(Sentral na Bangko): Bumaba ang supply ng pera (N2) ng 0.2 porsyento noong nakaraang Agosto hanggang sa 42.7 bilyon dinar
Inihayag ng Central Bank of Kuwait ang pagbaba ng malawak na supply ng pera noong Agosto hanggang sa 42.7 bilyon dinar kasabay ng pagkakaroon ng katatagan sa mga deposito ng pribadong sektor.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Kuwait City, Setyembre 22 (KUNA) – Ipinahayag ng Bangko Sentral ng Kuwait ngayong Martes ang pagbaba ng suplay ng pera sa malawak na kahulugan (M2) ng 0.2 porsyento noong Agosto, kumpara sa nakaraang buwan, na umabot sa 42.7 bilyong dinar ng Kuwait (humigit-kumulang 139 bilyong dolyar ng Estados Unidos). Ayon sa Department of Economic Research ng bangko, na inilathala sa mga istatistikal na talahanayan para sa Kuwait News Agency (KUNA), nanatiling hindi nagbago ang mga deposito ng pribadong sektor sa mga lokal na bangko sa dinar ng Kuwait, na nanatili sa 38.9 bilyong dinar (humigit-kumulang 126.5 bilyong dolyar ng Estados Unidos). Dagdag pa nito na bumaba ng 0.6 porsyento ang mga deposito ng pribadong sektor sa mga lokal na bangko sa mga panlabas na pera, na umabot sa 2.2 bilyong dinar (humigit-kumulang 7.3 bilyong dolyar ng Estados Unidos). Ipinaliwanag nito na tumataas ng 0.4 porsyento ang kabuuang ari-arian ng mga lokal na bangko patungo sa 104.7 bilyong dinar (humigit-kumulang 341 bilyong dolyar ng Estados Unidos), habang tumataas ng 0.4 porsyento ang netong panlabas na ari-arian ng mga lokal na bangko patungo sa 17 bilyong dinar (humigit-kumulang 55.3 bilyong dolyar ng Estados Unidos). Ipinahayag nito na tumataas ng 1.1 porsyento ang mga balanse ng mga pinagagamit na kreditong pinansyal para sa mga residente at hindi residente, na umabot sa 65.7 bilyong dinar (humigit-kumulang 214 bilyong dolyar ng Estados Unidos). Ipinaliwanag nito na bumaba ng 43.7 porsyento ang pondo para sa mga importasyon ng Kuwait noong Agosto, na umabot sa 284.5 milyon na dinar (humigit-kumulang 926.4 milyon na dolyar ng Estados Unidos), habang bumaba ng 17.8 porsyento ang mga deposito sa termino sa Bangko Sentral, na umabot sa 329 milyon na dinar (humigit-kumulang 1.1 bilyong dolyar ng Estados Unidos). Binanggit ng departamento na bumaba ng 0.2 porsyento ang average na rate ng palitan ng dolyar ng Estados Unidos laban sa dinar ng Kuwait noong Agosto, na umabot sa 307.1 fils. (Wakas)
