Turkish Defense: Invasions of Al-Aqsa by Israeli extremists fuel regional tensions

The Turkish Ministry of Defense affirmed that settlers' invasions of Al-Aqsa Mosque fuel tensions and undermine peace efforts, calling on the international community to take deterrent measures.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
ISTANBUL, Enero 1 (KUNA) – Inihayag ng Turkish Ministry of Defense noong Huwebes na ang mga pagpasok ng mga extremistang grupo sa Al-Aqsa Mosque, na ginagawa sa ilalim ng Israeli occupation, ay nagpapalala ng tensyon sa rehiyon, at hinikayat nito ang internasyonal na komunidad na kumuha ng mga patakaran na may kapangyarihang huminto sa mga pag-atake na lumalabag sa internasyonal na batas. Binigyang-diin ni Zeki Akturk, ang spokesperson ng ministryo, sa isang press conference sa lalawigan ng Kayseri sa gitnang bahagi ng bansa, ang pagtanggi ng Turkey sa mga pagpasok ng mga extremistang grupo sa Al-Aqsa Mosque, at ipinaliwanag na ang mga paglabag at provokasyon na nakatuon sa mga banal na lugar ay nagpapalala ng tensyon sa rehiyon at nagpapababa sa mga pagsisikap para sa kapayapaan at katatagan. Idinagdag ni Akturk na ang Israeli occupation ay nagdulot ng pagkamatay ng 74,000 Palestinians, kabilang ang mga sanggol, bata, at walang kasalanan na mga kababaihan, habang ang natitirang mga tao ay pinagbawalan ng kanilang karapatan na mabuhay nang may dangal, habang patuloy ang mga pag-atake at mga operasyon ng mga settler upang kunin ang lupa sa West Bank sa pinakamatinding anyo. Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng "pagkilos ng pandaigdigang konsensya upang tapusin ang nangyayari sa Palestine," at muli ay hinikayat ang internasyonal na komunidad na kumuha ng mga patakaran na may kapangyarihang huminto sa mga pag-atake ng Israeli occupation na lumalabag sa internasyonal na batas at sa internasyonal na batas panghumanitarian. Noong mas maagang araw na ito, humigit-kumulang 800 mga settler ang pumasok sa Al-Aqsa Mosque sa ilalim ng proteksyon ng pulisya ng Israeli occupation. (WAKAS)