Libano: Ang hukbong pangmilitar ng Israel ay gumawa ng pagsabog sa (Al-Khiam) na nagdulot ng pinsala sa mga kalapit na bayan
Ang hukbong pangmilitar ng Israel ay gumawa ng pagsabog sa Al-Khiam na nagdulot ng pinsala sa Jdidat Marjeyoun at Al-Qlaya at pagpapatigil ng klase sa pambansang paaralan ng Marjeyoun.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Beirut, Setyembre 23 (KUNA) – Inilathala ng Lebanese National News Agency (NNA) noong Miyerkules na isinagawa ng hukbong panlipunan ng Israel isang pagsabog sa hangganan na bayan ng Khiam sa timog ng Lebanon, na nagdulot ng pinsala sa mga kalapit na bayan. Ayon sa ulat, ang epekto ng pagsabog ay nakita sa mga kalapit na bayan, partikular sa Jdeidet Mersayoun at Al-Qleiat, kung saan malubhang nasira ang ilang mga bahay, kasama ang pagkabasag ng mga salamin ng bintana at pinto, pati na rin ang mga bitak sa mga dingding “dahil sa lakas ng shockwave na dulot ng pagsabog.” Ipinaliwanag na ang mga pinsalang ito ang nagtulak sa National School ng Mersayoun na pansamantalang itigil ang mga klase hanggang sa matapos ang mga pagkukumpuni upang mapanatili ang kaligtasan ng mga mag-aaral at guro. Tandaan na ang mga puwersa ng Israel na nakatira sa mga daan-daang nayon at bayan sa timog ay nagsasagawa ng mga sistematikong pagsabog sa mga ari-arian sa halos araw-araw na base. Noong nakaraang pahayag, ang Lebanese Minister of Environment, Tamara Jomaa, ay nagpahiwatig na ang “malalaking underground na pagsabog na ginagawa ng hukbong panlipunan ng Israel sa timog ay maaaring, sa ilang partikular na heolohikal na kondisyon, lalo na kapag nangyayari ito malapit sa mga umiiral na fault lines, na mag-trigger o muling aktibuhin ang mga fault lines na ito, na maaaring magpalala sa panganib ng seismikong gawain.” (Wakas) A.Y.B./M.Kh.