, at pagpapatupad ng mga samahan na imbestigasyon sa mga krimen na may transnational na katangian.
Sa ekonomiya, hinikayat ng Pangulo ng Myanmar ang mga kumpanyang Malaysian na palawakin ang kanilang mga pamumuhunan sa Myanmar habang dumalo sa isang high-level business dialogue sa Kuala Lumpur na may partisipasyon ng mga opisyal at negosyante mula sa dalawang bansa. Ipinahayag niya na ang dami ng bilateral na kalakalan ay umabot sa $1.662 bilyon noong 2025 at lumampas sa $1.01 bilyon hanggang Agosto 2026.
Ang bisita ni Pangulo ng Myanmar sa Malaysia ay nagdulot ng mga kritika mula sa mga politiko at human rights advocates dahil sa kanyang pamumuno sa pagkukupkop noong 2021 na nagpatalsik sa piniling sibil na pamahalaan. Ipinagkatiwala ng ilang mga kinatawan ng Malaysia na ang pormal na pagtanggap sa kanya ay maaaring mahinain ang posisyon ng ASEAN at magbigay ng politikal na legitimasyon sa mga awtoridad militar. Samantala, ipinagtanggol ng pamahalaan ng Malaysia na ang diyalogo ay hindi nangangahulugan ng pagkilala sa legitimasyon ng mga awtoridad militar, kundi layunin nitong pigilan ang karahasan, mapadali ang pagpasok ng tulong humanitaryo, at itaguyod ang komprehensibong politikal na diyalogo.
Ayon sa pinakabagong datos ng High Commissioner for Refugees (UNHCR) ng United Nations, mayroong humigit-kumulang 215,600 na refugee at asylum seeker mula sa Myanmar na nakarehistro sa Malaysia hanggang sa katapusan ng Pebrero 2026, kung saan higit sa 126,000 ay mula sa minority na Rohingya.
Harapin ng Malaysia ang lumalaking hamon sa pagharap sa isyung ito habang patuloy ang daloy ng mga tumatakas mula sa alitan, at hindi siya nakilahok sa 1951 Convention Relating to the Status of Refugees. Patuloy din ang mga pagkakaiba-iba tungkol sa mga proseso ng pagbabalik ng mga mamamayan sa Myanmar at sa pagkakaroon ng sapat na mga garantiya para sa kanilang proteksyon. (WAKAS)
