Pangkalahatang Briton ay nagpapatibay sa pangako ng London na suportahan ang Hukbang Libanes at ang katatagan ng Timog
Ang pinakamataas na tagapayo sa depensa ng Britanya ay nagpapatibay sa patuloy na pakikipagtulungan sa Hukbong Libanes at suporta sa katatagan ng Timog sa panahon ng opisyal na bisita.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Beirut, Setyembre 24 (KUNA) — Binigyang-diin ni Vice Admiral Edward Algarin, ang pangunahing tagapayo sa depensa ng Britanya para sa rehiyon ng Middle East at North Africa, ang patuloy na pakikipagtulungan ng United Kingdom sa Hukbong Katihan ng Lebanon, at binigyang-diin ang “mahalagang” papel na ginagampanan ng hukbo sa pagpapatibay ng mga hangganan ng Lebanon, pagpapanatili ng katatagan sa timog, at pagpapadali sa mga pagsisikap para bawasan ang tensyon. Ito ay inilathala sa isang pahayag ng British Embassy sa Lebanon noong Huwebes, sa okasyon ng pagtatapos ng dalawang-araw na opisyal na pagbisita ni Algarin, kung saan nagkita siya ng Pangulo ng Lebanon, General Joseph Aoun, ang Ministro ng Depensa na si Michel Moushny, at ang Komandante ng Hukbong Katihan, General Rodolphe Heikel, kasama ang Acting British Chargé d’Affaires na si Victoria Dunn at ang Deputy Military Attaché na si Craig Pearson. Ayon sa pahayag, ang pagbisita ay muli na nagpatibay ng suporta ng United Kingdom sa pamahalaan ng Lebanon at sa mga pagsisikap diplomatiko nito upang siguruhin ang isang mas mapayapang kinabukasan na nagpapanatili ng soberanya at teritoryal na integridad ng Lebanon. Inilarawan ni Algarin ang kanyang pagbabalik sa Lebanon at ang pagkikita sa mga mataas na opisyal bilang isang “mahalagang yugto,” at binigyang-diin ang patuloy na pakikipagtulungan sa Hukbong Katihan ng Lebanon sa kanyang “sentral” papel sa pagpapanatili ng kaligtasan at katatagan sa buong bansa. Dala rin ng pahayag ang pahayag ni Victoria Dunn, ang Acting British Chargé d’Affaires sa Lebanon, na ang United Kingdom ay “patuloy na nakatuon sa soberanya at pangmatagalang kaligtasan ng Lebanon,” at binago-bago ang pakikipagtulungan at suporta sa Hukbong Katihan ng Lebanon. Inilarawan ni Dunn ang Hukbong Katihan ng Lebanon bilang “ang tanging legal na tagapagtanggol ng bansa,” at binago-bago ang suporta ng kanyang bansa sa pamahalaan ng Lebanon sa kanilang pagsisikap na palakasin ang awtoridad ng estado at kumuha ng buong responsibilidad sa kaligtasan at pagbaba ng tensyon. Inilarawan din ng pahayag na ang United Kingdom ay nag-ambag ng higit sa 190 milyon libras sterling (250 milyon dolyar) mula noong 2009 upang suportahan ang sektor ng kaligtasan ng Lebanon, kung saan 120 milyon libras (120 milyon dolyar) ay para sa Hukbong Katihan at 69 milyon libras (92 milyon dolyar) para sa Internal Security Forces, sa mga larangan ng pagsasanay, kagamitan, at imprastraktura, “bilang patunay na ang katatagan ng Lebanon ay kritikal para sa rehiyon.” (Wakas) F.Z./M.N.F.
