Isang opisyal ng Europa: Ang tagumpay ng transisyonal na yugto sa Syria ay may malaking kahalagahan para sa Europa
Brussels - 29 - 9 (KUNA) -- Ipinagtanggol ng Mataas na Kinatawan ng Unyong Europeo para sa Panlabas na Ugnayan at Pampulitikang Seguridad si Kaja Kallas ngayong Martes na ang tagumpay ng transisyonal na yugto sa Syria ay may malaking kahalagahan para sa Europa, na nagpapahiwatig na ang mga Syrian ay matagal nang naghihintay.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Bruselas, 29 Setyembre (KUNA) -- Kinumpirma ng Pangunahing Kinatawan ng Unyong Europeo para sa Ugnayang Panlabas at Pampulitika at Pampulitikang Panligas na si Kaja Kallas noong Martes na napakahalaga para sa Europa ang tagumpay ng transisyong yugto sa Syria, at binanggit na matagal nang inasahan ng mga Syrian ang kapayapaan, kalayaan, at mas magandang kinabukasan. Sinabi ni Kallas sa isang press conference habang nasa opisyal na bisita sa Damascus na ginagamit ng Unyong Europeo ang kanyang mga politikal at ekonomikong instrumento upang tulungan ang Syria na lumakad patungo sa isang komprehensibo at mapayapang transisyon, at kinumpirma ang handa ng Unyong Europeo na makatulong sa pagbuo ng mga institusyong kinakailangan upang makamit ang sustainable na pag-unlad sa bansa. Idinagdag niya na ang ugnayan ng Unyong Europeo at Syria ay nakapaglakbay nang malayo, at binanggit na mabilis na gumalaw ang Unyong Europeo at tinanggal ang mga ekonomiyang sanksyong ipinataw sa Syria bilang suporta sa mga pagsisikap sa pagbangon at pagpapatayo muli. Ipinaliwanag niya na muling isinagawa ng Unyong Europeo ang buong pagpapatupad ng kasunduan sa pagtutulungan sa pagitan ng dalawang panig at nagkaroon ng unang politikal na diyalogo ng uri nito sa Syria noong nakaraang Mayo, at nagmungkahi na gawin ang mga teknikal na pag-uusap sa loob ng taong ito tungkol sa mga isyu sa politika, seguridad, pagbangon, at pagpapatayo muli, bilang hakbang upang maglaan ng isa pang mataas na antas na politikal na diyalogo bago ang tag-init ng susunod na taon. Kinumpirma ni Kallas na ang mga diskusyong ito ay batay sa malaking suporta na ipinapadala na ng Unyong Europeo sa Syria, at binigyang-diin din na ang tulong lamang ay hindi sapat upang mabuo ang bansa. Sinabi niya na ang panlabas at lokal na pamumuhunan ay nangangailangan ng tiwala, na naman ay nangangailangan ng seguridad, malinaw na mga pamantayan, pamumuno ng batas, at mga epektibong institusyon, pati na rin ang pagtiyak ng pantay na partisipasyon ng kababaihan sa lipunan. Idinagdag niya na handa ang Unyong Europeo na makatulong sa pagbuo ng mga institusyong Syrian, at ipinahayag ang pag-asa ng Unyong Europeo na muling mabawi ng Syria ang kanyang karapat-dapat na posisyon sa loob ng internasyonal na komunidad. Ang bisita ni Kallas sa Damascus ay sumunod sa ilang araw pagkatapos ng kanyang pagkikita sa Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Syria na si Asaad al-Shibani sa New York, sa gilid ng ika-81 na sesyon ng Pangkalahatang Asambleya ng Mga Bansa sa United Nations, bilang bahagi ng mga diplomatikong galaw ng Syria upang palakasin ang ugnayan sa mga internasyonal na panig. Ang ugnayan ng Unyong Europeo at Syria ay nagkaroon ng pagbabago mula sa pagbagsak ng sistema ni Assad, kung saan pinatibay ng Unyong Europeo ang kanyang diplomatikong presensya sa Damascus at nagpadala ng isang embahador pagkatapos ng 14 taong pagkawala, isang hakbang na nagpapakita ng pagpapalalim ng komunikasyong politikal sa pagitan ng dalawang panig. (Wakas) A.R.N./N.S.A.