Pinuno ng UNIFIL: Ang buong pagpapatupad ng Resolusyon 1701 ang pundasyon para sa pangmatagalang kapayapaan sa timog ng Lebanon
Kinumpirma ng punong tagapagpaganap at komandante ng Force Provisoire des Nations Unies au Liban (UNIFIL), Brigadier General Dioudato Abanara, na ang buong pagpapatupad ng Resolusyon 1701 ng Kapulungan ng Kaligtasan ng UN ang layunin at pundasyon para sa pangmatagalang kapayapaan at katatagan sa timog ng Lebanon.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Beirut, Setyembre 22 (KUNA) – Ipinahayag ng puno ng misyon ng Pamahalaang Pansamantala ng Mga Nagkakaisang Bansa sa Lebanon (UNIFIL) at pangkalahatang komandante nito, Heneral Dioudat Abaniara, na ang “buong pagpapatupad ng Resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan ng Mga Nagkakaisang Bansa numero 1701 ay nananatiling layunin at pundasyon upang makamit ang permanenteng kapayapaan at katatagan sa timog ng Lebanon.” Ayon sa isang pahayag ng UNIFIL noong Martes, sinabi ni Abaniara sa isang talumpati sa isang seremonya na isinagawa ng internasyonal na puwersa bilang pagdiriwang ng “Pandaigdigang Araw ng Kapayapaan” na “ang kapayapaan ay hindi isang bagay na ating pinag-aaralan sa loob ng isang taon lamang, kundi isang patuloy na responsibilidad.” Ipinagtanggol niya ang pagpapatupad ng UNIFIL sa mga patrolled sa timog at pagpapanatili ng bukas na mga channel ng komunikasyon sa mga partido upang suportahan ang mga diplomatikong pagsisikap at bawasan ang panganib ng maling pag-unawa at eskalasyon, kasabay ang pakikipagtulungan sa mga Sandatahang Lakas ng Lebanon habang kinukuha nila ang mas malaking responsibilidad sa timog. Inilarawan niya na bagama’t nananatiling mahirap ang kapayapaan sa timog ng Lebanon, nananatiling buhay ang pag-asa sa pagkamit nito, at binanggit na “ang permanenteng kapayapaan ay nangangailangan ng mga pangako at solusyong politikal mula sa mga partido mismo.” Binigyang-diin niya na ang patuloy na pakikipagtulungan sa pagitan ng mga Sandatahang Lakas ng Lebanon at ng mga puwersa ng pagpapanatili ng kapayapaan ay nananatiling mahalaga upang mapanatili ang katatagan at suportahan ang pagpapalawak ng awtoridad ng estado sa timog. Naalala na ang Kapulungan ng Kaligtasan ng Mga Nagkakaisang Bansa ay nangumbinsi noong Agosto 2025 na palawigin ang mandato ng UNIFIL hanggang Disyembre 31, 2026, at simulan ang pagbabawas ng bilang ng mga tauhan at organisadong pag-urong nito simula noong petsang iyon sa loob ng isang taon. Tandaan na ang Pangkalahatang Kapulungan ng Mga Nagkakaisang Bansa ay nagpatibay ng Pandaigdigang Araw ng Kapayapaan noong 1981 upang ito’y maging pagtawag sa pagtigil ng apoy at pagtanggi sa karahasan, at ito’y naging okasyon kung saan lahat ay nagtatrabaho upang palakasin ang mga halaga ng toleransya, katarungan, at karapatang pantao. (Wakas)
