Pinuri ng mga Nagkakaisang Bansa ang pag-sign ng kasunduan sa meeting ng 4+4 sa Libya
Tunis, Agosto 30 (KUNA) – Inaprubahan ng Misyon ng Nagkakaisang Bansa para sa Suporta sa Libya (UNSMIL) ang malaking pagsisikap ng mga delegasyon ng Maliit na Forum ng Diyalogo (4+4), at binigyang-diin na ang pagpirmahan
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Tunis, Agosto 30 (KUNA) – Inaprubahan ng Misyon ng Nagkakaisang Bansa para sa Suporta sa Libya (UNSMIL) ang malaking pagsisikap ng mga delegasyon ng Maliit na Forum ng Diyalogo (4+4), at binigyang-diin na ang pagpirmahan ng kasunduan ay isang mahalagang hakbang patungo sa susunod na yugto. Ayon sa isang pahayag ng misyon, patuloy nilang gagawin ang pakikipagtulungan sa mga kaugnay na partido sa Libya upang suportahan ang pagpapatupad ng kasunduan at palakasin ang mga pagsisikap sa pagpapaunlad ng pagkakaisa ng mga institusyon ng estado, upang maging kakayahan nitong pamunuan ang bansa patungo sa halalan. Inanyayahan nito ang lahat ng institusyong Libyo at mga aktibong partido pampulitika na magpakita ng konstruktibong reaksyon sa kasunduan, tuparin ang kanilang mga obligasyon, at bigyang-prioridad ang pambansang interes at karapatan ng mamamayang Libyo na pumili ng kanilang mga kinatawan sa pamamagitan ng patas at komprehensibong halalan. Sa kabilang banda, binati ni Abdul Hamid Dbeibah, Punong Ministro ng Pamahalaang Pagkakaisang Libyo, ang pagpirmahan ng kasunduan ng Maliit na Forum ng Diyalogo (4+4) tungkol sa huling kasunduan sa pagbubuo muli ng Board of Directors ng High National Election Commission (HNEC), at itinuturing itong mahalagang hakbang patungo sa halalan. Binati rin ni Vice Commander-in-Chief ng mga Puwersang Silangan, Saddam Hafsar, ang kasunduan at itinuturing itong mahalagang hakbang patungo sa pag-alis sa mga hadlang na matagal nang pumipigil sa pagkamit ng pangarap ng mamamayang Libyo para sa sabay-sabay na halalan pang-pangulo at pang-lehislatibo sa pinakamaikling panahon. Ang Maliit na Forum ng Diyalogo (4+4) ng Libya ay nagpirmahan ng kasunduan na may suporta ng Nagkakaisang Bansa, na naglalayong magbigay daan sa paggawa ng halalang pang-pangulo at pang-lehislatibo sa loob ng hindi hihigit sa 24 na buwan, na binigyang-diin ng mga pangunahing partido sa Libya at ng mga tawag ng UN at internasyonal na pamayanan upang ituloy ang pagpapatupad nito. Ang pagpirmahan ng kasunduan ay nangyari sa opisina ng UNSMIL sa kabisera ng Tripoli, matapos ang mga pag-uusap na tumagal ng humigit-kumulang apat na buwan at binubuo ng pitong yugto na nagsimula sa Roma at nagtapos sa Tunisia. (Wakas)