Ang Pangulo ng Lebanon ay nagpapatibay ng paninindigan ng kanyang bansa sa pagpapanatili ng puwersa ng UNIFIL at inakusahan ang okupasyon ng pagpapatuloy ng mga paglabag
Ang Pangulo ng Lebanon ay nagpapatibay ng paninindigan ng kanyang bansa sa pagpapanatili ng Temporaryaryong Puwersa ng Nagkakaisang Bansa sa Lebanon (UNIFIL) at inakusahan ang Israel na okupante ng pagpapatuloy ng mga paglabag sa kasunduan sa balangkas.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Beirut, Setyembre 3 (KUNA) -- Inipirmahan ng Pangulo ng Lebanon, Joseph Aoun, noong Huwebes ang paninindigan ng kanyang bansa na manatili ang Temporary Forces ng United Nations sa Lebanon (UNIFIL), habang inakusahan ang Israel na patuloy na pagsasamantala sa "Framework Agreement" na naabot sa Washington. Ayon sa isang pahayag ng Pangulo ng Lebanon, inilipat nito ang sinabi ni Aoun sa isang pagpupulong sa Dutch Minister of Foreign Trade and Development Cooperation, Shourd Shordsma, sa Presidential Palace sa Beirut, na patuloy ng Israel ang pagsasamantala sa kasunduan na naabot sa mga negosyasyon sa pagitan ng Lebanon, Estados Unidos, at Israel sa pamamagitan ng patuloy na pagbombardyo at pagkasira ng mga timog na bayan na okupado nito, at pagbubura ng mga bahay at ari-arian. Binigyang-diin niya na ang Lebanese Army "ay gumagawa ng kanyang buong tungkulin sa mga modelo na lugar kung saan niya ito inilipat, at ang anumang sinasabi ay hindi totoo at layong magpababa sa reputasyon ng hukbo, magdududa sa kanyang papel, at sa kanyang pagtupad sa mga desisyon ng politikal na awtoridad." Inipirmahan muli ni Aoun na ang pagpapabago ng timog ay "responsibilidad ng Lebanese State," at binanggit na ito ay hindi maaaring mangyari habang patuloy ang okupasyon ng Israel, at binati ang anumang tulong internasyonal sa larangan na ito, "lalo na dahil maraming bansa ang sumang-ayon sa pagpapatupad ng isang internasyonal na konferensya upang magbigay ng kinakailangang suporta." Inipirmahan din ni Pangulo Aoun ang paninindigan ng Lebanon na manatili ang UNIFIL dahil sa mahalagang papel na ginagampanan nito, at binanggit na "kung hindi maipagpalawak ang mandato nito, ang Lebanon ay handang tanggapin ang anumang kapatid o kaalyadong bansa na gustong ipagpatuloy ang ginagawa ng UNIFIL, lalo na sa pagbibigay ng suporta sa Lebanese Army at sa mga mamamayan sa timog sa mga larangan ng humanitaryo, panlipunan, kalusugan, at edukasyon." Binanggit ni Aoun sa kontekstong ito na "may mga komunikasyon na ginagawa upang hanapin ang legal na anyo para sa ganitong uri ng internasyonal na presensya." Sa kanyang bahagi, inipirmahan ng Dutch Minister ang pagkakaisa ng kanyang bansa sa Lebanon at sa kanyang mga mamamayan sa gitna ng mahihirap na sitwasyon, at binanggit na ang kanyang bisita sa Nabatieh noong nakaraang araw ay nagbigay sa kanya ng pagkakataon na makita nang direkta ang sukat ng hirap na kinakaharap ng mga mamamayan at ang epekto ng digmaan sa kanilang buhay at mga lugar. Sinabi niya na dadalhin niya sa The Hague ang mga kwentong humanitaryo na kanyang narinig at nakita, upang maipakita ang katotohanan na kinakaharap ng mga Lebanese. Tinalakay sa pagpupulong ang mga programa ng suporta na ibinibigay ng Netherlands sa Lebanon, lalo na ang suporta sa Lebanese Army, mga programa ng pananatili, edukasyon, at kabuhayan, na pinapalakas ng pamahalaan ng Netherlands sa kasalukuyang taon. Binanggit din ang "kahalagahan ng pagtutukoy sa mga paglabag sa internasyonal na batas humanitaryo" at ang suporta na ibinibigay ng Netherlands sa larangang ito, kabilang ang tulong sa pagpapalakas ng kakayahan sa dokumentasyon at pagsisiyasat sa mga paglabag, at suporta sa trabaho ng komite na itinatag ng Lebanon para sa layuning ito, na pinamumunuan ni Dr. Tariq Metri, Deputy Prime Minister. Tinalakay din sa pagpupulong ang posibilidad ng pagpapalawak ng ekonomiyang kooperasyon sa pagitan ng Lebanon at Netherlands, lalo na sa mga larangan ng kalakalan, entrepreneurship, at inobasyon, at binigyang-diin ang "kahalagahan ng katatagan ng Lebanon para sa kaligtasan ng rehiyon at Europa," at ang malaking pagkakataon upang paunlarin ang pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang bansa. Binanggit din sa pagpupulong ang sitwasyon sa timog at ang papel ng UNIFIL, pati na rin ang mga pagbabago sa pagpapatupad ng awtoridad ng estado sa buong teritoryo ng Lebanon at eksklusibong pag-aari ng sandata sa kamay nito, sa konteksto ng pagpapalakas ng soberanya at katatagan ng Lebanon. Noong nakaraang araw, ang Dutch Minister ay kasama ng mga Ministro ng Social Affairs, Hanin al-Sayyid, at Agriculture, Nizar Hani, sa Lebanon, ay gumawa ng pagbisita sa timog, kabilang ang Nabatieh at mga kalapit na bayan, upang sundan ang sitwasyon sa timog, pangangailangan ng mga mamamayan, at suportahan ang proseso ng pagbabalik at pagbangon. Noong Hunyo 26, ang Lebanon ay naglagda ng isang framework agreement sa wakas ng ika-limang round ng mga pag-uusap sa pagitan ng Lebanon at Israel, na pinamagatan ng Estados Unidos sa Washington. (Wakas) A.Y.B./T.M.A.