Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kunaPangkalahatang Balita

Nagsimula ang mga gawain ng 37th Sesyon ng mga Arabong Ministro para sa Isyu ng Kapaligiran na may partisipasyon ng Kuwait

Nagsimula ang mga gawain ng 37th Sesyon ng mga Arabong Ministro para sa Isyu ng Kapaligiran na may partisipasyon ng Kuwait
Buod ng Qiyas

Ang Pangulo ng Sesyon ay nagbigay-diin sa mga hamon sa kapaligiran, seguridad sa tubig, at ang Isyu ng Palestina.

Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan

Cairo, Enero 1 (KUNA) -- Nagsimula ngayong Huwebes ang mga pagpupulong ng ika-37 na sesyon ng Arab Ministers Council para sa mga Isyu sa Kapaligiran, na may paglahok ni Dr. Reem Al-Faleh, Ministro para sa mga Isyu sa Pagpapaunlad at Pagpapatuloy, upang talakayin ang mga isyu sa pagbabago ng klima, biodiversity, pagkalat ng disyerto, at sustainable na pamamahala ng mga likas na yaman. Sinabi ni Engineer Tawfiq Al-Sharjabi, Ministro ng Tubig at Kapaligiran ng Yemen at Pangulo ng sesyon, sa kanyang mensahe sa pagbubukas ng pagpupulong na ang Arabong rehiyon ay humaharap sa lumalaking mga hamon sa kapaligiran at pagpapaunlad, kabilang ang kakulangan sa tubig, tagtuyot, pagkalat ng disyerto, pagkawala ng biodiversity, polusyon, at pagbabago ng klima. Ipinahiwatig niya na ang mga hamong ito ay direktang hindi direktang nakakaapekto sa water security, pagpapaunlad, ekonomiya, at stability ng lipunan.

Idinagdag niya na ang pagpupulong ay naganap sa panahon kung saan ang Arabong rehiyon ay humaharap sa lumalaking mga hamon sa kapaligiran at pagpapaunlad, at binigyang-diin na ang mga isyu sa kapaligiran ay hindi na hiwalay na isyu kundi naging pangunahing elemento sa seguridad ng mga bansa, stability ng lipunan, at kinabukasan ng pagpapaunlad sa rehiyon. Inilarawan niya na ang agenda ng sesyon ay nagpapakita ng kahalagahan ng environmental work sa pamamagitan ng mga paksa tungkol sa pagbabago ng klima, biodiversity, labanan sa pagkalat ng disyerto, at sustainable na pamamahala ng mga likas na yaman, kasama ang iba pang environmental priorities.

Binigyang-diin ni Al-Sharjabi na ang pagbabago ng klima ay hindi na isang hamon sa hinaharap kundi isang aktwal na hamon sa mga supply ng pagkain, at binigyang-pahalaga niya ang pagkilala ng kanyang bansa sa nakamit na koordinasyon sa mga isyu sa kapaligiran at klima sa antas ng Arabong mundo. Inakala niya na ang kasalukuyang yugto ay nangangailangan ng karagdagang koordinasyon at pagsisikap upang hubugin ang mga posisyon ng Arabong mundo nang epektibo sa mga internasyonal na plataporma, na nagpapakita ng mga priority ng mga Arabong bansa at espesipikong kondisyon ng kanilang pagpapaunlad.

Binigyang-diin niya na ang pagtaas ng ambisyon sa klima ay dapat na kasabay ng pagbibigay ng regular at accessible na pondo, pagbuo ng kakayahan, at pagpapalawak ng paglipat ng kaalaman at teknolohiya upang matugunan ang mga pangangailangan ng mga developing at least developed countries at makapagpatupad ng kanilang mga obligasyon at makamit ang kanilang mga layunin sa pagpapaunlad.

Naniniwala siya na ang ugnayan sa pagitan ng tubig, agrikultura, at kapaligiran ay naging isang buong sistema na hindi maaaring harapin ang anumang bahagi nito nang hiwalay sa iba, at binigyang-diin ang ugnayan ng water security at food security, na parehong konektado sa kalusugan ng mga ecosystem at kakayahan nitong harapin ang tagtuyot at pagkalat ng disyerto.

Inilarawan niya na ang puso ng environmental work ay ang proteksyon sa tao at pagpapanatili ng kanyang karapatan sa pagpapaunlad at magandang buhay, at binigyang-pahalaga ang lumalaking kahalagahan ng climate justice, na nangangailangan ng pag-aalala sa pagkakaiba-iba ng kakayahan at kondisyon sa pagitan ng mga bansa, at espesyal na pag-aalaga sa mga komunidad at kapaligiran na pinakamahina o pinakaapektado ng pagbabago ng klima.

Tungkol sa Palestinian issue, binigyang-diin niya na ang isyung ito, at partikular ang Gaza Strip, ay nananatiling aktibo sa mga pagpupulong ng Council at sa mga alalahanin ng Arabong mundo, at na ang mga epekto nito ay umaabot sa tubig, lupa, hangin, mga likas na yaman, at mga ecosystem.

Hinihikayat niya ang patuloy na pagsisikap upang bawasan ang dami ng pinsala at degradation sa kapaligiran, palakasin ang mga kakayahan ng mga Palestinian institutions, at hikayatin ang kinakailangang suporta sa proseso ng recovery at rehabilitation ng mga nasirang sistema.

Nagsabi siya na ang Arabong rehiyon ay may mga kasanayan, yaman, at kakayahan na nagpapahintulot sa kanya na lumikha ng isang mas sustainable at resilient na kinabukasan, at hinihikayat niya na ang sesyong ito ay maging isang punto ng transisyon mula sa konsenso patungo sa implementasyon, mula sa mga desisyon patungo sa aplikasyon, mula sa crisis management patungo sa pagbuo ng kakayahan sa resilience at paghahanda para sa hinaharap.

Hinihikayat din niya na ang solidarity, partnership, at justice ay maging pundasyon ng Arabong kooperasyon upang mapanatili ang mga likas na yaman at mapanatili ang karapatan ng kasalukuyan at susunod na henerasyon sa isang ligtas at stable na kapaligiran, at isang mas ligtas at stable na rehiyon.

Ipinahayag niya ang pasasalamat at pagkilala sa Mauritania presidency sa kanyang mga pagsisikap sa nakaraang sesyon ng Council, pamamahala nito, pagsubaybay sa mga isyu at paksa, at kontribusyon sa pagpapalakas ng shared environmental work.

Tatalakayin ng Council ang draft agenda na naglalaman ng ilang mga item sa ilalim ng dalawang pangunahing axis. Ang unang axis ay tumatalakay sa pagsubaybay sa mga internasyonal na kasunduan at pagpupulong na may kinalaman sa kapaligiran, kabilang ang mga resulta ng ika-24 na pagpupulong ng Arabong Group para sa Biodiversity at Labanan sa Pagkalat ng Disyerto, mga resulta ng Conference of the Parties sa Convention to Combat Desertification, nature-based solutions, ugnayan ng mga patakaran sa tubig, agrikultura, at kapaligiran, pati na rin ang pagsubaybay sa mga kasunduan tungkol sa kemikal, basura, at ozone.

Ang unang axis ay nagbibigay-diin sa mga isyu sa pagbabago ng klima, kabilang ang koordinasyon ng Arabong posisyon sa negosasyon para sa ika-31 na Conference of the Parties, pati na rin ang sustainable na produksyon at konsumo, at paghahanda para sa Arabong Forum sa Sustainable Development, High-Level Political Forum, at UN Environment Assembly.

Sa kabilang banda, ang ikalawang axis ay tumatalakay sa mga isyu sa Arabong kapaligiran, kabilang ang Arabong Forum sa Kapaligiran, Arab Environment Facility, kalagayan ng kapaligiran sa Palestinian State at mga Arabong bansa na humaharap sa mga kalamidad sa kapaligiran, Arabong Kabisera ng Kapaligiran, at gantimpala ng Council.

Tatalakayin din ng Council ang mungkahi para sa agenda ng ika-38 na sesyon, slogan ng Arabong Araw ng Kapaligiran para sa 2027 at 2028, pati na rin ang ulat ng mga projection sa kapaligiran sa Arabong rehiyon, blue economy, at mga balangkas ng internasyonal na kooperasyon sa iba't ibang larangan.

Ang delegasyon ng Kuwait, na pinamumunuan ni Dr. Al-Faleh, ay binubuo ng Permanent Representative sa League of Arab States, Ambassador Talal Al-Mutairi, at ilang mga opisyal ng General Environment Authority. (Wakasan) M.M. / T.M.A.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓