Inisyatibo ng Unyong Europeo para sa "pagpataw ng mga parusa" sa mga tagapag-organisa ng halalan sa Rusya sa teritoryong Ukranyo
Ipinahayag ng Unyong Europeo ang pagpataw ng mga parusa sa mga kalahok sa pag-organisa ng halalan sa Rusya sa teritoryong Ukranyo at hindi pagkilala sa mga resulta nito.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Bruselas, 21 Setyembre (KUNA) – Ipinahayag ng Unyong Europeo ngayong Lunes ang kanyang intensyon na “ipataw ang mga sankyon sa mga kalahok sa pag-organisa ng mga halalan sa Rusya sa mga teritoryong Ukranyo, pati na rin sa mga opisyal na responsable sa pagpapababa ng posibilidad ng paggawa ng malaya at makatarungang halalan sa loob ng Rusya,” at nagpahayag na hindi kinikilala nito ang paggawa ng mga halalang ito o ang mga resulta nito. Ayon sa pahayag ng Mataas na Kinatawan ng Unyong Europeo para sa Panlabas na Ugnayan at Pampulitikang Seguridad, si Kaja Kallas, sa pangalan ng Unyong Europeo tungkol sa mga halalan sa Duma ng Rusya na ginanap noong Setyembre 18 hanggang 20, “ang kawalan ng pantay na pagkakataon sa mga kandidato ay lalong lumala dahil sa digmaan na ipinapatupad ng Rusya laban sa Ukranya at sa patuloy na ilegal na kontrol nito sa mga teritoryong Ukranyo.” Ipinahayag ni Kallas ang pagkabigo ng Unyong Europeo sa desisyon ng Rusya na hindi humingi ng mga manonood mula sa Organisasyon para sa Kaligtasan at Pakikipag-ugnayan sa Europa (OSCE) upang sumali sa mga halalan, na itinuturing na “pagpapatunay sa pagwawalang-bahala sa mga obligasyong may kapangyarihang ipatupad na inako ng lahat ng mga bansang miyembro ng organisasyon, at nagbigay-daan upang hindi maipagpaliban ang mga botante at mga institusyon mula sa neutral at malayang pagsusuri sa mga halalan.” Sa parehong konteksto, matinding pagkukundena ni Kallas sa pangalan ng Unyong Europeo sa “pag-organisa ng mga halalan ng Rusya sa mga teritoryong kanyang kinontrol sa Ukranya,” na itinuturing na “malinaw na paglabag sa internasyonal na batas, kabilang ang Kasunduan ng mga Bansa sa Mundo, at sa kalayaan, soberanya, at integridad teritoryal ng Ukranya.” Inuulit ni Kallas ang tawag ng Unyong Europeo sa Rusya na respetuhin ang mga hangganan ng Ukranya na kinikilala ng internasyonal at ang soberanya nito, na nagpapatunay na ang Unyong “hindi kinikilala at hindi kailanman magkikilala sa paggawa ng mga halalang ito sa mga teritoryong Ukranyo o sa mga resulta nito.” Binanggit niya na “ang lahat ng mga kalahok sa pag-organisa ng mga halalang ito o sa pagtakbo sa mga halalang ito sa loob ng mga teritoryong Ukranyo, pati na rin ang mga opisyal na responsable sa pagpapababa ng posibilidad ng paggawa ng malaya at makatarungang halalan sa loob ng Rusya, ay susundin ng mga sankyon.” (Wakas) A.R.N.
