Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kunaPangkalahatang Balita

Ang Bahrain ay Nagpapatunay ng Kanyang Pagmamahal na Magpatuloy sa Kanyang Papel Bilang Aktibong Kasosyo sa Pagpapalakas ng Kapayapaan at Paglutas ng Mga Alitan sa Pamamagitan ng Mga Mapayapang Paraan

Buod ng Qiyas

Ang Foreign Minister ng Bahrain ay nagpapatunay ng pagkakaroon ng Bahrain sa diplomasyang mapayapa at paglaban sa terorismo sa ilalim ng kasapi sa Security Council.

Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan

Manama, Setyembre 22 (KUNA) — Kinumpirma ng minisiter ng panlabas na mga bagay ng Bahrain, Dr. Abdul Latif Al Zayani, ngayong Martes, ang pagkamapagpakumbaba ng Kaharian na patuloy na gampanan ang kanyang papel bilang isang aktibong kasosyo sa pagpapalakas ng kapayapaan at paglutas ng mga alitan sa pamamagitan ng diyalogo at mga mapayapang paraan, upang makamit ang isang mas ligtas at matatag na mundo. Sa isang pahayag sa media, ipinahayag ng minisiter, na nagsisilbi ring pangulo ng Komite para sa mga Isyu ng Pandaigdigang Karapatang Pantao, ang kanyang pagpapahalaga sa pagkakasundo ng mensaheng ito sa pandaigdigang antas sa pananaw ng Kaharian na itataguyod ang kapayapaan bilang isang sustainable na pamumuhunan upang palakasin ang mga karapatang pantao, at mapanatili ang kaligtasan at dignidad nito.

Binigyang-diin ni Al Zayani na ang Kaharian ng Bahrain ay isinasalin ang kanyang pangako sa kapayapaan sa pamamagitan ng epektibong diplomasya at mga praktikal na inisyatibo, sa ilalim ng kanyang hindi permanenteng pagka-miembro sa Kapulungan ng Kaligtasan ng Mga Bansang Nagkakaisa para sa panahong 2026-2027, ang kanyang pagiging pangulo ng Kapulungan ng Pagtutulungan ng mga Bansa sa Golpo, at ang kanyang makabuluhang paglahok sa Liga ng mga Arabong Bansa, sa Organisasyon ng Pagtutulungan ng Islam, at sa iba’t ibang rehiyonal at pandaigdigang organisasyon at forum.

Kinumpirma niya ang matatag na posisyon ng Kaharian na sumusuporta sa paghahanap ng komprehensibong mapayapang solusyon sa mga rehiyonal at pandaigdigang alitan, kabilang ang paglutas ng Isyung Palestina. Hinihikayat din niya ang Kapulungan ng Kaligtasan na gampananan ang kanyang mga tungkulin sa buong pagpapatupad ng Kanyang Resolusyon Blg. 2817, na nagkondena sa mga masamang at walang dahilan na atake ng Iran laban sa Kaharian ng Bahrain at sa mga bansa sa rehiyon, at sa mga resulta nito na pagtutok sa mga sibilyan at sibil na imprastraktura. Sa kontekstong ito, binigyang-diin niya ang buong pagkakaisa ng Kaharian ng Bahrain sa mga bansa ng Kapulungan ng Pagtutulungan ng mga Bansa sa Golpo at sa Kaalyadong Kaharian ng Jordan sa harap ng mga atake ng Iran, at ang kanyang buong suporta sa anumang hakbang na kanilang ginagawa upang protektahan ang kanilang soberanya, kaligtasan, at katatagan ayon sa internasyonal na batas at Artikulo 51 ng Carta ng Mga Bansang Nagkakaisa, habang pinuri ang kakayahan ng kanilang mga sandatahang lakas at mga sistema ng pagdepensa sa pagprotekta sa mga sibilyan.

Muling inanyayahan niya ang Kapulungan ng Kaligtasan na kumuha ng desisibong hakbang upang itigil ang patuloy na teroristong mga atake ng mga Houthi laban sa Kaalyadong Kaharian ng Saudi Arabia, at upang hawakan ang mga responsable at ipatupad ang kanyang mga kaugnay na resolusyon, partikular ang Resolusyon Blg. 2216, at labanan ang paggamit ng mga proxy na nagbabanta sa kaligtasan at katatagan ng mga bansa sa rehiyon. Muling ipinahayag niya ang suporta ng Kaharian ng Bahrain sa mga pagsisikap na pandaigdig at rehiyonal na naglalayong magpatupad ng kapayapaan, kaligtasan, at katatagan sa rehiyon at sa buong mundo, labanan ang ekstremismo at terorismo, palaganap ang kultura ng kapayapaan, at palakasin ang kaligtasan sa dagat. Binanggit niya ang pagkakasama ng Kaharian bilang isang founding member sa "Multinational Defense Maritime Alliance" na pinamumunuan ng Kaalyadong Kaharian ng Saudi Arabia, sa ilalim ng kolektibong kooperasyon upang protektahan ang kalayaan sa paglalayag sa dagat, siguraduhin ang mga ruta ng internasyonal na kalakalan, at magbigay-supply ng enerhiya.

Sa pagtatapos ng kanyang pahayag, kinumpirma ni Al Zayani na sa ilalim ng matalinong pamumuno, patuloy na magpupuhunan ang Kaharian ng Bahrain sa kapayapaan sa pamamagitan ng responsable na diplomasya, mga aktibong internasyonal na pakikipagtulungan, at mga inisyatibong panghumanitaryo at pangkabihasnan, na nagpapatunay na ang sustainable na kapayapaan ay nabubuo araw-araw sa pamamagitan ng diyalogo, tiwala, kooperasyon, at paggalang sa soberanya ng mga bansa at dignidad ng tao, na magdudulot ng kaligtasan, katatagan, at pag-unlad para sa lahat. (Dulo) K.N.A./A.M.S.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓