Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kunaPangkalahatang Balita

Ang Pangulo ng Turkey: Ang pagiging sanay sa pagtakas sa parusa ay magdudulot ng "pagkasira ng internasyonal na sistema"

Buod ng Alqyas

Talumpati ni Erdogan sa General Assembly ng UN

Isinalin ng Alqyas mula sa KUNA — Orihinal na pinagmulan

New York - 22 - 9 (KUNA) -- Hinikayat ni Pangulong Turko na si Recep Tayyip Erdogan noong Martes na ipatupad ang internasyonal na batas nang pantay-pantay sa lahat ng bansa, maging malakas o mahina, at binabalaan na ang pagiging sanay sa pagtakas sa parusa ay magdudulot ng "pagkasira ng internasyonal na sistema."

Nangyari ito sa kanyang panawagan sa mataas na antas na pangkalahatang talakayan ng ika-81 na Sesyon ng Heneral na Asamblyang Pambansa ng United Nations sa lungsod ng New York.

Hinihikayat din ni Erdogan ang pagpapabuti ng Security Council ng United Nations, at inuulit ang posisyon ng kanyang bansa na "mas malaki ang mundo kaysa sa limang bansa," na tumutukoy sa limang permanenteng miyembro ng konseho.

Binigyang-diin niya ang pangangailangan ng mga hakbang upang maibalik ang tiwala sa United Nations at mapalakas ang kakayahan ng internasyonal na komunidad na harapin ang mga krisis, at hinihikayat na manatili ang pakikipagtulungan at diplomasya sa gitna ng ugnayan ng mga bansa.

Sa isyung Pilipino, ipinaliwanag ni Erdogan ang kanyang pag-aalala sa hindi pag-attend ni Pangulong Pilipino na si Mahmoud Abbas sa mga pagpupulong ng United Nations para sa ikalawang taon nang magkasunod, at inilarawan ang kanyang kawalan bilang "isang katarungan na malalim na nagpapahiya sa kaluluwa ng pagkatao."

Pinatibay niya na itutuloy ng Turkey ang pagpapahayag ng boses para sa "isang malaya at may suverang Pilipinas," at hinihikayat ang mga bansang hindi pa rin kinikilala ang estado ng Pilipinas na muling suriin ang kanilang posisyon.

Tungkol sa sitwasyon sa Gaza, sinabi ni Erdogan na ang rehiyon ay naging "pinakamalaking libingan ng mga bata sa mundo," at inilarawan ang humanitarian na sitwasyon doon bilang "napakalala ng panganib."

Binanggit niya ang pagkakabuo ng ceasefire dahil sa mga pagsisikap ni Pangulong Amerikano na si Donald Trump at sa mga kontribusyon ng ilang bansa, kabilang ang Turkey, ngunit binabalaan din na higit sa 1,500 residente ng Gaza ang namatay mula noong itinatag ang ceasefire.

Inuulit niya ang kanyang paninindigan na ang pagbabalik ng tiwala sa United Nations ay nangangailangan ng mga konkretong hakbang na tiyak ang kaligtasan at proteksyon ng mga bata sa Gaza.

Tungkol sa mga rehiyonal na krisis, hinihikayat ni Erdogan ang pagpapalakas ng kanyang tinawag na "rehiyonal na pagmamay-ari ng mga solusyon" kapag hindi kaya ng mga internasyonal na pagsisikap na maayos ang mga krisis, at inilathala ang papel ng Turkey sa inisyatiba ng Black Sea Grain Corridor.

Pinatibay niya ang kahalagahan ng pagpapatuloy ng bukas na mga kanal ng pakikipagtulungan at diplomasya sa pagitan ng mga bansa, at binabalaan na ang mga patakaran na nakabatay sa kawalan ng tiwala ay hindi nagdudulot ng benepisyo sa alinmang partipikante.

Sa isyung ekonomiko, hinihikayat ng Pangulong Turko ang isang bagong paraan upang solusyunan ang paglala ng pagkakaiba-iba sa kita sa buong mundo, na nakabatay sa kasamang pag-unlad, pagkakaisa, at koneksyon.

Tungkol sa isyu ng pagbabago ng klima, inilathala ng Pangulong Turko na ang kanyang bansa ang mag-aari ng United Nations Climate Change Conference (COP 31) sa Antalya sa susunod na Nobyembre, at inilathala na ang kanilang layunin na maging "isang kongreso ng implementasyon" sa pamamagitan ng pagtupad ng mga pangako sa financial, pagpapabilis ng transfer ng teknolohiya, at pagpapalit ng mga pangako sa mga praktikal na hakbang.

Binabalaan ni Erdogan ang pagtaas ng Islamophobia, xenophobia, cultural racism, at diskriminasyon laban sa mga babae at batang babae na Muslim, at pinatibay ang pagtanggi ng Turkey sa pagbabawal ng pag-suot ng hijab sa mga paaralan sa ilang bansa, at ito ay itinuturing na "paglabag sa mga pangunahing karapatan ng babae."

(Katapusan) E S T / M A A

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓