Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kunaPangkalahatang Balita

Ang Estado ng Kuwait: Ang pagpapalakas ng kababaihan ay pundasyon ng pagkamit ng sustainable na pag-unlad

Ang Estado ng Kuwait: Ang pagpapalakas ng kababaihan ay pundasyon ng pagkamit ng sustainable na pag-unlad
Buod ng Qiyas

Inuulit ng Kuwait ang kanyang pagsisiguro sa pagpapalakas ng kababaihan at kanilang partisipasyon sa paggawa ng desisyon bilang pundasyon ng sustainable na pag-unlad

Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan

New York, 6 Oktubre (KUNA) – Muling inulit ng Estado ng Kuwait ngayong Martes ang kanyang paniniwala na ang pagpapalakas ng kababaihan at ang pagpapalawak ng kanilang partisipasyon sa paggawa ng mga desisyon ay nagsisilbing pambansang prioridad at pundasyon ng pag-unlad na sustainable, habang ipinagpatuloy nito ang pagpapalawak ng partisipasyon ng mga babae sa mga posisyon ng paggawa ng desisyon, sa mga sektor ng diplomasya, hustisya, militar, seguridad, at siyensya. Ito ay inihayag sa talumpati ng Estado ng Kuwait na binigay ni Vice Al-Mulla, Ikalawang Sekretarya ng permanenteng misyon ng Kuwait sa Mga Bansang Nagkakaisa, sa Ikatlong Komite ng Pangkalahatang Asambleya ng UN na may kinalaman sa mga isyung panlipunan, humanitaryo, at kultural, habang pinag-uusapan ang agenda ng “Pagpapalakas ng Kababaihan.”

Ayon kay Al-Mulla, ang taong 2026 ay nagdulot ng ilang mahalagang pagbabago sa larangan na ito, kabilang ang pagtaas ng bilang ng mga hukom at prosekutorya na babae sa 122, ang pagtalaga sa unang babaeng Deputy Minister ng Ministry of Justice sa kasaysayan ng Estado ng Kuwait, at ang pagtapos ng unang batch ng mga opisyal na babae sa General Fire Service. Inilarawan niya ang mga pagbabagong ito bilang ebidensya ng espesyal na diin na ibinibigay ng Kuwait sa agenda ng Kababaihan, Kapayapaan, at Seguridad, at sa patuloy na pagpapalawak ng mga larangan ng partisipasyon ng mga kababaihang Kuwaiti sa mga institusyon ng bansa.

Binanggit ni Al-Mulla na patuloy ang pagsisikap ng National Committee for the Implementation of Security Council Resolution 1325 upang palakasin ang kamalayan at kakayahan ng mga kaugnay na pambansang ahensya, kabilang ang mga Ministryo ng Depensa at Panloob, at mga ahensya ng seguridad at hustisya. Idinagdag niya na ang Kuwait, sa pakikipagtulungan sa Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), ay nagtatrabaho sa paggawa ng Pambansang Plano para sa Implementasyon ng Resolution 1325 ng Security Council, na nagpapakita ng paglipat mula sa yugto ng kamalayan at pagbuo ng kakayahan patungo sa pagpapalakas ng mga kasangkapan sa implementasyon, pagsukat, at pagsubaybay.

Sa aspeto ng proteksyon ng mga kababaihan laban sa karahasan, ipinaliwanag ni Al-Mulla na ang Decree-Law No. 11 ng taong 2026 tungkol sa Proteksyon Laban sa Karahasan sa Pamilya ay inilabas noong taong ito, kasama ang pag-apruba ng mga regulasyon para sa Sentro ng Pag-aalaga ng mga Kababaihang Nasasaktan, at ang paglunsad ng Pambansang Programa para sa Proteksyon ng Pamilya para sa panahong 2026–2029. Inabiso niya na ang mga hakbang na ito ay nagpapalakas ng sistema ng pag-iwas, proteksyon, suporta, at rehabilitasyon, at binigyang-diin niya na ang pagpapalakas ng kababaihan ay hindi makakamit kung walang sapat na proteksyon para sa mga kababaihan at mga batang babae laban sa lahat ng anyo ng karahasan.

Inilarawan niya na ang pagpapalakas ng kababaihan “ay hindi kompleto sa pamamagitan ng pagpapalawak lamang ng mga pagkakataon para sa kanilang partisipasyon, kundi sa pamamagitan ng pagpapatibay ng kanilang pagiging pangunahing kasosyo sa paggawa ng desisyon, pagbuo ng mga patakaran, pagtatayo ng kapayapaan, at pag-unlad.”

Binanggit niya na patuloy ng bansa ang pagpapahalaga sa mga nakamit na progreso bilang mga institusyonal na hakbang na nagbubukas ng mas malawak na mga pagkakataon para sa pamumuno at partisipasyon ng mga kababaihan, at nagpapanatili ng kanilang mga karapatan at dangal. Sinabi niya, “Ang pagpapalakas ng kababaihan ay hindi isang hiwalay na layunin kundi isang kondisyon para sa tagumpay ng pag-unlad; at ang buong partisipasyon ng kababaihan ay hindi isang opsyon kundi isang kinakailangan upang mapagawa ang isang mas ligtas, makatarungan, at makabuluhang kinabukasan para sa lahat.” (Wakas)

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓