Ang Kalihim ng Arab League ay nagpatibay sa suporta ng Arabo sa mga pagsisikap para sa politikal na solusyon sa Libya

Si Nabil Fahmy ay nagpatibay sa suporta ng League of Arab States sa politikal na solusyon sa Libya, at humikayat sa koordinasyon ng mga pagsisikap sa United Nations Support Mission in Libya.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Cairo, Setyembre 29 (KUNA) -- Kinumpirma ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng League of Arab States, Nabih Fami, ngayong Martes ang suporta ng Liga sa mga pagsisikap na makamit ang isang komprehensibong solusyong pampulitika sa Libya sa pamamagitan ng purong kalooban ng mga Libyo, at humikayat upang makamit ang integrasyon ng mga pagsisikap ng mga Arab at ng internasyonal sa kontekstong ito. Ayon sa isang pahayag ng Liga, ang mga pag-uusap ni Fami sa kanyang pagkikita sa espesyal na kinatawan ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng United Nations sa Libya, Hanna Titeh, ay nakatuon sa mga pagbabago sa kalagayan sa Libya, sa mga kasalukuyang landas pampulitika, at sa mga galaw rehiyonal at internasyonal na may kaugnayan. Binago ni Fami ang posisyon ng Liga na sumusuporta sa pagkakaisa, soberanya, kalayaan, at teritoryal na integridad ng Libya, at binigyang-diin ang kahalagahan ng pagtulong sa mga Libyo upang likhain ang angkop na kondisyon para sa mga pagsasama-sama sa antas ng bansa na magpapadali sa pag-unlad ng proseso pampulitika. Humikayat siya upang magtulungan ang mga pagsisikap ng mga Arab at ng internasyonal, at i-coordinate ang mga galaw rehiyonal at internasyonal upang suportahan ang mga pagsisikap na palapitin ang mga pananaw ng mga partido sa Libya, labanan ang sitwasyon ng pagkakahati-hati, at likhain ang mga kondisyon para sa mga solusyong Libyo na may pagkakaisa. Ayon sa pahayag, inilantad ng kinatawan ng UN sa pagkikita ang mga pagsisikap ng Misyon ng United Nations para sa Suporta sa Libya sa mga antas pampulitika, pang-ekonomiya, pangkaligtasan, at sa mga komunikasyon na ginagawa nito sa iba't ibang partido sa Libya, na may layuning itulak ang proseso pampulitika at likhain ang angkop na kondisyon upang makamit ang pag-unlad sa mga kasalukuyang landas. Nagpalitan ng mga pananaw ang dalawang panig tungkol sa mga paraan upang palakasin ang koordinasyon sa pagitan ng League of Arab States at ng Misyon ng United Nations para sa Suporta sa Libya sa susunod na yugto, na mag-aambag sa suporta sa proseso pampulitika, pagpapatibay ng mga institusyon ng estado, at pagtupad sa mga pangarap ng bayan ng Libya para sa kapayapaan, katatagan, at pag-unlad. (Wakas) M.M./F.S.