Kinatawan ng Kuwait sa UN: Ang pagpapaubos ng sibilyan sa mga konfliktong pangkalusugan ay isang banta sa pandaigdigong kapayapaan at seguridad, nangangailangan ng pagpapatupad ng mga resolusyon ng Security Council

Washington, D.C., Agosto 26 (KUNA) – Ipinahayag ng Estado ng Kuwait na ang kawalan ng seguridad sa pagkain na nauugnay sa mga alitan ay hindi na isang purong isyung pang-humanitaryo kundi direktang may kinalaman sa pagpapanatili ng kapayapaan at seguridad internasyonal, na nagbigay-diin sa kahalagahan ng pagpapatupad ng mga umiiral na internasyonal na obligasyon at pag-iwas sa paggamit ng pagpapaubos ng sibilyan bilang isang paraan ng pakikidigma. Ito ang nilahad sa isang pahayag na binasa ni Ambassador Tariq Al-Banna, ang permanenteng kinatawan ng Estado ng Kuwait sa Mga Nagkakaisang Bansa, noong gabi ng Martes, sa isang high-level open debate ng Kapulungan ng Kaligtasan ng Mga Nagkakaisang Bansa na may pamagat na “Ang Pagkain sa Ilalim ng Apoy: Ang Papel ng Kapulungan ng Kaligtasan sa Pagpapababa ng Tindi ng mga Krisis sa Pagkain sa Pandaigdig at Lokal na Antas.”

Ayon kay Ambassador Al-Banna, maagang naunawaan ng Kapulungan ng Kaligtasan ang malapit na ugnayan ng alitan at kawalan ng seguridad sa pagkain sa pamamagitan ng pagtanggap nang walang pagtutol ng Resolusyon 2417 noong 2018. Binanggit niya na ang Estado ng Kuwait ay naging mapagpalang nakilahok sa pagpapakilala ng resolusyon noong panahong ito ay miyembro ng Kapulungan ng Kaligtasan, at nagtulak upang ito’y maging sentro ng trabaho at responsibilidad ng kapulungan.

Inilarawan niya na ang kahalagahan ng resolusyon ay nasa pagtataguyod nito ng malinaw na pag-unawa sa internasyonal na antas tungkol sa ugnayan ng alitan at gutom, pati na rin ang pagkondena nito sa pagpapaubos ng sibilyan at sa hindi wastong pagpigil ng tulong humanitaryo. Diniin niya na ang paglipat ng walong taon mula sa pagtanggap nito ay nagpapahiwatig na ang kasalukuyang prioridad ay ang pagpapatupad ng mga umiiral na obligasyon at ang paggawa ng mga resolusyon ng kapulungan at mga mekanismo ng maagang babala bilang mga kasangkapan upang maiwasan ang gutom bago na maagapan.

Sa parehong konteksto, ipinahayag ni Ambassador Al-Banna na ang Gaza Strip ay kasalukuyang naglilingkod bilang isang halimbawa ng malinaw na epekto ng pag-target sa karapatan ng tao sa pagkain at paghihigpit sa akses dito. Sinabi niya na ang blockada at mga restriksyon ng Israel sa pagpasok ng tulong at kalakal, kasama ang malawakang pinsala sa sibil na imprastraktura at mga pasilidad ng produksyon, ay nagdulot ng gutom sa ilang bahagi ng teritoryo.

Matigas na kinondena niya ang “paggamit ng okupadong Israel na entidad – ang kapangyarihang nasa okupasyon – ng pagpapaubos ng sibilyan bilang isang paraan ng pakikidigma,” at inusig ang paglalagay ng mga walang armas na sibilyan sa isang ekwasyon ng “gutom o pagsuko,” na itinuturing niyang malinaw na paglabag sa internasyonal na batas, internasyonal na batas humanitaryo, at sa pinakamababang pamantayan ng dangal ng tao.

Tungkol sa mga usaping rehiyonal, sinabi ni Ambassador Al-Banna na ang mga huling pangyayari sa Arabong rehiyon ay nagpatunay na ang mga epekto ng mga alitan ay hindi limitado sa kanilang mga hangganan kundi umaabot sa mga chain ng suplay at mga pandaigdigang merkado. Ipinahayag ng Estado ng Kuwait ang matinding pagkondena sa patuloy na pagsasara ng Iran ng Strait of Hormuz, na itinuturing na direktang banta sa seguridad at katatagan ng mga pandaigdigang chain ng suplay.

Inilarawan niya na ang panganib nito ay hindi lamang nakatuon sa seguridad sa enerhiya kundi umaabot din sa seguridad sa pagkain sa buong mundo sa pamamagitan ng pagpahirap sa kalakalan, pagtaas ng gastos sa pagpapadala, gasolina, pataba, at pagtaas ng presyo ng pagkain, na higit na kinakaharap ng mga pinakamahina at depende sa import na bansa.

Binigyang-diin ni Ambassador Al-Banna ang dimensyon ng seguridad ng kawalan ng seguridad sa pagkain, na nagbabala na ang pagkasira ng mga paraan ng kabuhayan, paglawak ng kahirapan, pagmarginalisa, at pagtaas ng kompetisyon sa mga mapagkukunan ay nagpapahina sa mga komunidad, nagpapalala ng tensyon, at nagbibigay-daan sa mga grupo ng terorista at ekstremista na gamitin ang mga kondisyong ito para sa rekrutamiento, pag-udyok, at pagpapalala ng karahasan.

Binanggit niya na ang World Food Crisis Report 2026 ay nagpakita ng pagdobleng severe na gutom sa nakalipas na dekada, habang ang bilang ng mga taong nakararanas ng pinakamababang antas ng catastrophic na gutom ay naging siyam na beses na higit pa kumpara noong 2016. Ipinahayag niya na ang pagdating ng gutom, kahit mayroong mga legal na pamantayan, mga mekanismo ng maagang babala, at mga internasyonal na resolusyon, ay nagpapatunay na ang pangunahing hamon ay ang pagkakaroon ng politikal na kalooban upang ipatupad ang mga ito.

Pinagtapos ng Embahador Al-Banai ang pahayag sa pamamagitan ng pagbanggit, “Hindi makakabuo ng matatag na katatagan ang lipunan na pinaghihirapan ng gutom at nawalan ng paraan ng kabuhayan, at hindi makakapangako ng pag-unlad patungo sa pangmatagalang kapayapaan ang mundo na tanggap ang pagkamatay ng mga sibilyan dahil sa gutom sa harap ng kanyang mga mata.” (Wakas) A M M / T A B