UK: Tumataas ang inflation rate sa 3.1% dahil sa patuloy na epekto ng digmaan sa Middle East

Londres, Setyembre 16 (KUNA) -- Ipinaliwanag ng opisyal na datos noong Miyerkules na tumataas ang antas ng inflation base sa Consumer Price Index sa Britanya noong nakaraang buwan sa 3.1 porsyento, na nagtatala ng pinakamataas na antas mula noong Marso ng nakaraang taon. Ayon sa ulat ng British Office for National Statistics, ang pagtaas ng inflation ay naipapaliwanag sa patuloy na presyon sa presyo ng langis, partikular ang gasolina para sa mga sasakyan, na may karagdagang average na 9.1 pence bawat litro mula Hulyo hanggang Agosto kumpara sa 0.3 pence lamang sa parehong panahon ng nakaraang taon. Dugdag pa nito na ang pagtaas ng presyo ng enerhiya sa pangkalahatan ang nagpasigla sa inflation sa gastos sa transportasyon mula 3.6 porsyento patungo sa 4.6 porsyento sa buwanang batayan, na ito ang pinakamalaking buwanang pagtaas sa mga pangunahing sektor ng konsumo. Binanggit ng ulat na nanatiling stable ang presyo ng mga pagkain at serbisyo pangkalusugan sa 1.3 porsyento at 3.7 porsyento, ayon sa pagkakabanggit, habang tumataas ang gastos sa mga serbisyo pangbahay ng 0.2 porsyento at ang komunikasyon ng 0.3 porsyento sa buwanang batayan. Sa kabilang banda, bumaba ang presyo ng mga damit noong nakaraang buwan ng 0.3 porsyento, at bumaba rin ang presyo ng muwebles at mga gamit pangbahay ng 0.2 porsyento. Sa kanyang komento sa ulat, siniguro ng British Chancellor of the Exchequer na si John Hiley na patuloy na direktang nakakaapekto ang digmaan sa Middle East sa mga antas ng inflation sa buong mundo, bagama’t ipinapakita ng ekonomiyang Britanya ang kakayahang umangkop sa mga pagbabagong ito. Sinabi ni Hiley sa isang pahayag sa media na ang pamahalaan ay kumilos nang maaga upang tulungan ang mga pamilya at negosyo sa pamamagitan ng pagbaba ng buwis sa mga bill ng kuryente, pagtakda ng limitasyon sa gastos para sa transportasyon ng bus sa dalawang libo ng pound, pati na rin ang pagbaba ng mga bayarin sa mga social club at mga venue ng konsyerto. Inakala niya na kahit may malubhang hindi pagkakaiguan sa pandaigdigang antas, patutunayan ng ekonomiyang Britanya ang kakayahang sumipsip ng ilang mga shock habang handa ang pamahalaan na magtakda ng iba pang mga hakbang upang masiguro ang nais na paglago ng ekonomiya. Sa kabilang banda, inaasahan ng mga financial markets ang pagpupulong ng Monetary Policy Committee ng Bank of England at ang paglabas ng kanilang regular na ulat sa kinabukasan, Huwebes, kung saan idedeklara ang antas ng interest rate. (Dulo) M.R.N./M.K.