Ang Pangulo ng Ehipto ay nagbukas ng unang sesyon ng Forum ng Alamein-Africa para sa Negosyo
Pagbubukas ng unang sesyon ng Forum ng Alamein-Africa para sa Negosyo na may partisipasyon ni Sisi at Elumbee upang talakayin ang mga paraan upang suportahan ang pribadong sektor at makamit ang kontinental na integrasyon
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Cairo - 3 - 10 (KUNA) -- Ibinuksan ng Pangulo ng Ehipto, Abdel Fattah el-Sisi, ngayong Sabado ang unang sesyon ng Forum ng Negosyo ng Alamein-Aprika, na may malawak na partisipasyon ng mga pinuno at opisyal ng Aprika, kasama ang mga kinatawan ng komunidad ng negosyo at mga institusyong pang-ekonomiya sa Aprika at internasyonal. Sinabi ni el-Sisi sa kanyang talumpati sa pagbubukas ng forum, "Nagtitipon tayo sa isang mahirap na panahon kung saan ang mundo ay nakakaranas ng sunud-sunod na krisis at mabilis na pagbabago, kung saan maghalo-halo ang mga tensiyong geopolitikal sa mga hamon sa pag-unlad at ekonomiya, at muling ginagampanan ang mga mapa ng produksyon, enerhiya, at teknolohiya." Inakma niya ang pangangailangan ng mga bansa na suportahan ang kanilang kakayahan upang palakasin ang pagiging matatag at buuin ang kanilang kinabukasan at kinabukasan ng kanilang mga mamamayan sa kanilang sariling mga kamay. Binigyang-diin ni el-Sisi na ang pag-unlad ng ekonomiya ay hindi maaaring itayo sa mga bansang hindi matatag, at ang katatagan ay hindi isang luksong bagay kundi isang pundasyon na hinahanap ng mga manggagasta, tagagawa, at magsasaka upang gumana sa isang ligtas na kapaligiran na nakakatulong upang maabot ang kanilang mga layunin. Sinabi niya, "Sa ating kontinente ng Aprika, lubos nating naiintindihan na ang seguridad ay nagsisimula sa suporta sa pambansang estado at kanyang mga institusyon, paggalang sa kanyang pagkakaisa at soberanya, at pagpapakita ng mga solusyong mapayapa para sa mga alitan at krisis, at pagpapanatili ng prinsipyo ng mabuting kapitbahayan, na nagbibigay-daan sa pagpapatakbo ng mga mekanismo ng samahan at integrasyong pang-ekonomiya upang matugunan ang mga makatwirang pangarap ng ating mga mamamayan sa pag-unlad at kapayapaan." Inakma niya sa kontekstong ito na ang Ehipto ay laging nasa unahan ng mga bansang sumusuporta sa pananaw na ito, dahil sa kanyang pagmamalaki sa kanyang matibay na pagkakakilanlang Aprikano, at hindi niya pinagtipid ang anumang pagsisikap sa paglunsad at suporta sa mga inisyatiba sa pag-unlad at ekonomiya sa Aprika. Sinabi ng Pangulo ng Ehipto na ang Forum ng Negosyo ng Alamein-Aprika, na pinamumunuan ng Ehipto sa unang edisyon nito, ay layuning pagsamahin ang mga pagsisikap upang makamit ang mga layunin ng Agendang Aprika 2063 at gawing tunay ang mga pangarap ng samahang paggawa ng mga Aprikano. Inilarawan niya na ang layunin ng forum ay magbigay ng espasyo para sa sektor ng negosyo sa Aprika upang makipag-ugnayan sa mga pinuno ng mga bansa at talakayin ang mga hamon na kinakaharap ng pribadong sektor, pati na rin ang pagbuo ng mga transborder na pakikipagtulungan upang itulak ang integrasyong pang-ekonomiya at makamit ang mga layunin sa pag-unlad ng kontinente. Idinagdag niya na ang mga estadistika ay nagpapakita na ang pribadong sektor sa Aprika ang pinakamahalagang at pinakamalaking makina ng mga ekonomiya ng kontinente, na nag-aambag ng higit sa 70 porsyento ng kabuuang domestic product (GDP) ng Aprika. Mahalagang tandaan na humigit-kumulang 85 porsyento ng mga transaksyon ng pribadong sektor sa Aprika ay ginagawa sa mga kumpanya mula sa labas ng kontinente. Tinalakay niya na higit sa 50 porsyento ng mga maliit at katamtamang laki na kumpanya ay walang sapat na impormasyon tungkol sa mga oportunidad na available sa mga kalapit na merkado sa Aprika, na nagpapadala sa kanila na maghanap ng mga oportunidad para sa kanilang mga transaksyon sa mga malalayong internasyonal na merkado imbes na sa mga kalapit na bansa sa Aprika. Sinabi niya na sa kabila ng mga kasunduan at pag-aayos sa kalakalan na nag-uugnay sa mga bansa sa kontinente ng Aprika, ang bahagi ng kalakalan sa loob ng Aprika ay nananatiling humigit-kumulang 18 porsyento ng kabuuang kalakalan ng kontinente sa mga nakaraang taon. Sinabi niya, "Dahil dito, ang ideya ng pag-organisa ng forum na ito ay upang maging isang institusyonal na tulay upang basagin ang hadlang ng pag-iisa at punan ang agwat ng impormasyon, dahil ang pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga kinatawan ng pribadong sektor at mga manggagasta sa mga bansa ng kontinente ay nangangailangan ng direktang komunikasyon at pagbuo ng mga aktibong plataporma para sa pagpapalapit at pagbibigay-kapangyarihan sa pribadong sektor sa Aprika upang tuklasin ang kanilang mga nakatagong oportunidad at makilahok sa pagpapatakbo ng Kasunduan sa Kalakalang Libre ng Kontinente ng Aprika at makatulong sa pagkamit ng mga layunin sa pag-unlad ng kontinente sa ilalim ng Agendang 2063." Ipinahiwatig niya na ang Aprika ay isang kabataang kontinente na puno ng buhay, kung saan ang porsyento ng kabataan ay humigit-kumulang 65 porsyento, at mayaman sa malalaking likas at tao na yaman, at naglalaman ng mga bansang aktibong nakikilahok at may lumalaking epekto sa mundo, at ngayon ay masiglang naghahangad na maging isang pangunahing kasosyo sa paghubog ng internasyonal na sistema. Idinagdag niya na ang kontinente ay naglalayong sa isang mundo na pinamumunuan ng kapayapaan at katatagan, imbes na bigyan siya ng mga resulta ng mga krisis sa mundo na hindi siya bahagi at nagdudulot ng negatibong epekto. Sinabi niya, "Maaaring ang kasalukuyang krisis sa enerhiya na kinakaharap ng mundo ay ebidensya nito, dahil ito ay nakakaapekto at nagpapatibay sa mga bansa ng kontinente dahil sa pagtaas ng presyo ng gasolina at pataba, at ang epekto sa mga chain ng suplay at shipping, at iba pang mga konsekwensya." Binigyang-diin niya sa kontekstong ito ang kahalagahan ng pagbuo ng isang makabagong kapaligirang pang-ekonomiya na kayang makasabay sa mabilis na pagbabago sa ekonomiya sa mundo at hubugin ang isang mas makatarungan at sustainable na kinabukasan para sa kontinente ng Aprika. Sa kanyang bahagi, binigyang-diin ng Pangulo ng Banko ng Pag-export at Pag-import ng Aprika, Dr. George Elombi, sa kanyang talumpati sa forum na ang gawaing ginagawa ng banko sa kasalukuyan ay nagpapatunay na maaaring umasa sa mga pondo ng Aprika upang harapin ang mga krisis, na may maraming krisis na malaki ang epekto sa rehiyon kahit na hindi ito mga krisis sa Aprika sa simula. Idinagdag niya na ang mga nakaraang karanasan ay nagpapatunay ng kakayahan ng banko na gumana sa mahihirap at hamong kapaligiran, na nagpapatunay na ang mga nakaraang taon ay nagpalakas sa pananaw na ito at nagpakita ng kakayahan ng institusyong pang-pananalapi ng Aprika na harapin ang mga krisis at suportahan ang mga pangangailangan ng kontinente. Inihayag niya na ang banko ay nakakuha ng kita na humigit-kumulang 560 milyon na dolyar sa pagitan ng nakaraang taon at kasalukuyang taon, at idinagdag niya, "Inaasahan natin ang karagdagang mga positibong resulta bago matapos ang taon." Inilarawan niya na ang mga resulta na ito ay sumusuporta sa konkretong pagmamay-ari ng banko, na nagpapatunay na ang banko ay naglalagay ng huling detalye sa metodolohiya na gagamitin, na nagbigay ng karagdagang halaga para sa mas maraming pakikipagtulungan sa mga institusyong may mga pondo. Ipinahiwatig niya na ang metodolohiyang ito ay nagpapatunay na ang daan upang dagdagan ang kredito na ibinibigay ng Aprikano ay dumadaan sa pagpapalakas ng pakikipagtulungan sa pagitan ng mga bansa sa Aprika at mga malalaking institusyong pang-pananalapi na may mataas na rating. Sinabi niya na hindi ito limitado sa isang bansa lamang, na nagpapatunay na ang banko ay laging itinuturing na isang malaking institusyong pang-pananalapi na may mataas na rating, at ang misyon nito ay lumalampas sa kontinente at rehiyon. Idinagdag niya, "Ang banko ay isa sa mga malalaking banko sa pag-unlad sa mundo, at ang kanyang kapital ay nakaranas ng malaking pagtaas mula noong dekada 80, na natupad dahil sa mga batas na binago, na nagpapatunay na ang mga tawag para sa pagtaas ng kapital ay nakakakuha ng malinaw na tugon." Inilarawan niya na ang Banko ng Pag-export at Pag-import ng Aprika ay gumagana upang tugunan ang mga pangangailangan na ito sa pamamagitan ng pagbibigay ng likido at kredito sa maraming larangan na kailangan ng kontinente upang suportahan ang proseso ng pag-unlad. Pagkatapos ng pagbubukas ng sesyon, ginawa ng Pangulo ng Ehipto ang isang pagbisita sa ekonomiyang eksibisyon na naganap sa gilid ng forum, kasama ng mga pinuno ng mga bansa sa Aprika at mga pinuno ng mga delegasyon, kung saan ipinaliwanag ang mga pinakamahalagang programa at proyekto na isinasagawa ng mga nagpapakita na mga ahensya upang makamit ang integrasyon ng kontinente. Ang pagpupulong ng forum ay resulta ng isang inisyatiba ng Ehipto na kinilala ng Unyon ng Aprika na dapat itong gawin sa dalawang taon sa lungsod ng Alamein, na pinamumunuan ng pamahalaan ng Ehipto at Komisyon ng Unyon ng Aprika, at ahensya ng Unyon ng Aprika para sa Pag-unlad (AUDA-NEPAD) at Banko ng Pag-export at Pag-import ng Aprika. Ito ay isang estratehikong plataporma upang palakasin ang komunikasyon at pakikipagtulungan sa pagitan ng mga pamahalaan ng Aprika at mga kinatawan ng pribadong sektor at mga negosyante mula sa loob at labas ng kontinente, na makakatulong sa pagpapalawak ng papel ng pribadong sektor sa pagpapalakas ng mga pagsisikap sa komprehensibo at sustainable na pag-unlad sa Aprika at pagpapabilis ng pagpapatupad ng mga layunin ng Agendang Unyon ng Aprika 2063. Layunin din ng forum na hikayatin ang kalakalan sa loob ng Aprika, palakasin ang integrasyong pang-ekonomiya sa pagitan ng mga bansa sa kontinente, at pagsamahin ang mga kinakailangang pakikipagtulungan upang isagawa ang mga proyekto sa pag-unlad, palawakin ang mga oportunidad sa pondo at pamumuhunan, at suportahan ang mga pangunahing sektor ng ekonomiya. (Wakas)