Ministro ng Katarungan: Ang 'Batas ng Arbitrasyon' ay isang mahalagang hakbang sa pamamahala ng mga paraan ng paglutas ng mga alitan sa bansa
Ministro ng Katarungan ay nagpupuri sa bagong batas ng arbitrasyon
Isinalin ng Alqyas mula sa KUNA — Orihinal na pinagmulan
Kuwait, Setyembre 16 (KUNA) – Sinabi ng Ministro ng Katarungan, si Nasir Al-Samit, na ang proyekto ng deskreto-batas tungkol sa arbitrasyon, na kinilala ng Kapulungan ng mga Ministo sa kanilang pagpupulong noong araw na ito, ay naglalarawan ng mahalagang hakbang sa pagpapatupad ng mga paraan ng paglutas ng mga alitan sa Estado ng Kuwait. Dugdag ni Al-Samit sa Kuna na ang proyekto ay nagbubuwag sa batas ng arbitrasyon sa korte at pati na rin ang Kabanata 12 na nagtatakda ng arbitrasyon sa batas ng sibil at komersyal na proseso, habang pinagsasama at pinapabuti ang mga probisyon ng arbitrasyon sa korte sa ilalim ng bagong batas upang maging isang organisadong sistema ng arbitrasyon sa iba’t ibang anyo, imbes na ipamahagi ang mga probisyon nito sa higit sa isang batas.
Inilarawan niya na ang proyekto ay nakabase sa ilang mga prinsipyo na itinatag ng Modelo ng Batas para sa Internasyonal na Komersyal na Arbitrasyon na inilathala ng Komisyon ng mga Bansa para sa Internasyonal na Batas Komersyal (UNCITRAL), at kinilala ang pinakamahusay na internasyonal na kasanayan habang inilalaan ang mga probisyon na angkop sa katangian ng sistemang legal ng Kuwait at sa pangangailangan ng kapaligiran ng kalakalan at pamumuhunan sa bansa.
Binigyang-diin niya na ang pag-iisa ng sistema ng arbitrasyon ay nagdadala ng mas malinaw at mas consistent na batas, at tumutugon sa mga mahahabang proseso at maraming probisyon na nakita sa praktikal na aplikasyon, habang nag-aalok ng mas mabilis at flexible na paraan ng paglutas ng mga alitan, lalo na sa mga komersyal at pamumuhunan.
Nilinaw niya na ang bagong batas ay nagtatakda ng malinaw na mga takdang oras para sa mga yugto ng arbitrasyon, pinapalakas ang mga garantiya ng katarungan, transparency, at kumpidensyalidad, at nagtatakda ng mga sentro ng arbitrasyon at kanilang pagmamasdan. Bukod dito, pinapayagan nito ang paggamit ng mga elektroniko na paraan sa mga proseso, mga pagpupulong, at pagpapalitan ng mga dokumento.
Kinumpirma ng ministro na ang kahalagahan ng batas ay hindi lamang nakatuon sa pagpapabilis ng paglutas ng mga alitan at pagpapagaan ng karga sa mga korte, kundi lumalawak din sa pagpapalakas ng tiwala sa legal at ekonomikal na kapaligiran ng bansa, pagbibigay ng mas malinaw na mga garantiya sa mga kalahok at mga mamumuhunan, at pagpapalakas ng posisyon ng Kuwait bilang isang kaakit-akit na sentro ng pananalapi at kalakalan para sa pamumuhunan.
Noong nakaraang bahagi ng araw na ito, kinilala ng Kapulungan ng mga Ministo ang proyekto ng deskreto-batas para sa paglabas ng batas ng arbitrasyon at nagdesisyon na ito ay ipasa kay Kanyang Katuparan ang Prinsipe ng Kuwait, si Sheikh Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, na pinagpalang siya ng Diyos.
Ang arbitrasyon ay isang legal na paraan ng paglutas ng mga alitan sa labas ng mga korte, kung saan ang mga partido ng isang legal na relasyon ay sumasang-ayon na ipasa ang anumang alitan na maaaring magkaroon sa kanila sa isang arbitrator o sa isang panel ng mga arbitrator na pinili mula sa mga taong may karanasan at katarungan upang magdesisyon sa pamamagitan ng isang final at binding na desisyon na may kaparehong lakas ng isang desisyon ng korte. Ang arbitrasyon ay kilala sa bilis ng paglutas, espesyalisasyon ng mga nagdedesisyon, kumpidensyalidad ng mga proseso, at flexibility na angkop sa katangian ng mga transaksyon komersyal. (Wakas) N Sh / A M H