Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kunaPangkalahatang Balita

Russia ay Nagpalabas ng Pagbati sa Pag-alis ng mga Amerikano at Koalisyon na Puwersa mula sa Iraq at Nagpatunay ng Kakayahan ng Baghdad na Harapin ang mga Hamon

Buod ng Qiyas

Moscow ay nagpatunay ng tiwala ng Baghdad na harapin ang mga hamon pagkatapos matapos ang misyon ng koalisyon.

Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan

Mosku – 2 Oktubre (KUNA) – Binati ng Rusya ngayong Biyernes ang pag-urong ng mga Amerikano at mga puwersa ng internasyonal na koalisyon mula sa Iraq, at ipinahayag ang kanyang tiwala sa kakayahan ng mga awtoridad ng Iraq na kumuha ng responsibilidad sa kaligtasan ng bansa at harapin ang mga hamon sa loob at labas ng bansa. Ayon kay Maria Zakharova, portawok ng Russian Ministry of Foreign Affairs, sa mga pahayag na inilathala ng mga Russian media, ang Mosku ay “totoong binabati” ang pag-urong ng mga dayuhang puwersa sa Iraq, at itinuturing na ang hakbang na ito ay nagpapakita ng kakayahan ng hukbong Iraqi at mga puwersa ng seguridad na palakasin ang mga kakayang depensibo ng estado at siguraduhin ang nasyonal na seguridad nito nang may sariling kapangyarihan. Dagdag pa ni Zakharova na naniniwala ang Mosku na ang mga mamamayan ng Iraq ay magkakaroon ng kakayahang harapin ang anumang mga hamon sa loob o labas ng bansa, at binanggit na ang pagtatapos ng presensya militar ng dayuhan ay isang pag-unlad sa pagpapalakas ng responsibilidad ng mga institusyong Iraqi sa kaligtasan ng bansa. Sa kaugnay na konteksto, itinuturing ng Russian Ministry of Foreign Affairs na ang presensya militar ng dayuhan sa Iraq ay nakadikit sa pagsalakay ng Amerika na nagsimula noong 2003, na nagdulot ng dekada-dekada ng kawalan ng katatagan sa Iraq at sa mga kalapit na rehiyon. Ang posisyong Ruso ay sumunod sa opisyal na pagpapahayag ng Iraq noong Setyembre 30 na ang misyon ng internasyonal na koalisyon laban sa tinatawag na Islamic State (ISIS) ay tapos na, at ang ugnayan sa mga kasapi ng koalisyon ay lilipat sa isang bilateral na balangkas na kasama ang kooperasyong pangkaligtasan, pagpapalitan ng impormasyon at kasanayan, pagsasanay, at pagbuo ng kakayayan, ayon sa isang pahayag ng Iraqi Ministry of Foreign Affairs. Pinatutunayan ng Baghdad na ang pagtatapos ng misyon ng koalisyon ay hindi katumbas ng pagtatapos ng kooperasyon sa mga kaibigang bansa, at binanggit ang patuloy na kooperasyong pangkaligtasan at pang-intelligence base sa mga shared na interes at paggalang sa nasyonal na soberanya, habang ipinapatunay ng pamahalaang Iraqi ang paglipat ng responsibilidad sa kaligtasan at desisyong militar sa mga institusyong ng estado ng Iraq. (Wakas) D.A.N./R.J.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓