Embahada ng Kuwait sa Lisbon: Ang batas ng Portugal na nagbabawal ng pagtakip ng mukha sa mga pampublikong lugar ay ipinapatupad noong Setyembre 23
Kinumpirma ng Embahada ng Kuwait sa Lisbon ang pagsisimula ng pagpapatupad ng batas ng Portugal na nagbabawal ng pagtakip ng mukha sa mga pampublikong lugar noong Setyembre 23, na may parusa ng multa at pagkakulong.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
LUZBOA, Portugal – Setyembre 19 (KUNA) – Kinumpirma ng Embahada ng Estado ng Kuwait sa Luzboa ngayong Sabado na ang bagong batas na nagbabawal sa paggamit ng mga damit na nakatatakip o nagpapahinto sa pagpapakita ng mukha sa mga pampublikong lugar sa Portugal ay magiging epektibo simula Setyembre 23. Ayon sa isang pahayag ng embahada, ang paglabag sa mga probisyon ng bagong batas ay parurusahan ng multa na nasa pagitan ng 400 euro (459.40 dolyar) hanggang 3,000 euro (3,445.30 dolyar). Inilarawan ng embahada na ang bagong batas ay nagbabawal ng pagtakip ng mukha sa mga kalsada, mga pampublikong lugar, mga pasilidad na naglilingkod sa mga mamamayan, pati na rin sa mga kaganapan, pagsasanay at karanasang pang-isports, at mga pagmamartir. Binanggit ng embahada na ang batas ay nagdeklara ring krimen ang pagpilit sa anumang indibidwal na itago ang kanyang mukha sa pamamagitan ng banta, karahasan, pagsasamantala, o pang-aabuso sa awtoridad, na ang parusa sa ganitong kaso ay maaaring umabot sa dalawang taong pagkakakulong o multa, na may mas mabigat na parusa kung ang apektadong indibidwal ay isang menor de edad. Inanyayahan ng embahada ang mga mamamayang Kuwaiti na pahalagahan at sundin ang mga batas at regulasyon na kasalukuyang isinasabuhay sa Portugal habang sila ay nagbi-bisita, na binibigyang-diin ang kahalagahan ng pag-unawa sa mga lokal na legal na requirement upang maiwasan ang pagtutuwid o pagkakasangkot sa mga multa. Kung kinakailangan ng tulong o impormasyon ng mga mamamayang Kuwaiti, inanyayahan ng embahada ang mga ito na makipag-ugnayan sa emergency number ng embahada na 00351916666645 o sa numero ng konsular na sentro ng komunikasyon ng Ministerio ng Panlabas na mga Ugnayan ng Kuwait na 00965159, na binibigyang-diin ang kanilang handang magbigay ng angkop na tulong at gabay sa mga mamamaya ayon sa mga umiiral na sistema at proseso. Ang Pambansang Asambleya ng Portugal (Parlamento) ay nagpasa ng batas noong Hulyo 17 ng nakaraang taon at ito ay inilathala sa opisyal na gazette noong Agosto 24 ng nakaraang taon, upang maging epektibo 30 araw pagkatapos ng paglathala. (Wakas) H.N.D./T.M.A.
