Tsina: Ilan sa mga detalye ng resulta ng ikawalong round ng huling mga pag-uusap sa kalakalan kasama ang Estados Unidos
Ipinahayag ng Tsina ang mga resulta ng ikawalong round ng mga pag-uusap sa kalakalan kasama ang Estados Unidos, kung saan kasama ang pagbaba ng mga buwis sa mga kalakal na may halagang 30 bilyong dolyar at pagtatatag ng kalipunan sa kalakalan at kalipunan sa pamumuhunan.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Peking, 28 Setyembre (KUNA) – Ipinahayag ng Tsina ngayong Lunes ang mga detalye ng mga resulta ng ikawalong round ng mga pag-uusap pangkalakalan sa pagitan ng Tsina at Estados Unidos, na ginanap mula Setyembre 20 hanggang 23 sa mga lungsod ng New York at Washington. Ang pinakamahalaga dito ay ang magkasamang pagbaba ng mga buwis sa mga kalakal na may halagang 30 bilyong dolyar. Ayon sa isang pahayag ng Tsing na inilathala ng China News Service (Xinhua), napagkasunduan ng dalawang bansa ang pagtatatag ng isang Kalawakang Pangkalakalan upang pag-aralan ang mga paraan upang mapabuti ang bilateral na kalakalan. Sa ilalim ng kalawakang ito, nakamit nila ang pagkakasundo sa pagbibigay ng magkasamang pagbaba ng mga buwis sa mga importasyon na may halagang 30 bilyong dolyar, base sa prinsipyo ng pagtugon-tugon o reciprocity. Dagdag pa nito na hihigit sa 90 porsyento ng mga produktong ito ay i-e-exempt sa lahat ng karagdagang buwis na magkasamang ipinapatupad, at makakatanggap din sila ng trato ng pinakamataas na bansang pinagkakaibigan (most-favored-nation treatment). Inilarawan din nito na babawasan ng Estados Unidos ang mga buwis sa humigit-kumulang 30 bilyong dolyar ng mga produktong Tsino, kabilang ang mga laruan, mga kagamitang pang-electric sa bahay, mga kagamitan para sa sanggol, mga gamit sa kusina at banyo, at mga regalo sa Pasko. Sa kabilang banda, babawasan ng Tsina ang mga buwis sa halos 30 bilyong dolyar ng mga produktong Amerikano, kabilang ang mga produktong agrikultura, mga produktong pang-pangangalaga sa sarili, mga kagamitang medikal, at bato-bato. Binanggit na ang pagkakasundong ito ay makakatulong sa pagpapalawak ng dami ng importasyon ng bato-bato mula sa Estados Unidos upang makamit ang mutual na tagumpay sa susunod na dalawang taon, at ito ay ipapatupad pagkatapos makumpleto ang mga kinakailangang legal na proseso sa parehong bansa. Dahil dito, napagkasunduan ng dalawang bansa ang pagtatatag ng isang Kalawakang Pang-investisyon upang magbigay-daan sa regular na diyalogo tungkol sa mga oportunidad at hadlang sa investisyon, at upang tugunan ang mga alalahanin ng mga kumpanya. Bukod dito, itinatag din ang isang Working Group sa Agrikultura na may layuning magdusa ng mga diskusyon tungkol sa mga isyu sa mutual na access sa merkado at sa regulasyon sa mga produktong agrikultural, na ang unang pulong ng grupo ay inaasahang gagawin bago matapos ang taong ito. Kinumpirma ng dalawang panig ang pagpapahaba ng kanilang magkasamang pagpapatigil sa ilang mga hakbang na pang-buwis at di-pang-buwis na nangyari noong mga pag-uusap sa Kuala Lumpur noong nakaraang Oktubre, hanggang Enero 10, 2027, upang magpatuloy ang pagtalakay sa isyung ito hanggang sa makagawa ng isang masayang solusyon sa hinaharap. Nagpalitan din ng mga pananaw ang dalawang panig tungkol sa pagtaas ng direkta flight sa pagitan ng dalawang bansa, at napagkasunduan ang pagpapanatili ng bukas na mga channel ng komunikasyon sa isyung ito. (WAKAS) S L Q / N A A
