Pinapayagan ng Washington ang mga tiyak na transaksyon na may kinalaman sa carbon o mga metal na may pinagmulang Venezuelan

Washington, 2 Set (KUNA) — Naglabas ang Estados Unidos ngayong Miyerkules ng isang pangkalahatang lisensya na nagpapahintulot sa ilang tiyak na transaksyon na may kinalaman sa carbon o mineral na may pinagmulang Venezuelan, kabilang ang ginto, at nagtakda ng mga eksklusyon para sa mga gawaing ito. Ayon sa pahayag ng Office of Foreign Assets Control (OFAC) ng U.S. Department of the Treasury, ang Pangkalahatang Lisensya Blg. D51 ay nagpapahintulot sa lahat ng mga transaksyong bawal sa ilalim ng mga regulasyon ng sankyon laban sa Venezuela, kabilang ang mga transaksyong may kinalaman sa pamahalaan ng Venezuela, sa Carbone del Zulia, sa CVG (Compania General de Mineria de Venezuela), o sa anumang entidad na may 50 porsyento o higit na pag-aari ng MinerVen, direkta o hindi direkta (tinutukoy nang sabay-sabay bilang “mga entidad ng MinerVen”). Binanggit nito na ang mga transaksyong ito ay dapat “karaniwan at kinakailangan para sa mga operasyon ng eksport, re-export, benta, rebenta, suplay, imbakan, pagbili, paghahatid, o pagpapadala ng carbon o mineral na may pinagmulang Venezuelan (kabilang ang ginto) mula sa isang Amerikanong entidad,” sa ilalim ng mga tiyak na kondisyon. Ipinahiwatig nito na ang mga eksklusyon ay kasama ang mga kondisyon sa pagbabayad na hindi makatwiran sa kalakalan, o mga transaksyong may kinalaman sa pagpapalit ng utang, bayad sa natura, o mga bayad na may halaga sa digital na currency, digital na coin, o digital na token na inilabas ng pamahalaan ng Venezuela, para sa kanya, o sa kanyang pangalan, kabilang ang petro. Ayon sa pahayag, ang lisensya ay hindi sumasaklaw sa anumang transaksyon na may kasamang isang indibidwal na naninirahan sa Russia, Iran, North Korea, o Cuba, o na sumusunod sa kanilang mga batas, o anumang entidad na pag-aari o kontrolado ng mga taong ito, o na nakikilahok sa isang joint venture sa kanila, direkta o hindi direkta. Dagdag pa nito na hindi din ibinibigay ang lisensya “sa anumang transaksyon na may kinalaman sa isang entidad sa Venezuela o sa Estados Unidos, o na sumusunod sa kanilang mga batas, at na pag-aari o kontrolado (direkta o hindi direkta) ng isang indibidwal na naninirahan sa China o sumusunod sa kanyang mga batas, o na nakikilahok sa isang joint venture sa kanya.” Hindi rin pinapayagan ang anumang transaksyon na may kinalaman sa pagproseso o pagre-refine ng carbon o mineral (kabilang ang ginto) na may pinagmulang Venezuelan sa Russia, Iran, North Korea, Cuba, o China. Ipinahiwatig nito na hindi ito sumasaklaw sa transaksyon na may mga bawal na entidad, kabilang ang mga barko. (Dulo) R.S.R./A.S.