Tunisia: Handa na mag-host ng mga konsultasyon tungkol sa paglutas ng political crisis sa Libya
Tunisia: Handa na mag-host ng mga konsultasyon para sa komprehensibong political settlement sa Libya
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Tunisia, Mayo 10 (KUNA) — Ipinahayag ng Tunisia ngayong Lunes ang kanyang handang mag-host ng iba’t ibang inisyatiba at konsultasyon na may layuning makamit ang isang komprehensibong politikal na solusyon sa Libya na nagpapanatili ng soberanya at teritoryal na integridad nito. Ayon sa isang pahayag ng Tunisian Ministry of Foreign Affairs, ang pagpapahayag na ito ay naging bahagi ng pagtitirang ginanap sa pagitan ng Tunisian Secretary of State na si Mohamed Ali Al-Nafati at ni Hanna Tetteh, ang Espesyal na Kinatawan ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Mga Bansang Nagkakaisa (UN) at Punong Tagapagpaganap ng United Nations Support Mission in Libya (UNSMIL), upang pag-usapan ang mga pag-unlad na nakamit sa ilalim ng inisyatibong pang-UN na naglalayong ituloy ang proseso politikal sa Libya.
Binago ni Al-Nafati ang paninindigan ng kanyang bansa na suportahan ang mga pagsisikap ng UNSMIL upang makamit ang isang komprehensibong politikal na solusyon na nagpapanatili ng soberanya at teritoryal na integridad ng Libya. Inilarawan niya na ang solusyon ay dapat batay sa buong pagmamay-ari ng mga Libyo, nang walang pagbubukod o pag-iwas sa anumang partido o grupo sa Libya, at sa ilalim ng proteksyon ng Mga Bansang Nagkakaisa. Dugdag pa niya, nananatiling matatag ang kanyang bansa sa prinsipyo ng neutralidad at pagtayo sa pantay na distansya mula sa lahat ng mga partido sa Libya hangga’t hindi pa nakamit ang isang solusyon na matutugunan ang mga pangarap ng mga mamamayan ng Libya. Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng mekanismo ng tatlong-pahinang konsultasyon sa pagitan ng mga Secretary of State ng Tunisia, Algeria, at Egypt.
Sinabi ni Al-Nafati na sinusuportahan ng kanyang bansa ang pagkamit ng isang komprehensibo at matatag na solusyong Libyo-Libyo na magpapalakas ng kaligtasan at katatagan sa Libya at sa rehiyon. Sa kabilang banda, ipinahayag ni Tetteh ang kanyang pagpapahalaga sa posisyon ng Tunisia na sumusuporta sa inisyatibong pang-UN at nagtataguyod ng diyalogo at pagkakaisa sa pagitan ng iba’t ibang partido sa Libya. Inilathala niya ang pinakabagong pagbabago sa sitwasyon sa Libya at ang antas ng pag-unlad sa pagpapatupad ng roadmap ng UN at sa mga kasalukuyang konsultasyon tungkol dito. Binigyang-diin niya ang paninindigan ng misyon ng UN na magpapatuloy sa koordinasyon at konsultasyon sa Tunisia at sa mga kaalyadong rehiyonal at internasyonal upang ituloy ang pagpapatupad ng roadmap, ayon sa pahayag ng Tunisian Ministry of Foreign Affairs. (Wakas)
