Simula ng mga gawain ng General Assembly ng Arab Women Business Council na pinamumunuan ng Estado ng Kuwait sa Arab League
Ang pangulo ng Council na si Sheikha Hessa Al-Sabah ay nagpapatibay sa papel ng kababaihan sa ekonomiya kasama ang paglahok ni Hala El-Said at Amal Ammar.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Cairo - 30 - 9 (KUNA) -- Nagsimula ang mga gawain ng regular na pulong ng Pangkalahatang Asambleya ng Board ng mga Arabong Babae sa Negosyo ngayong arawng Miyerkules, na pinamunuan ni Sheikha Hessa Saad Al-Abdullah Al-Sabah, at may partisipasyon ng mga personalidad sa larangan ng ekonomiya mula sa mga babae upang pag-usapan ang pagpapalakas ng papel ng kababaihan sa ekonomiya at ang suporta sa mga Arabong pakikipagtulungan. Sinabi ng pangulo ng Board, Sheikha Hessa, sa kanyang opening speech sa pulong na ang Arabong kababaihan ay kumakatawan sa tunay na lakas na pang-ekonomiya at kayang gumawa ng mga oportunidad, pamunuan ang mga institusyon, at makilahok sa paghubog ng kinabukasan ng kanilang mga bansa, na ipinaliwanag na ang pagbibigay-kapangyarihan sa kababaihan ay isang pamumuhunan sa kinabukasan ng Arabong bansa. Ipinahayag niya ang kanyang kasiyahan sa pagpupulong sa League of Arab States bilang "ang matandang Arabong bahay at tagapag-alaga ng mga proyekto ng Arabong pakikipagtulungan." Inilarawan ni Al-Sabah na ang pulong "ay hindi lamang isang pansamantalang okasyon kundi isang pagdiriwang sa isang paglalakbay na nagsimula sa pangarap at naging isang Arabong entidad na pang-ekonomiya sa pamamagitan ng determinasyon at gawa," na nagbigay-diin sa paniniwala ng Board ng mga Arabong Babae sa Negosyo na ang Arabong kababaihan ay isang mahalagang kasapi sa suporta sa ekonomiya at paggawa ng kinabukasan. Idinagdag niya na ang League ay nagkaroon ng malaking papel sa pag-aalaga at suporta sa misyon ng Board sa iba't ibang yugto ng kanyang paglalakbay hanggang sa ito ay naging isa sa mga Arabong entidad na nakatuon sa pagbibigay-kapangyarihan sa kababaihan, pagpapalakas ng kanilang presensya sa ekonomiya, pagpapalago ng entrepreneurship at pamumuhunan sa kabataan. Binigyang-diin ng pangulo ng Board ang mga tagumpay ng League sa nakaraang taon sa suporta sa Board at paghubog ng kanyang paglalakbay, na "nagsisilbing pundasyon para sa pagbuo ng mas malaki at mas matibay na kinabukasan," habang binibigyan ng pasasalamat ang mga dating General Secretary ng League, kabilang ang late Dr. Essam Abdel-Mageed, kasama si Amr Moussa, Ahmed Aboul Gheit, at Dr. Nabil Fahmy. Ipinahayag niya ang kanyang pagpapahalaga sa kanyang late na ama, Sheik Saad Al-Abdullah Al-Salem Al-Sabah, dating Emiro ng Estado ng Kuwait, na kanyang tinutukoy bilang suporta at dahilan upang manatili sa pangarap na itatag ang isang entidad na magpupulong sa mga Arabong babae sa negosyo sa ilalim ng isang Arabong umbrella at network kung saan magkakaroon ng integrasyon ng mga relasyon, kakayahan, at karanasan. Sa kanyang bahagi, sinabi ni Dr. Hala El-Said, Economic Advisor ng Egyptian President, na ang susunod na yugto ay nangangailangan ng paglipat ng papel ng Arabong kababaihan mula sa simpleng partisipasyon sa aktibidad na pang-ekonomiya hanggang sa tunay na impluwensya sa mga landas nito at paggawa ng kinabukasan nito, sa ilalim ng mga politikal at geopolitical na hamon na kinakaharap ng rehiyon. Idinagdag niya na ang kababaihan ay naging mahalagang kasapi sa paggawa ng kinabukasan at suporta sa ekonomiya, na naglalarawan na ang hamon ay ang pag-convert sa mga indibidwal na tagumpay ng mga Arabong babae sa negosyo sa isang lakas na pang-ekonomiya na sumusuporta sa Arabong pakikipagtulungan sa pamamagitan ng pagbuo ng mas malawak na mga koneksyon at pakikipagtulungan. Kinumpirma ni El-Said na ang pakikipagtulungan sa pagitan ng mga Arabong babae sa negosyo at mga institusyon ay "hindi luxury kundi kinakailangan para sa tagumpay," na nag-aanyaya sa pagtatatag ng tunay na mga pakikipagtulungan na nag-uugnay sa mga kumpanya, mga mamumuhunan, at mga may-ari ng mga oportunidad sa mga Arabong bansa. Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng pag-convert ng Arabong kapital sa "tulay na nag-uugnay sa ating mga bansa," na mag-aambag sa pagbuo ng mga proyekto at pakikipagtulungan na lumalampas sa mga hangganan ng lokal na mga merkado at paggamit ng malalaking potensyal ng Arabong merkado. Inanyayahan ni El-Said ang pamumuhunan sa teknolohiya at artificial intelligence at ang paggamit nito sa pag-unlad ng mga proyekto at pagkamit ng karagdagang tagumpay, na nagbigay-diin na ang kaalaman ay naging isa sa pinakamahalagang anyo ng kapital sa modernong ekonomiya. Kinumpirma niya na ang responsibilidad ng bawat matagumpay na Arabong babae sa negosyo sa bagong henerasyon ng mga kababaihan ay nakasalalay sa pagpasa ng mga karanasan at kaalaman at pagbukas ng daan para sa karagdagang mga entrepreneur, na magpapalipat sa indibidwal na tagumpay sa isang lakas na pang-ekonomiya at panlipunan. Sa kanyang bahagi, itinuring ni Dr. Amal Ammar, Pangulo ng National Council for Women sa Egypt, na ang pagbibigay-kapangyarihan sa kababaihan sa ekonomiya ay hindi na lamang isa sa mga landas ng pag-unlad kundi naging isang estratehikong landas na nauugnay sa kakayahan ng mga bansa na magpatuloy sa paglago at pagpapalakas ng kompetitibidad ng kanilang mga ekonomiya. Idinagdag niya na ang pulong ay may mahalagang kahulugan sa pagpapalakas ng Arabong pakikipagtulungan at papel ng Arabong kababaihan sa larangan ng ekonomiya, at nagbubukas ng mas malawak na mga oportunidad para sa pakikipagtulungan sa pagitan ng mga Arabong babae sa negosyo sa mga Arabong bansa. Sinabi ni Ammar na ang kababaihan ay naging kasapi sa paggawa ng desisyon, produksyon, at pamumuhunan, na nagpapalakas sa kanilang ekonomikong partisipasyon bilang pangunahing elemento sa suporta sa kakayahan ng mga pambansang ekonomiya na kumpetensya. Binigyang-diin niya ang suporta ng National Council for Women sa maraming proyekto at programa na nakatuon sa kababaihan, na nagbigay-daan sa mga oportunidad para sa pagsasanay, pagtatrabaho, at pag-unlad ng mga kakayahan, at pagbukas ng daan para sa mga modelo ng mga Egyptian na babae na umabot sa mas malawak na antas ng tagumpay at kompetisyon. Kinumpirma ni Ammar na ang mga Egyptian na babae ay hindi na lamang mga benepisyaryo ng mga programa sa pagbibigay-kapangyarihan kundi naging mga kasapi sa produksyon, pamumuhunan, at pag-unlad, na nagpapahayag ng layunin na palakasin at palawakin ang direksyong ito sa antas ng Arabong mundo. Ipinahayag niya ang kasiyahan ng National Council for Women sa pakikipagtulungan sa Board ng mga Arabong Babae sa Negosyo, na nagbigay-diin sa kahalagahan ng pagpapalakas ng pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang panig upang suportahan ang papel ng Arabong kababaihan at gamitin ang kanilang mga kakayahan sa paghuhubog ng kinabukasan. Kasama sa pulong ang pagpapakita ng isang dokumentaryo tungkol sa paglalakbay ng Board ng mga Arabong Babae sa Negosyo, kasama ang pagpupulong ng Pangkalahatang Asambleya na kung saan ipinapakita ang mga ulat sa pinansyal at administratibo, ang mga posisyon sa pamamahala, at ang istruktura ng pamamahala ng Board sa ika-walong sesyon na tumatagal mula 2026 hanggang 2030. (Dulo) M.M. / F.S.