Ang Pangulo ng Belarus ay nag-anunsyo ng proyekto kasama ang Rusya para sa nitrogen fertilizer complex at inihain ang pakikipagtulungan ng Amerika
Ang Pangulo ng Belarus ay nag-anunsyo ng pakikipagtulungan ng Rusya at Belarus para sa proyekto ng pataba at humihikayat sa Estados Unidos na sumali gamit ang teknolohiyang Amerikano.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Mosku – Setyembre 29 (KUNA) – Ipinahayag ng Pangulong Belarusi si Alexander Lukashenko noong Martes ang paglibot ng Estados Unidos sa isang Ruso-Belarusiyo na proyekto upang itatag isang kompleks para sa produksyon ng nitrogenous na pataba, na sinabi niyang nakipagkasundo sa Rusong Pangulong Vladimir Putin tungkol sa partisipasyon ng Rusong kumpanyang Gazprom sa pagpapatupad ng proyekto. Sinabi ni Lukashenko sa kanyang pagkikita sa Rusong Gobernador ng Oblast ng Ulyanovsk, si Alexey Rysykh, na ang Belarus at Rusya ay nagkasundo na si Gazprom ay makikilahok sa pagpapatupad ng proyekto ng pagtatayo ng kompleks, at binigyang-diin na ang kanyang bansa ay mag-aalok din sa Estados Unidos na sumali sa proyekto kung sila ay interesado sa pagkuha ng nitrogenous na pataba. Ayon sa opisyal na ahensya ng balita ng Belarus, Belta, maaaring mangyari ang partisipasyon ng Estados Unidos sa pamamagitan ng paggamit ng teknolohiyang Amerikano, at ang pakikipagtulungan ay maglalaman ng Estados Unidos, Gazprom, at Belarus. Binanggit ng Pangulong Belarusi na ang lokasyon ng proyekto ay napili na at ang mga kinakailangang imprastruktura ay available sa lugar, at kung hindi sumali ang Estados Unidos, ipatutupad ng kanyang bansa ang proyekto sa pakikipagtulungan sa Gazprom at sa Rusong panig, at ang mga produkto ay ipagbebenta. Ang anunsyo ay nagmumula sa panahon kung saan ang mga ugnayang ekonomiko sa pagitan ng Belarus at Estados Unidos ay may mga pagbabago sa kalakalan ng pataba, dahil noong Setyembre ay ipinahayag ni Lukashenko ang pagpapatuloy ng pagpapadala ng Belarusiyo na potasyo na pataba sa merkado ng Estados Unidos, habang sa nakalipas na buwan ay may mga komunikasyon sa pagitan ng Minsk at Washington tungkol sa ilang mga isyu sa ekonomiya. Ang proyekto na binanggit ni Lukashenko ay naiiba sa kalakalan ng potasyo na pataba, dahil ito ay tungkol sa produksyon ng nitrogenous na pataba, kabilang ang mga produkto tulad ng ammonia at urea, na nakadepende sa natural na gas bilang pangunahing hilaw na materyales. Ayon sa Rusong ahensya ng balita, TASS, sinabi ni Lukashenko na ang proyekto ay maaaring magtipon ng karanasan at teknolohiyang Amerikano sa isang panig, at mga pamumuhunan o partisipasyon ng Rusya at Belarus sa kabilang panig, habang hindi pa ipinahayag ng Pangulong Belarusi ang halaga ng proyekto, laki ng mga pamumuhunan na kinakailangan, o petsa ng pagsisimula ng konstruksyon. Sa nakaraang mga taon, ipinakita ng Belarus ang mga proyekto para sa pagpapalawak ng kakayahan sa produksyon ng nitrogenous na pataba bilang bahagi ng pag-unlad ng sektor ng kemikal at pagtaas ng produksyon ng pataba para sa mga panlabas na merkado, habang ang anunsyo ng partisipasyon ng Gazprom ay isang pagpapalawak ng ekonomiko at enerhiyang pakikipagtulungan sa pagitan ng Moscow at Minsk. Sa kontekstong ito, binigyang-diin ni Lukashenko sa ibang mga pahayag na ang patakaran ng kanyang bansa na mag-diversify ng mga ugnayang ekonomiko ay hindi nangangahulugan ng paglayo sa Rusya, kundi patuloy na pakikipagtulungan sa ilang sektor ng ekonomiya at industriya. (Wakas) D.A.N./R.J.