Mga Ginoo na Mag-aabono at mga Basahin ng Electronic Newsletter
Ang katatagan ang nangungunang prioridad ng pamahalaan ng Kuwait kasabay ang paglulunsad ng mga estratehiyang mababa ang carbon at mga ambisyosong proyekto ng renewable energy
Isinalin ng Alqyas mula sa KUNA — Orihinal na pinagmulan
Narito ang ulat pangkapaligiran ng Kuwait News Agency (KUNA) sa ilalim ng file pangkapaligiran ng Union of Arab News Agencies (FANA).
**Kalikasan/Kuwait/FANA**
**Ang Pagpapanatili ng Kapaligiran sa Estado ng Kuwait: Mula sa mga Patakaran ng Estratehiya hanggang sa Pamamaraan na Inilalapat at Kultura na Inaasikaso, at ang Layuning Pagpapabuti ng Kalusugan ng Tao**
Ni Zuhra Al-Ka’imi (Ulat)
KUWAIT, Setyembre 22 (KUNA) -- Patuloy na gumagalaw ang Estado ng Kuwait nang matatag sa kanyang pananaw na panghuhula upang gawing pinakamahalagang prioridad ang pagpapanatili ng kapaligiran at isang estratehikong pundasyon para sa pag-unlad patungo sa isang mas magandang kinabukasan na naglalayong makamit ang sustainable na pag-unlad, katarungang pangkapaligiran para sa mga susunod na henerasyon, at kahusayan sa paggamit ng enerhiya, na angkop sa mga layunin ng Pananaw ng "Kuwait 2035" at suporta sa transisyon patungo sa berdeng ekonomiya.
Ang isyu ng kapaligiran at ang kanyang pagpapanatili ay nasa unahan ng mga prioridad ng pamahalaang Kuwait, kasalukuyang agendang paggawa, at mga estratehikong plano nito, dahil naniniwala ito na ang kapaligiran ay pundasyon ng sustainable na pag-unlad. Dahil dito, itinatag ng estado ang isang hanay ng mga patakaran na may layuning protektahan ang kapaligiran at palakasin ang mga pagsisikap sa pagpapatupad ng mga estratehiya na makamit ang pagpapanatili nito, na pinapagana ng mga mataas na tagubilin mula sa Kanyang Katuparan ang Emiro ng Estado, Sheikh Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, na ingatan at protektahan siya ng Diyos.
Sa pag-unawa ng Kanyang Katuparan ang Emiro sa kahalagahan ng pagpapanatili ng likas na yaman at pagbabawas ng polusyon, ang Kabinete ng mga Ministro ay may mahalagang papel sa pagpapatuloy ng mga pananaw na may kinalaman sa pagpapanatili ng kapaligiran sa pamamagitan ng masusing pagsubaybay sa mahabang-termong National Roadmap para sa Mababang Carbon na Pag-unlad, na itinuturing na isang prioridad sa kanyang mga pulong.
Sa parehong oras, ipinapakita ng Estratehiya ng Mababang Carbon ng Kuwait 2050, na inilunsad ng General Environment Authority noong Nobyembre 2023 sa pakikipagtulungan ng United Nations Environment Programme (UNEP) at mga kaugnay na sektor ng estado, ang pangako ng bansa sa United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC). Ang Kuwait ang ikalawang bansa sa Golpo na nagsumite ng estratehiyang ito.
Lumalakad ang Kuwait patungo sa carbon neutrality hanggang 2060, habang binibigyang-pansin ang pagkakaiba-iba ng mga pinagmumulan ng enerhiya sa bansa sa pamamagitan ng pagpapalakas ng paggamit ng renewable na enerhiya, pagpapalit ng fossil fuel sa liquefied natural gas (LNG), at paggamit ng basura upang makamit ang sustainable na enerhiya.
Maaaring bilarin ang 15 na tagumpay at estratehiya na kinuha ng Kuwait sa mga nakalipas na taon sa kanyang berdeng landas, kabilang ang:
1. **National Roadmap para sa Pagbabawas ng Carbon:** Naipresenta ng pamahalaan sa pakikipagtulungan ng General Environment Authority at Ministry of Oil, na may layuning palakasin ang kakayahan ng bansa na harapin ang climate change gamit ang mga solusyong inobatibo at teknolohikal na sustainable.
2. **Pagpapalakas ng mga Kaparehong Pangkapaligiran sa Tsina:** Upang ma-recycle ang basura at paunlarin ang renewable na enerhiya at imprastraktura pangkapaligiran sa ilalim ng isang international memorandum of understanding.
3. **Paglunsad ng Estratehiya ng Mababang Carbon ng Kuwait 2050:** Sa pakikipagtulungan ng UNEP, ito ang ikalawang estratehiya ng uri nito sa Golpo, na may layuning makamit ang carbon neutrality hanggang 2060.
4. **Unang Ulat ng Kalagayan ng Kapaligiran:** Inihanda sa pakikipagtulungan sa United Nations, na nakatuon sa pito pang pangunahing isyu ng kapaligiran tulad ng climate change, pamamahala ng basura, biodiversity, at coastal environment.
5. **Mga Estratehikong Proyekto Pangkapaligiran:** Kasama ang National Environmental Strategy, Plan para sa Laban sa Desertification, Integrated Waste Management, pagbuo ng integrated environmental database, at mga "Green Cities" at "Green Buildings," lahat ay bahagi ng programa ng estado para sa pag-unlad upang palakasin ang kalidad ng buhay at magtayo ng matalinong at kapaligiran-maalaga na imprastraktura.
6. **Ikaapat na Master Plan 2040:** Sumusuporta sa ideya ng "Green Cities" at nagpapalakas ng sustainable na urban development batay sa modernong pamantayan pangkalusugan at pangkapaligiran.
7. **Batayan sa Proteksyon ng Kapaligiran:** Naglalaman ng mga patakaran upang pigilan ang polusyon at mapanatili ang likas na yaman, habang nagtatakda ng mga paglabag sa kapaligiran at nagpapasigla ng responsable na asal.
8. **Layunin ng 50 Porsyento Renewable Energy hanggang 2050:** Bahagi ng estratehiya ng Ministry of Electricity and Water upang makamit ang balanseng halo ng malinis na enerhiya.
9. **Tatlong Landas para sa mga Proyekto ng Renewable Energy:** Kasama ang mga mahabang-termong proyekto (Shagaya), maikling-termong proyekto (Abdali), at maliit na mga proyekto na obligasyon sa pamamagitan ng Energy Conservation Code.
10. **Proyekto ng Shagaya para sa Enerhiya:** Isang ambisyosong proyekto sa pamamagitan ng public-private partnership na magpaprodusir ng 1,600 megawatts.
11. **Pangkalahatang Pagtatanim at Pagpapalawak ng Green Spaces:** Pinamumunuan ng General Authority for Agriculture, sa pamamagitan ng pagtatanim ng mga halaman na lumalaban sa tuyo, pagtatayo ng mga halang-halang halaman laban sa desertification, pagtatayo ng mga reserve, at suporta sa eco-tourism upang mapanatili ang biodiversity.
12. **Pagpapalawak ng Kamalayan sa Komunidad:** Nakatuon sa pag-unlad ng mga parke at hardin upang maging pundasyon ng urban environment, na may pagkakaiba-iba ng espasyo at uri ng halaman ayon sa rehiyon at mga suburb.
13. **Epektibong Pakikipagtulungan sa Internasyonal:** Ang Kuwait ay nakatanggap ng mga pagpupuri mula sa UNEP at aktibong nakilahok sa mga konferensya at inisyatiba pangkapaligiran sa Golpo at pandaigdig.
14. **Pagsunod sa Pananaw ng "Kuwait 2035":** Ang bansa ay sumusuporta sa mga konsepto ng pagpapanatili ng kapaligiran, berdeng ekonomiya, at renewable na enerhiya, na may malinaw na layuning magbigay ng mas magandang buhay sa malinis na lupa para sa mga mamamayan.
15. **Mga Proyekto ng Renewable Energy:** Nahahati sa tatlong landas: mahabang-termong proyekto (Shagaya), maikling-termong proyekto (Abdali), at maliit na proyekto sa pamamagitan ng Energy Conservation Code na nag-uutos sa lahat ng mga pasilidad na mag-produce ng 10 porsyento ng renewable na enerhiya mula sa kabuuang pangangailangan ng kuryente.
Ang proyekto ng Shagaya para sa paggawa ng renewable na enerhiya ay isinasagawa sa pamamagitan ng General Authority for Public-Private Partnerships, na binubuo ng dalawang yugto: ang unang yugto ay para sa 1,100 megawatts at ang pangalawa para sa 500 megawatts.
Ang Unang Kuwait Summit sa Sustainable Environmental at Corporate Governance ay ginanap noong Disyembre 2025 sa ilalim ng slogan na "Pagpapalakas ng mga Solusyon sa Enerhiya para sa isang Sustainable na Golpo," at ipinagtibay ang kinakailangan ng pagbuo ng kolektibong pananaw na magpapadala sa rehiyon mula sa pag-asa sa hydrocarbons patungo sa isang diversified na sustainable na ekonomiya ng enerhiya, pagtatakda ng mga estratehikong prioridad, at pagtuklas ng mga paraan ng regional cooperation upang magtakda ng malinaw na roadmap na may mga praktikal na hakbang upang payagan ang Golpo na pamunuan ang transisyon patungo sa "panahon ng berdeng enerhiya."
Huling-kinalaman, inutos ng Kabinete ng mga Ministro ang State Minister for Development and Sustainability, Dr. Reem Al-Faleh, na sa koordinasyon ng mga kaugnay na ahensya ng gobyerno, maghanda ng isang plano ng paggawa para sa "Sistema ng mga Ulat ng Pagpapanatili ng Kapaligiran ng Gobyerno" at subaybayan ang mga pagsisikap na may kinalaman dito.
Agad na inutusan ni Minista Al-Faleh ang mga kaakibat na ahensya na magsimula sa paghahanda ng mga ulat ng pagpapanatili ayon sa isang unipormeng modelo at mga sukatan ng pagganap na nasusukat, upang makatulong sa pagbuo ng isang komprehensibong national database na sumusuporta sa paggawa ng desisyon at nagpapalakas ng transparency at environmental disclosure.
Sa kontekstong ito, sinabi ni Dr. Al-Faleh sa KUNA na ang Estado ng Kuwait ay patuloy na nagtataguyod ng isang komprehensibong institusyonal na pamamaraan sa pagpapanatili na nakabase sa pagpapalitan ng mga plano at patakaran sa mga programang nasusukat, at pag-uugnay ng pagganap sa governance, pamamahala ng panganib, at datos, upang suportahan ang paggawa ng desisyon at mapanatili ang likas na yaman para sa kasalukuyan at susunod na henerasyon.
Dinagdag ni Dr. Al-Faleh na ang taong 2026 ay nagdala ng mga mahalagang hakbang sa landas na ito, kabilang ang pagpapatibay ng Kabinete ng mga Ministro sa Sistema ng mga Ulat ng Pagpapanatili ng Kapaligiran ng Gobyerno bilang unang unipormeng framework ng gobyerno para sa pagsukat ng environmental performance ayon sa isang national model na naglalaman ng 14 na sukatan, na nagpapalakas sa pagbuo ng national data base at nagbibigay ng isang metodolohikal na kasangkapan para sa pagsubaybay, pagsukat ng epekto, at pagtukoy ng mga oportunidad para sa pagpapabuti sa mga ahensya ng gobyerno at mga governorate.
Ipinaliwanag niya na ang pamamahala ng panganib ay isang mahalagang bahagi ng direksyong ito, kung saan inihanda ang National Register ng mga Panganib sa Kapaligiran at na-identify ang walong pangunahing panganib, at tinukoy ang mga landas para sa pagharap at pagtugon dito sa koordinasyon ng mga kaugnay na teknikal na ahensya.
Binanggit niya na ang kahalagahan ng gawaing ito ay lumitaw sa panahon ng mga hindi karaniwang pangyayari at kondisyon sa rehiyon, kung saan hinawakan sa loob ng taon ang 36 na insidente sa kapaligiran na kabilang ang mga kaso na may kinalaman sa kalidad ng hangin, polusyon sa dagat, hazardous materials, at pag-discharge at pagtitipon ng wastewater, habang sabay na pinapahusay ang handa ng mga ahensya at binabago ang mga plano para sa emergency response at polusyon sa dagat.
Tungkol sa file ng climate change, inihayag ni Dr. Al-Faleh na ang Kuwait ay nakumpleto ang mga draft ng Ikatlong National Communication at Unang Transparency Report sa ilalim ng Paris Agreement, kasama ang pagsusuri sa handa ng mga ahensya ng gobyerno na ipatupad ang roadmap ng mababang carbon na pag-unald patungo sa carbon neutrality hanggang 2060, at paghahanda ng humigit-kumulang 100 kalahok sa mga negosasyon sa klima, habang patuloy na ginagawa ang pagsasalin ng mga patakiran sa klima sa mga aplikadong landas sa pakikipagtulungan sa mga national na ahensya.
Binanggit niya ang patuloy na pagsisikap sa proteksyon at rehabilitasyon ng mga ecosystem, kabilang ang mga reserve, natural na habitat, at marine environment, kasama ang pagpapaunlad ng isang national program para sa pag-monitor at pag-alis ng marine debris sa pakikipagtulungan ng higit sa 20 ahensya.
Ipinakita niya na ang mga pagsisikap sa pagpapanatili ay kabilang din ang berdeng urban development, kung saan pinahintulutan ng Kabinete ng mga Ministro noong 2026 ang 30 inisyatiba para sa pagpapahusay at pag-unlad ng mga pampublikong espasyo na pinondohan ng mga kumpanya, cooperative societies, at indibidwal, na nagdudulot ng kabuuang 64 na inisyatiba na pinahintulutan mula Disyembre 2024, sa isang modelo na nagpapalakas ng community partnership at kontribusyon ng private sector sa pagpapabuti ng urban environment at kalidad ng buhay.
Sa larangan ng pamamahala ng likas na yaman, ipinagtibay niya ang kahalagahan ng pagpapalakas ng kahusayan sa paggamit ng treated na tubig at pagpapalawak ng mga larangan ng paggamit nito, kasama ang pagpapaunlad ng pamamahala ng basura at unti-unting transisyon patungo sa circular economy, at pagpapabuti ng mga sistema ng monitoring at kalidad ng hangin at maagang babala, upang itaas ang kahusayan sa paggamit ng mga resources at palakasin ang kakayahan ng estado na tumugon sa mga hamon sa kapaligiran at klima.
Sinabi ni Dr. Al-Faleh na ang susunod na yugto ay patuloy na magtatayo sa mga landas na ito sa pamamagitan ng pagpapalawak ng sistema ng mga ulat ng pagpapanatili, pagpapalakas ng pamamahala ng panganib at handa, pagpapaunlad ng mga datos at national indicators, suporta sa malinis na teknolohiya at inobasyon, paglalamig ng partnership sa mga institusyong siyentipiko at pananaliksik, at pagpapalakas ng kooperasyon sa Golpo at internasyonal.
Binigyang-diin niya na ang pananaw ng Estado ng Kuwait sa pagpapanatili ay nakabase sa isang komprehensibong national na pamamaraan sa pamamahala ng likas na yaman, mga ecosystem, at agrikultura at pagkain na may kahusayan at responsibilidad, upang masiguro ang food security, kaligtasan ng pagkain, at tamang nutrisyon, at protektahan ang kapaligiran at biodiversity, at palakasin ang kakayahan na umangkop sa climate change, at tugunan ang mga pangangailangan ng kasalukuyang henerasyon nang hindi binabalewala ang mga karapatan ng susunod na henerasyon sa ilalim ng governance, inobasyon, partnership, at responsibilidad sa komunidad.
Sa kanyang bahagi, ipinagtibay ni Dr. Hanan Al-Sarawi, Punan ng Team sa Pagpapanatili at Direktrix ng Opisina ng Pananaliksik, Pag-aaral, at Strategic Planning sa General Environment Authority, sa KUNA, na ang Estado ng Kuwait ay gumagalaw sa mga praktikal na hakbang patungo sa pagpapalakas ng pagpapanatili ng kapaligiran at pagtaas ng kahusayan ng pagganap ng gobyerno at institutional governance, na nagmumula sa kahalagahan ng responsable na pamamahala ng mga resources at pag-asa sa malinaw na datos at indicators na tumutulong sa mga ahensya ng gobyerno na sukatin ang