Bahrein: Matinding pagkondena sa pag-atake ng milisyang Houthi sa plantang kuryente sa Medina, Saudi Arabia

Manama, 1 Enero (KUNA) — Ipinahayag ng Kaharian ng Bahrain ngayong Huwebes ang malalim na pagkamatyag at pagkainis nito sa patuloy na “mga teroristang atake” na isinasaalang-alang ng milisyang Houthi, na sinusuportahan ng Iran, laban sa Kapulungan ng Saudi Arabia, na ang pinakahuling insidente ay ang pagtutarget sa istasyon ng “Tayba” para sa distribusyon ng kuryente sa lungsod ng Medina, na nagbibigay ng kuryente sa Banal na Masjid ng Nabawi. Sa isang pahayag, ang Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan ng Bahrain ay nagpahayag na ang atake ay isang malinaw na paglabag sa mga pamantayan ng internasyonal na batas, internasyonal na batas humanitaryo, Charter ng Mga Nagkakaisang Bansa, at Charter ng Organization of Islamic Cooperation, at isang bukas na paglabag sa mga relihiyosong halaga at etikal na pamantayan, na nagpapataas ng tensiyon sa konteksto ng paulit-ulit na pagtutarget sa dalawang banal na masjid at mga sagradong lugar ng Islam, at isang pag-urong sa damdamin ng mga Muslim sa buong mundo. Pinagtibay ng Kagawaran ang buong pagkakaisa ng Kaharian ng Bahrain sa Saudi Arabia at ang suporta nito sa bawat hakbang na ginagawa ng Saudi Arabia upang mapanatili ang soberanya, kaligtasan, at katatagan nito, at upang maprotektahan ang mga mamamayan nito at mga naninirahan sa teritoryo nito, batay sa kanilang katotohanang karapatan sa sariling depensa na kinikilala sa Artikulo 51 ng Charter ng Mga Nagkakaisang Bansa. Binigyang-diin ng Kagawaran na ang kaligtasan at katatagan ng Saudi Arabia ay hindi hiwalay sa nasyonal na seguridad ng Bahrain, at binanggit ang mahalagang posisyon ng Saudi Arabia sa isipan ng mga Arabo at Muslim sa buong mundo bilang tagapag-alaga ng dalawang banal na masjid. Inuulit ng Kagawaran ang tawag ng Bahrain sa Security Council ng Mga Nagkakaisang Bansa na tuparin ang kanyang mga tungkulin at kumuha ng matibay na posisyon upang itigil ang paulit-ulit na teroristang atake ng Houthi na nagtutarget sa mga sibilyong estruktura at mga sagradong lugar, at nagdudulot ng takot sa mga bisita ng Allah, mga tagapuntahan ng dalawang banal na masjid, at mga sibilyan sa Saudi Arabia, at upang hawakan ang mga gumawa nito. Inanyayahan din nito ang Security Council na siguraduhin ang buong pagpapatupad ng mga kaugnay na resolusyon nito, kabilang ang Resolusyon 2216 (2015) at Resolusyon 2817 (2026), na nagmumungkahi ng pagtigil sa suporta sa mga代理, na makakatulong sa pagpapanatili ng rehiyonal at internasyonal na kapayapaan at seguridad. (Wakas)