Ang Egypt ay nag-anunsyo ng pagbabalik ng gintong maskara ng mummy mula sa Switzerland
Pagbabalik ng gintong maskara ng mummy mula sa Switzerland para sa Ministro ng Panlabas na Ugnayan
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Cairo, Setyembre 16 (KUNA) -- Ipinahayag ng Ehipto ngayong Miyerkules ang pagkuha pabalik ng isang sinaunang gintong maskara ng mummy mula sa Switzerland, bilang bahagi ng patuloy na pagsisikap upang ibalik ang mga artepasyong Ehipsiyo na lumabas sa mga hindi legal na paraan. Ayon sa isang pahayag ng Kagawaran ng Ugnayang Panlabas ng Ehipto, kinuha ni Mohammad Najm, ang Dambay ng Ehipto sa Bern, ang artepasyo mula sa mga awtoridad ng Switzerland bilang kinatawan ng Kalihim ng Ugnayang Panlabas at Pandaigdigang Kooperasyon, Badr Abdel Aty. Binanggit ng pahayag ang malapit at lumalaking pakikipagtulungan ng Ehipto at Switzerland sa iba't ibang larawan, kung saan ang pangunahing pokus ay ang proteksyon ng mga ari-arian kultural at paglaban sa ilegal na kalakalan ng mga artepasyo. Dinala nito ang pagpapatibay ng pagkakaisa ng dalawang bansa sa pagpapalakas ng koordinasyon at pagpapalitan ng karanasan sa larangang ito, at pagharap sa mga operasyon ng kontrabando at ilegal na kalakalan ng mga artepasyo, na nag-aambag sa pagpapanatili at pagprotekta ng pamana kultural at sibilisasyon laban sa iba't ibang anyo ng pang-aabuso at ilegal na kalakalan. (Dulo) A.S.M./T.M.A.