Ang Council of Ministers ay sumang-ayon sa pagbabago ng Artikulo 830 ng Civil Code

Kuwait, 6 Oktubre (KUNA) — Sumang-ayon ang Kabinete ng mga Ministro sa kanilang pagpupulong noong Martes, na pinamunuan ni H.E. Sheikh Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, Punong Ministro, sa isang proyekto ng dekreto-batas upang baguhin ang teksto ng Artikulo 830 ng Sibil na Kodeks na inilabas sa pamamagitan ng Dekreto-Batas Bilang 67 ng taong 1980, sa pamamagitan ng pagdaragdag ng dalawang bagong paragraho, kung saan limitado ang sakop nito sa mga tirahang pang-residensya na pag-aari sa pamamagitan ng pagkakaisa (co-ownership) lamang, hindi sa ibang uri ng pinagsamang ari-arian. Ayon sa pahayag ng Kabinete pagkatapos ng pagpupulong, ang pagbabago ay nagbibigay sa korte ng kapangyarihang magutos sa pagpapanatili ng pagkakaisa sa isang tiyak na panahon upang protektahan ang kasosyo na walang ibang tirahan kundi ang pinagsamang ari-arian, at nagbibigay-daan sa natitirang mga kasosyo na mamuhunan sa bahagi ng humihingi ng paghahati sa pamamagitan ng pagbabayad ng patas na halaga nito bilang alternatibo sa pagbebenta ng ari-arian sa pampublikang paligsahan kapag hindi ito maaaring hatiin sa pisikal na paraan. Idinagdag nito na ang proyekto ng dekreto-batas ay naglalayong balansehin ang karapatan ng kasosyo na lumabas sa pagkakaisa at makakuha ng patas na halaga ng kanyang bahagi, at ang interes ng natitirang mga kasosyo na panatilihin ang kanilang tirahang pang-residensya at protektahan ang panig na walang ibang tirahan kundi ang pinagsamang ari-arian. Ipinaliwanag nito na ginawa nito ang pagpapanatili sa pagkakaisa bilang isang pansamantalang eksepsiyon na may dalawang kondisyon at maaaring matapos kapag nawala ang mga kondisyong iyon, at nagbigay-daan sa pagmamay-ari bilang alternatibo sa pampublikang paligsahan sa ilalim ng mga regulasyon na nagtitiyak ng seryosidad ng kahilingan at pumipigil sa paghahabang laban habang pinapanatili ang mga itinatag na kalagayan sa pamamagitan ng hindi pagbabago sa mga desisyon na may koneksyon sa pampublikang paligsahan. Ipinahiwatig nito na ang mga pangunahing paksa ng proyekto ng dekreto-batas ay: - Sakop at layunin ng pagbabago. - Kapangyarihan ng korte na magutos sa pagpapanatili sa pagkakaisa. - Kondisyon ng desisyon sa pagpapanatili sa pagkakaisa. - Pagmamay-ari sa bahagi ng humihingi ng paghahati sa pamamagitan ng patas na halaga. - Mga probisyon para sa maraming humihingi ng pagmamay-ari at pagpapa-deposito. - Epekto ng pagkabigo sa pagpapa-deposito sa itinakdang panahon. - Sakop ng aplikasyon sa panahon at kalagayan ng mga itinatag na posisyon. Ibinigay ng Kabinete ng mga Ministro ang proyekto ng dekreto-batas kay H.E. Ang Prinsipe ng Bansa, Sheikh Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, na ipagkaloob ang kanyang proteksyon at gabay. (Wakas) A.M.H.