Germany and Kazakhstan ay nagpapatibay sa kahalagahan ng pagpapatuloy ng integrasyon sa mga sistema ng transportasyon sa Arab
Germany and Kazakhstan ay nagpapatibay sa kahalagahan ng pagpapatuloy ng mga patakaran sa pamamagitan ng paggamit ng mga resource
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Berlin, Setyembre 29 (KUNA) — Pag-usapan ng Alemanya at Kazakhstan ngayong Martes ang mga paraan upang palakasin ang kanilang ugnayan sa mga larangan ng enerhiya, hilaw na materyales, at ekonomikong pakikipagtulungan, kasama na ang mga isyu ng rehiyonal na kooperasyon at internasyonal na seguridad. Ito ay nangyari sa pagkikita ng German Chancellor Friedrich Merz at Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev sa Berlin, kung saan sinabi ni Tokayev sa isang magkakasamang press conference na layunin ng kanyang bansang dagdagan ang dami ng langis na ipinapadala sa Alemanya, at ipinahayag ang kanyang hangaring manatiling maaasahang tagapagbigay ng enerhiya. Sa kabilang banda, sinabi ni Merz na ang langis ng Kazakhstan ay isang alternatibong pinagmumulan ng langis kumpara sa Russian na hindi na ina-import ng Alemanya dahil sa digmaan sa Ukraine, at binigyang-diin ang kahalagahan ng pagkakaiba-iba ng mga pinagmumulan ng enerhiya ng Alemanya. Ayon sa pamahalaan ng Alemanya, hindi lamang sa langis ang nakatuon ang mga pag-uusap; pinag-usapan din ng dalawang panig ang pagpapalakas ng pakikipagtulungan sa mga estratehikong hilaw na materyales, pati na rin ang pag-unlad ng industriyal at ekonomikong kooperasyon. Binanggit din ng pagkikita ang rehiyonal na kooperasyon at mga isyu ng internasyonal na patakaran sa seguridad, sa konteksto ng pagsisikap ng Berlin na palakasin ang kanyang mga ugnayan sa Kazakhstan at sa mga bansa ng Gitnang Asya. Tungkol sa posisyon ng dalawang bansa sa digmaan sa pagitan ng Russia at Ukraine, sinabi ni Merz na ang kanyang bansa ay nagtatrabaho kasama ang kanyang mga kaalyado upang palakasin ang suporta sa Ukraine, lalo na ang tulong pampinansyal at pagpapalakas ng kakayahan sa pagdepensa laban sa hangin, habang handa ang Europa para sa inaasahang pagpupulong ng European Council sa gitna ng Oktubre. Inilarawan ni Merz na ang mga konsultasyong Europeo ay maglalaan din ng konkretong tulong sa badyet ng Ukraine, at binigyang-diin na ang pagpapalakas ng pagdepensa laban sa hangin ay kasalukuyang isa sa pinakamalaking hamon na kinakaharap ng Ukraine. Sa kabilang banda, hinikayat ni President Tokayev ang pagpapatigil sa mga operasyong militar sa teritoryo ng Ukraine, na naniniwala na maaari nitong buksan ang daan para sa diplomasya at negosasyon. Sinabi ni Tokayev na ang Russia at Ukraine ay magkaibigang bansa para sa Kazakhstan, at iniiwasan ang direktang pagkritika sa alinman sa dalawang panig. Sinisikap ng Alemanya na siguraduhin ang iba’t ibang pinagmumulan ng mga mahahalagang hilaw na materyales para sa mga modernong industriya, habang gustong-gusto ng Kazakhstan na palawakin ang kanyang presensya sa German market at palakasin ang mga pamumuhunan at mga proyekto na pagkakaisa. Dumating ang mga pag-uusap na ito habang ang Alemanya ay nagsisikap bawasan ang kanyang pagka-depende sa mga pinagmumulan ng enerhiya ng Russia at i-diversify ang kanyang network ng mga tagapagbigay, kung saan tingin ng Berlin ang Kazakhstan bilang isang mahahalagang kaalyado sa larangan ng enerhiya at hilaw na materyales. (Dulo)