(Al-Adl): Muling pag-aayos ng mga tanggapan ng mga korte at paglipat ng ilang dito noong Setyembre at Oktubre 2026

Kuwait, 1 Setyembre (KUNA) -- Inihayag ng Kagawaran ng Katarungan ang pagpapatupad ng ilang mga patakaran at organisasyonal na hakbang na may kinalaman sa paglipat ng ilang mga yunit ng korte mula sa mga korte ng mga lalawigan, na epektibo noong Martes, simula ng Setyembre at Oktubre ng darating na taon, bilang bahagi ng pagsasaayos ng mga proseso ng pagre-register ng mga kaso. Ayon sa isang pahayag ng Kagawaran ng Katarungan, kasama sa mga hakbang na ito ang paglipat ng lahat ng mga pangkalahatang yunit ng mga kore ng trabaho mula sa mga korte ng mga lalawigan patungo sa Korte ng Jahra, epektibo Oktubre 1, 2026, habang itinatigil ang pagre-register ng mga bagong kaso ng trabaho, na magsisimula ang pagre-register nito sa bagong lokasyon nito sa Korte ng Jahra, epektibo ngayon. Dagdag pa nito, desisyon ang paglipat ng lahat ng mga pangkalahatang yunit ng mga kore sibil mula sa Korte ng Farwaniya patungo sa Korte ng Hawalli, epektibo Oktubre 1, 2026, habang itinatigil ang pagre-register ng mga bagong kore sibil sa Korte ng Farwaniya at magsisimula ang pagre-register nito sa Korte ng Hawalli, epektibo ngayon. Ipinahayag na kasama rin sa mga hakbang ang paglipat ng yunit ng mga apelyasyon ng pag-upa ng Farwaniya at Jahra/1 mula sa Korte ng Jahra patungo sa Korte ng Farwaniya, at ang paglipat ng ilang mga yunit ng mga maliit na krimen, mga paglabag sa munisipyo, kapaligiran, cybercrime, kalakalan, at customs, sa pagitan ng mga Korte ng Jahra, Farwaniya, at Hawalli, epektibo Oktubre 1, 2026. Sinabi ng Kagawaran na ang mga hakbang na ito ay isinasagawa sa konteksto ng pagsasaayos at pagpapabuti ng daloy ng mga gawaing pangkatarungan, at upang makamit ang mas maayos na distribusyon ng mga yunit at mga yurisdiksyon, na mag-aambag sa regular na proseso ng pagre-register at sa maayos na pagtakbo ng mga gawaing pangkorte. (Wakas) N.S./A.M.H.