Isang opisyal ng Rusya: Ang mga pagkakaiba-iba sa pagitan ng Afghanistan at Pakistan ay naghadlang sa paglabas ng magkakasamang pahayag mula sa (Moscow Format)
Ang Rusong Emissary na si Kabulov ay nag-anunsyo ng pagkabigo ng pagpapatibay ng magkakasamang pahayag dahil sa mga pagkakaiba-iba sa pagitan ng Kabul at Islamabad
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Mosku – 5 Oktubre (KUNA) – Sinabi ng espesyal na utusan ng Pangulo ng Rusya para sa Afghanistan, Zamir Kabulov, ngayong Lunes na hindi nakapagpasa ng magkasamang pahayag ang mga kalahok sa ikawalong pagpupulong ng “Moscow Format” tungkol sa Afghanistan sa dulo ng talakayan dahil sa mga pagkakaiba-iba sa pagitan ng mga kinatawan ng Afghanistan at Pakistan. Ipinaliwanag ni Kabulov sa mga pahayag na inilathala ng mga Russian media na ang mga pagkakaiba sa pagitan ng Kabul at Islamabad ang naghadlang sa pagkamit ng konsenso sa huling dokumento, habang inanyayahan ng mga kalahok ang dalawang bansang iwasan ang anumang mga operasyong militar laban sa isa’t isa at gumawa ng mga hakbang upang lutasin ang mga pagkakaiba gamit ang mga paraang pampulitika. Dagdag niya na handang tumulong ang Moscow sa paglutas ng alitan sa pagitan ng Afghanistan at Pakistan kung hihilingin ito ng magkabilang panig, at binigyang-diin ang handa ng Rusya na gamitin ang kanyang mga channel sa pampulitika at ang platform ng “Moscow Format” upang makatulong sa paghahanap ng angkop na solusyon sa mga umiiral na pagkakaiba. Ang Moscow ang naging host sa ikawalong pagpupulong ng “Moscow Format” na may partisipasyon ng mga mataas na opisyal mula sa Afghanistan, Rusya, Pakistan, Tsina, India, Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, at Uzbekistan, kasama ang Belarus at Egypt bilang mga bisita. Ang mga talakayan ay nakatuon sa pampulitika at pang-ekonomikong pakikipagtulungan sa Afghanistan, at sa pagpapalakas ng rehiyonal na pakikipagtulungan sa labanan sa terorismo at sa ilegal na kalakalan ng mga droga. Sa kaugnay na usapin, sinabi ng Russian Foreign Minister Sergey Lavrov na patuloy na magbibigay ng tulong humanitaryo ang kanyang bansa sa Afghanistan, at binanggit na inaasahang darating ang bagong batch ng tulong Ruso sa Kabul sa loob ng susunod na dalawang buwan. Binigyang-diin din niya ang handa ng Moscow na magbigay ng materyal at teknikal na suporta at karanasan upang palakasin ang kakayahan ng Afghanistan sa labanan sa terorismo. Ang mga konsultasyon ng “Moscow Format” ay nangyayari sa gitna ng pagtaas ng tensyon sa pagitan ng Afghanistan at Pakistan matapos ang ilang beses ng mga pagbanggaan at salitang pagbomba sa hangganan, lalo na’t naniniwala ang Moscow na ang katatagan ng ugnayan ng dalawang bansa ay isang mahahalagang salik upang mapalago ang rehiyonal na pakikipagtulungan at kaligtasan. (Wakas) D.A.N./N.S.A.