Libano: Pagputok ng baril sa mga puwersa ng UNIFIL malapit sa Asul na Linya... walang sugatan
Ipinahayag ng UNIFIL ang pagputok ng baril sa kanilang lokasyon sa Kafr Shuba at pagdulot ng pinsala sa ari-arian.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
BEIRUT, 7 Oktubre (KUNA) -- Inihayag ng United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) noong araw na Miyerkules na ang isang kanyang istasyon sa malapit ng bayan ng Kafr Shuba sa timog ng Lebanon, sa tabi ng "Blue Line," ay tinamaan ng pagbabaril gamit ang mga sandatang magaan, ngunit walang nakasugatan. Ayon sa isang pahayag ng UNIFIL, "agad na nagtakip ang mga peacekeepers na nakatayo sa isang istasyon nito malapit sa bayan ng Kafr Shuba sa silangang sektor kapag nagsimula ang pagbabaril," at idinagdag na ang panlabas na pader ng base, mga residential units, at mga sasakyang pang-UN ay nasira ng mga bala, na nagdulot ng materyal na pinsala. Binigyang-diin ng UNIFIL na ang patuloy na pagbabaril patungo sa isang istasyon na may mga markang pang-UN ay "hindi tanggap at kumakatawan sa isang sinasadyang pagtatangkang magpalala ng panganib sa buhay ng mga peacekeeper," at ipinahayag na isinasimulan na ang opisyal na imbestigasyon upang matukoy ang mga detalye ng insidente. Muling binigyang-diin ng UNIFIL ang paalala sa lahat ng mga partido na kailangang sumunod sa internasyonal na batas upang masiguro ang kaligtasan at seguridad ng mga tauhan at ari-arian ng United Nations, at babalaan na ang anumang atake sa mga peacekeeper ay "mabigat na paglabag" sa internasyonal na batas humanitario at sa Resolusyon 1701 ng United Nations Security Council, na maaaring ituring na krimen sa digmaan. (Dulo) F Z / H S S
