Ehipto: Nagsimula ang ikawalong taunang mid-year coordinating meeting ng African Union

Binigyang-diin ni Pangulong Sisi ang kahalagahan ng integrasyon sa Africa at pamamahala ng mga mapagkukunan ng tubig sa Alamein meeting.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Cairo - 4 Oktubre (KUNA) — Nagsimula ngayong Linggo ang ikawalong pagpupulong ng pagpaplano sa gitna ng taon ng Unyong Aprikano at mga Rehiyonal na Ekonomikong Samahan, na pinamumunuan ng lungsod ng Alamein New sa Ehipto. Sa kanyang magsisimulang talumpati sa pagpupulong, binigyang-diin ng Pangulong Ehiptio si Abdel Fattah el-Sisi ang sentralidad ng koordinasyon sa pagitan ng mga kasapi na bansa, ng Komisyon ng Unyong Aprikano, at ng iba’t ibang rehiyonal na samahan at mekanismo, upang mapalakas ang mga pagsisikap para sa sustainable na pag-unlad sa mga bansa ng kontinente. Idinagdag ni Sisi na ang kontinenteng Aprikano ay kayang baguhin ang mga epekto ng mga alitan sa mga pagkakataon para sa pag-unlad, baguhin ang mga hamon sa mga makina ng paglago, at lumipat mula sa simpleng pagtugon sa mga krisis patungo sa pagbuo ng sariling kakayahan para sa pagbubuo at pagbangon mula sa mga epekto ng mga alitan. Muling ipinagtanggol niya ang matatag na posisyon ng kontinente na tumatanggi sa anumang panlabas na interbensyon sa mga panloob na usapin ng mga Aprikano na bansa at nagtatawag sa paggalang sa soberanya, pagkakaisa, at integridad teritoryal ng mga bansa bilang mga pangunahing prinsipyo na hindi maaaring ipagwalang-bahala para sa kapayapaan ng kontinente, at binigyang-diin na “ang mga ugnayan ng ating mga bansa ay dapat nakabase sa mutual na paggalang, mabuting kapitbahayan, diyalogo, at konsultasyon, malayo sa mga unilateral na patakaran o makitid na interes.” Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng pagharap sa mga transboundary na isyu bilang mga usapin na nangangailangan ng kooperasyon, hindi kompetisyon, at diyalogo, hindi konfrontasyon, kabilang ang pamamahala at paggamit ng mga likas na yaman at mga transboundary na ilog ayon sa internasyonal na batas. Sinabi ng Pangulong Ehiptio na “ang integrasyon na hinahangad natin ay hindi limitado sa ekonomiko lamang; ang sustainable na pamamahala ng mga shared na resources, kung saan ang tubig ang pangunahin, ay tunay na pagsusuri sa ating kakayahan na mag-integrate at baguhin ang mga overlapping na interes sa mga pagkakataon para sa kooperasyon.” Idinagdag niya na ang Ehipto ay nagpapahalaga sa pagpili ng temang “pagbibigay ng sustainable na tubig at ligtas na sistema ng sanitasyon” bilang tema ng Unyong Aprikano para sa 2026, pati na rin ang pagpapatupad ng dokumento ng Pananaw at Patakaran ng Aprika para sa Tubig 2063. Ipinagtanggol niya na “bawat bansa ay may karapatan sa pag-unlad at paggamit ng kanyang mga likas na yaman, ngunit sa parehong oras, dapat itong isagawa nang may responsibilidad na hindi nakakasama sa ibang bansa.” Inanyayahan ni Sisi ang buong pagpapatupad ng African Continental Free Trade Area (AfCFTA), na nagsimula noong 2019 sa ilalim ng pagkapangulo ng Ehipto sa Unyong Aprikano, upang buksan ang daan para sa pagbuo ng isang tunay na Aprikano na merkado na makakatulong sa paggamit ng malalaking kakayahan sa produksyon ng kontinente, pagtaas ng kalakalan sa pagitan ng mga bansa, suporta sa industrialisasyon, paglipat ng teknolohiya, at pagtaas ng mga pagkakataon sa trabaho. Sa kanyang bahagi, binigyang-diin ng Pangulo ng Burundi at kasalukuyang pangulo ng Unyong Aprikano, si Evariste Ndayishimiye, sa kanyang talumpati na ang pagpapalakas ng sama-samang gawain, pagkakaisa, kapayapaan, at integrasyon ay isang prioridad upang matupad ang mga pangarap ng kontinenteng Aprikano. Pinuri ni Ndayishimiye ang mga hakbang na ginawa ng mga Aprikano na bansa sa pakikipagtulungan sa Komisyon, mga Rehiyonal na Ekonomikong Samahan, at mga rehiyonal na mekanismo, na nagpapatunay na ang mga pagsisikap na ito ay nangyari sa loob ng tiwala, pagkakaisa, at sama-samang gawain. Sa kanyang bahagi, binigyang-diin ng Pangulo ng Komisyon ng Unyong Aprikano, si Mahmoud Ali Yousef, sa kanyang talumpati na ang global na geopolitical na konteksto ay dumadaan sa maraming pagbabago at tensyon, na may epekto sa kontinenteng Aprikano at sa rehiyonal na integrasyon, at nagpahiwatig na may mga institutional na hadlang na humahadlang sa mga pagsisikap para sa kontinental at rehiyonal na integrasyon. Idinagdag ni Yousef na ang tagumpay ng rehiyonal na integrasyon ay nakadepende sa economic na pagkakaisa sa pagitan ng mga bansa ng kontinenteng Aprikano, na ipinaliwanag na ang Pananaw ng Aprika 2063 ay nangangailangan ng isang national na political na framework at rehiyonal na patakaran para sa mga standard ng kontinente para sa African Continental Free Trade Area. Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng pagpapalakas ng kooperasyon sa pagitan ng iba’t ibang stakeholders upang matupad ang mga proyekto na inilagay sa agendang 2063, at nagpahiwatig ng kailangan ng pondo upang matupad ang mga proyekto na ito. Sa pagpupulong, kasama ang mga pinunong Aprikano na kasapi ng Executive Council ng Unyong Aprikano para sa kasalukuyang taon, at mga pangulo ng mga Rehiyonal na Ekonomikong Samahan at mga rehiyonal na mekanismo ng Aprika upang pag-usapan ang mga progreso na nakamit sa pangunahing temang ng Unyong Aprikano para sa 2026, na “pagtiyak ng sustainable na pagkakaroon ng tubig at ligtas na sistema ng sanitasyon upang matupad ang mga layunin ng agendang 2063.” Tinatalakay din ang mga bagong pag-unlad sa mga pagsisikap sa kontinente upang palakasin ang koordinasyon at integrasyon sa pagitan ng mga Rehiyonal na Ekonomikong Samahan sa Aprika, at ituloy ang mga landas ng institutional na pag-unlad ng Unyong Aprikano, at buksan ang African Continental Free Trade Area. (Wakas)